HX1610 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Қазақша Жалпы сипаттама (Cурет 1) Қылшақ басы Тұтқа Қылшақ басын іліп қоятын ілмек. Зарядтауышқа араналған ілмек Зарядтау құрылғысы Маңызды Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға сақтап қойыңыз. , Құралды қосар алдында, зарядтауыштың төмен жағында көрсетілген вольтаж жергілікті қамтамасыз етілетін вольтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз. , Зарядтауышты судан алшақ ұстаңыз.
Lietuviškai Bendrasis aprašas (Pav. 1) Šepetėlio galvutė Rankena Šepetėlio galvutės laikymo kojelės Kroviklio kištukas Kroviklis Svarbu Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje. , Prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą, patikrinkite, ar įtampa, nurodyta kroviklio apačioje, atitinka vietinę elektros įtampą. , Kroviklį laikykite kuo toliau nuo vandens.
Saveti za pranje zuba Srpski Opšti opis (Sl. 1) A Glava četkice B Drška C Igle za odlaganje glave četkice D Igla punjača E Punjač Važno Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe. , Pre priključivanja aparata proverite da li napon naznačen na donjoj strani aparata odgovara naponu lokalne električne mreže. , Držite punjač dalje od vode. Nemojte ga stavljati ili odlagati iznad ili blizu vode u kadi, umivaoniku, sudoperi itd.
4203.000.5605.
Български Общо описание (фиг. 1) A Глава с четка B Дръжка C Щифтове за поставяне на главата D Щифт за зареждане E Зарядно устройство Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще. , Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението, посочено на дъното на уреда, отговаря на това на местната електрическа мрежа.
Nõuandeid hammaste puhastamiseks EEsTI Üldine kirjeldus (Jn 1) A Harjapea B Käepide C Harjapeade hoiustamissõrmed D Laadimisklemm E Laadija Tähelepanu! Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles. , Kontrollige enne sisselülitamist seadme põhjalolevalt andmesildilt, kas kohalik võrgupinge vastab seadme nimipingele. , Hoidke laadijat veest eemal! Ärge pange ega hoidke seadet vee läheduses, näiteks vett täis vanni, pesukausi, valamu vms kohal.
