User manual
A Қылшақбасы
B Тұтқа
C Қылшақбасыніліпқоятынілмек.
D Зарядтауышқаараналғанілмек
E Зарядтауқұрылғысы
Құралдықолданаралдындаосынұсқаудымұқиятоқып
шағыңыз,әріболашақтақолдануғасақтапқойыңыз.
Құралды қосар алдында, зарядтауыштың
төмен жағында көрсетілген вольтаж жергілікті
қамтамасыз етілетін вольтажбен сәйкес
келетіндігін тексеріп алыңыз.
Зарядтауышты судан алшақ ұстаңыз. Оны суға
толы ваннаның немесе раковинаның жанында,
немесе үстінде сақтауға, немесе қойып қоюға
болмайды. Зарядтауышты суға немесе басқа
сұйықтыққа батыруға болмайды.
Егер зарядтауыш немесе тоқ сымы зақымдалған
құралды қолдануға болмайды.
Зарядтау құралының шнуры ауыстырылмайды.
Жүйе шнуры зақымданған болса, зарядтау
құрылғысын қолданудан бас тартыңыз.
Тіс щеткасын зарядтап жатқан кезде, электр
жүйесі розеткасының кернеуде тұрғандығына
көзіңізді жеткізіңіз. Жарықты сөндірген кезде
қол жуатын раковинаның үстіндегі айналы
шкафтарға орнатылған электр розеткаларына
немесе жуынатын бөлмелердегі электр
ұстарасына арналған электр розеткасына электр
қуатының берілуі тоқтаталады.
Тіс щеткасын қолданар алдында, егер сіз 2 ай
шамасында жақ сүйекке, бетіңізге немесе тіс
етіне опреация жасаған болсаңыз, дәрігеріңізбен
кеңесіңіз.
Өндірушінің ұсынған қылшақ басынан басқа
қылшақ бастарын қолдануға болмайды.
қылшақты әрбір 3 ай сайын немесе егер онда
қылшақтары майысып кеткен немесе жұлынып
кеткен тәрізді тозған белгілер пайда болса,
алмастырыңыз.
Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану
жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты
адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның
қадағалауымен қолданып жатпаған болса,
физикалық сезімталдығы төмен немесе ақылы
кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз
адамдар (жас балаларды да қоса) қолдануына
болмайды.
Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз
қалдыруға болмайды.
Шу деңгейі: Lc = 65 dB [A]
ОсыPhilipsқұралыЭлектрмагниттікөріске(ЭМӨ)
байланыстыбарлықстандарттарғасәйкескеледі.Егер
осықұралдықосымшаберілгеннұсқаудағыдайұқыпты
қолданғанболса,ондабұлқұрал,бүгінгітаңдағыбелгілі
ғылымизерттеулербойынша,қолдануғақауіпсізболып
келеді.
1 Құралды ең алғашқы қолданар алдында, оны 16
сағат бойы зарядтаңыз.
Батареяны зарядтайтын алдында, құралдың
өшіріліп тұрғанына көзіңізді жеткізіңіз. (Cурет 2)
Сіз тіс щеткасын зарядтаушыда қалдырып,
тоқтаусыз зарядтауыңызға болады.
Тісщеткасыналғашретзарядтапалғанда,тісіңізді
тазалауарасындаонықайтазарядтамаңыз.Оны
қайтазарядтаралдындабатареяларытолығымен
тауысылсын.
Құралдыэлектрқозғалтқыштолықтоқтағаннан
кейінзарядтаңыз.
Осыамалды3ретқатарынанқайталаңыз.
Батареяныңқызметкөрсетумерзімінұзарту
үшін,осыамалдыжартыжылдабірретқайталап
тұрыңыз.
1 Щетка басын тіс щеткасына орнату үшін, қылыш
ұстағышына кіргізіп, оны сағат бағытында
төрттен бір бөлікке бұраңыз (Cурет 3).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
Осыныңарқасындасізвибрациясебебіненщетка
басыныңалыныпкетужағдайыныңалдыналасыз.
2 Тіс пастасын щетканың басына сығыңыз.
3 Щетканың басын тістеріңізге тигізіп
ұстаңыз (Cурет 4).
4 Қосу/өшіру түймесін басып, тіс щеткасын
қосыңыз да, тісіңізді тазалай бастаңыз (Cурет 5).
Ең тиімді тіс тазалау әдісі үшін және
жылдам тазалау уақытын білу үшін, «Тазалау
кеңестері» тармағын қараңыз.
1 Тіс щеткасының басын, тістің бетін және тістің
түбіндегі еттің бір бөлігін жабатындай етіп
тигізіп ұстау керек (Cурет 6).
2 Бірнеше секунд бойы щетканы осы қалыпта
ұстап тұрыңыз, содан кейін оны келесі тіске
апарыңыз (Cурет 7).
Щетканыңдөңгеленгенбасытістіңжәнетістің
түбіндегіеттіңөңездерінкетіреді.
ActiveTipұшытәуелсізқозғалысжасайотырып,тіс
арасындағыкеңістіктітазалайды.
3 Тіс щетқасының басын күрек тістер мен азу
тістер бойымен абайлап жүргізіңіз (Cурет 8).
Кеңес: Тістердің барлық беттерін және тістердің
еттерін дұрыс тазалап жатқандығыңызға көзіңізді
жеткізіңіз (сыртқы, ішкі жақтарын және шайнайтын
беттерін). Егер әрдайым тістеріңізді белгілі бір
реттілікпен тазалайтын болсаңыз, бұл сізге белгілі бір
жерлерді жіберіп алмауға көмектеседі.
Кеңес: Ауыз қуысының тиімді тазалығын сақтау
үшін, электр тіс щеткасымен бірге, тісті тазалауға
арналған жіптерді және тіс тазалағыштарды
қолдаңған дұрыс.
Тісіңіздідұрыстаптазалауүшін,әдетте2минут
жеткілікті,Егерсізқаласаңыз,тістеріңіздіоданда
жақсылаптазалауүшін,2минуттандаұзағырақ
тазалауыңызғаболады.
Есте сақтаңыз: Тіс өңездерін дұрыс кетірген жағдайда,
тіс еттерінің түсі қызғылт болады және тістерге
тығыз орналасады. Сау тіс еттері сіз тамақ жегенде
немесе тістеріңізді тазалағанда қанталамайды.
Есте сақтаңыз: Егер электр щеткасын қолданудың
алғашқы сатысында тістің еттері жеңіл-желпі
қанайтын болса, ол бірнеше күннен кейін тоқталуы
тиіс. Олай болмаған жағдайда, сізге тіс дәрегеріне
жолығуыңыз дұрыс болады.
1 Тіс щеткасын қосып, щетка басын ағын су
астында шәйіп жіберіңіз (ең ыстық дегенде 60
cC). (Cурет 9)
2 Тіс щеткасын сөндіріңіз. Щетка басын алып,
щетка басының ішін шәйіп жіберіңіз (Cурет 10).
3 Жетек білігіндегі тіс пастасының қалдығын
жуып тастау үшін, тіс щеткасын қайтадан іске
қосыңыз (Cурет 11).
4 Щетка басын зарядтаушыдағы щетка басын
сақтап қоятын ілмекте сақтаңыз.
5 Маңызды құралын дымқыл шүберекпен
тазалаңыз (Cурет 12).
Зарядтаушыны тазалар алдында тоқтан суырыңыз.
1 Тістерді тазалау барысында ең тамаша нәтижеге
қол жеткізу үшін, тазалағыш саптаманы 3 ай
сайын ауыстырып тұру қажет.
Сонымен қатар, щетка басының қылшықтары
сыртқа қарай майысып кеткен болса, оны
алмастырыңыз.
Тісщеткасынсатыпалғандүкенненжаңащетка
бастарынсатыпалуыңызғаболады.
КезкелгенPhilipsалмастырмалыщеткабастарын
қолдануғаболады.
,
,
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан
кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға
болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы
жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына
өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға
себіңізді тигізесіз (Cурет 13).
Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын
батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер
зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе
арнайы жинап алатын орынға берер алдында
батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы
батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Егер сіз
батареяны шағару сіздің қолыңыздан келмесе,
құралды Philips қызмет орталығына апаруыңызға
болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін
алып, оны қоршаған айналаға зияны тимейтін
жағдайда оның көзін жояды.
Батареянытастаралдындаоныңтолығыменбос
екендігінтексеріңіз.
1 Батареяларын алар алдында құралды тоқтағанша
жұмыс жасатыңыз.
2 Ұстағышын ашыңыз. (Cурет 14)
3 Батареяларды ұстағышынан алу үшін, бұрауыш
қолданыңыз (Cурет 15).
Тіс щеткасының орнын ашқан болсаңыз, онда
тіс щеткасы өзінің су өткізбейтін мүмкіндігінен
айырылады. Егер сіз орнын ашқан болсаңыз, онда
сіздің кепілдігіңіз күшін жоғалтады.
Егерсізгеақпараткерекболса,немесесізде
ойландырғанмәселеболса,Philips’тіңинтернет
бетіндегіwww.philips.comвеб-сайтынакеліңіз,немесе
өзіңіздіңеліңіздегіPhilipsТұтынушыларОрталығына
телефоншалсаңызболады(оныңнөмірінсіздүние
жүзібойыншаберілетінкепілдіккітапшасынан
табасыз).СіздіңеліңіздеТұтынушыларҚамқорлық
Орталығыжоқболғанжағдайдаөзіңіздіңжергілікті
PhilipsдилерінеарызданыңызнемесеPhilips’тіңҮйге
арналғанқұралдарқызметдепартаментіжәнеЖеке
ҚамқорBVбөлімінеарызданыңыз.
Егерсізөзіңіздіңкелелмәселеңіздітөмендеұсынылған
кеңестеркөмегіменшешеалмасаңыз,ондаеңжақын
ораналасқанPhilipsқызметорталығыменнемесе
еліңіздегіPhilipsТұтынушыларҚызметорталығымен
хабарласыңыз.Сіз,соныменқатар,бізбенинтернет
арқылыwww.philips.com.байланысуыңызғаболады.
Келелі мәселе Шешім
Түнібойызарядтау
құрылғысында
тұрғанынақарамастан,
тісщеткасыжұмыс
істемейді.
Зарядтауқұрылғысының
вилкасырозеткағадұрыс
қосылғандығынакөзіңізді
жеткізіңіз.
Электррозеткасының
кернеудетұрғандығына
көзіңіздіжеткізіңіз
(«Назараударыңыз»
тарауынқараңыз).
Тісщеткасының
ажыратылғандығына
көзіңіздіжеткізіп,
оныкемінде16сағат
зарядтаңыз.
Тісщеткасыныңэлектр
қозғалтқышыжұмыс
істептұр,бірақоның
басықозғалыссыз.
Құралғащетка
басыдұрыстап
орнатылғандығын
тексеріңіз(«Құралды
қолдану»тармағында
қараңыз).
,
,
4203.000.5605.2
2/7