User manual
A Glavačetkice
B Drška
C Iglezaodlaganjeglavečetkice
D Iglapunjača
E Punjač
Preupotrebeaparatapažljivopročitajteovouputstvoi
sačuvajtegazabudućepotrebe.
Pre priključivanja aparata proverite da li napon
naznačen na donjoj strani aparata odgovara naponu
lokalne električne mreže.
Držite punjač dalje od vode. Nemojte ga stavljati
ili odlagati iznad ili blizu vode u kadi, umivaoniku,
sudoperi itd. Nemojte uranjati punjač u vodu ili
neku drugu tečnost.
Nemojte da koristite punjač ako je oštećen ili ako
su kabl ili utikač oštećeni.
Kabl jedinice za punjenje ne može da se zameni.
Ako se kabl ošteti, moraćete da bacite punjač.
Proverite da li je utičnica pod naponom dok punite
četkicu za zube. Gašenje svetla može da izazove
prekid u dovodu struje kod utičnica ugrađenih
u viseće delove u kupatilu ili utičnica koje su
namenjene za aparat za brijanje.
Posavetujte se sa vašim zubarom pre upotrebe ovog
proizvoda ukoliko ste imali hirurški zahvat u ustima
ili na desnima u prethodna 2 meseca.
Nemojte koristiti druge glave četkice osim onih
koje preporučuje proizvođač.
Zamenite glavu četkice na svaka 3 meseca ili ranije
ukoliko se pojave znaci pohabanosti, kao što su
polomljena i savijena vlakna.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (uključujući i decu) sa smanjenim senzornim
ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane
osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
Decu je potrebno nadzirati da se ne bi igrala sa
aparatom.
Nivo buke: Lc= 65 dB [A]
OvajPhilipsaparatjeusklađensasvimstandardimauvezi
saelektromagnetnimpoljima(EMF).Akoseaparatom
rukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaiz
ovogpriručnika,aparatjebezbedanzaupotrebuprema
naučnimdokazimakojisudanasdostupni.
1 Pre prve upotrebe uređaj punite najmanje
16 sati.
Pre početka punjenja, proverite da li je aparat
isključen (Sl. 2).
Četkicu možete da odložite na postolje i ostavite
da se neprekidno puni.
Nakonprvogpunjenjačetkice,nemojtejeponovopuniti
izmeđupranjazuba.Nastavitesakorišćenjeminapuniteje
tekkadasebaterijeisprazne.
Napuniteaparatkadmotorskoroprestanedaradi.
Ovajpostupakponovite3putauzastopce.
Dabisteprodužiliradnivekbaterije,ovajpostupak
ponavljajtesvakih6meseci.
1 Da biste montirali glavu četkice na aparat, gurnite je
u držač i okrenite udesno za četvrtinu kruga (Sl. 3).
Toćesprečitidaglavačetkiceispadneusledvibracija.
2 Stavite pastu za zube na glavu četkice.
3 Stavite glavu četkice u usta (Sl. 4).
4 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da
uključite četkicu i počnite da perete zube (Sl. 5).
Za najbolji metod pranja zuba i podatke o
minimalnom vremenu pranja zuba, pogledajte
poglavlje “Saveti za pranje zuba”.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
1 Postavite glavu četkice uz zub tako da pokriva
površinu zuba i liniju desni (Sl. 6).
2 Glavu četkice zadržite u tom položaju nekoliko
sekundi, a zatim pređite na sledeći zub (Sl. 7).
Okruglaglavačetkiceuklanjanaslagesazubaiispodlinije
desni.
Aktivnivrhkojisenezavisnopokrećečistiprostorizmeđu
zuba.
3 Glavom četkice nežno prelazite duž zuba i
kutnjaka (Sl. 8).
Savet: Proverite da li ste dobro očistili sve površine zuba
(unutrašnju, spoljnu i površinu za žvakanje),
kao i liniju desni. Utvrđen šablon pranja zuba pomaže da ne
preskočite određene površine.
Savet: Za optimalnu higijenu zuba osim električne četkice
za zube preporučuje se i upotreba konca za čišćenje zuba
i čačkalica.
Pranjezubaod2minutabitrebalodabudedovoljnoza
temeljnopranjezuba.Akoželitejoštemeljniječišćenje,
zubemožetedapereteidužeod2minuta.
Napomena: Ako se naslage ispravno uklanjaju, desni će imati
ružičastu boju i čvrsto će okruživati zube. Zdrave desni ne
krvare kada jedete ili perete zube.
Napomena: Ako vam desni malo krvare pri prvih nekoliko
korišćenja četkice, to krvarenje će prestati nakon nekoliko
dana korišćenja. Ako krvarenje ne prestane, obratite se
zubaru ili zubnom higijeničaru.
1 Uključite četkicu i isperite glavu četkice pod
mlazom vruće vode (maks. 60 C). (Sl. 9)
2 Isključite četkicu. Odvojite glavu četkice i isperite je
iznutra (Sl. 10).
3 Ponovo uključite četkicu i isperite pogonsku
osovinu pod česmom da biste oprali ostatke paste
za zube (Sl. 11).
4 Glavu četkice odložite na punjač pomoću igle za
odlaganje glave četkice.
5 Dodatke očistite vlažnom tkaninom (Sl. 12).
Pre čišćenja, aparat uvek isključite iz struje.
1 Za najbolje rezultate pranja, dodatak sa četkicom
menjajte na svaka 3 meseca.
Glavu četkice zamenite i kada krajevi vlakana počnu
da se izvijaju ka spolja.
Noveglavečetkicenaćićeteuprodavniciukojojstekupili
četkicu.
Zazamenumogudasekoristesvevrsteokruglihglava
četkicekompanijePhilips.
Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte
da odlažete u kućni otpad, već ga predajte na
zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako
ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 13).
Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje
mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite bateriju pre
nego što bacite aparat i predate ga na službenom
odlagalištu. Baterije odlažite na službenom mestu
za odlaganje baterija. Ako imate problema sa
uklanjanjem baterije, aparat možete da odnesete u
Philips servisni centar. Osoblje centra će ukloniti
bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.
Pazitedabaterijabudepotpunopraznakadajeodlažete.
1 Pre uklanjanja baterije aparat treba ostaviti da radi
dok se sam ne zaustavi.
2 Otvorite dršku. (Sl. 14)
3 Odvijačem odvojite bateriju od držača
baterije (Sl. 15).
Po otvaranju kućišta četkice, baterija više neće biti
vodootporna. Ako otvorite kućište, garancija prestaje
da važi.
,
,
,
Akosuvampotrebneinformacijeiliimatenekiproblem,
posetitePhilipsweb-stranicunaadresi
www.philips.
comiliseobratitePhilipskorisničkojpodršciusvojoj
zemlji(brojtelefonamožetepronaćinameđunarodnom
garantnomlistu).
Akouvašojzemljinepostojipredstavništvo,obratite
seovlašćenomprodavcuiliservisnomodeljenjuPhilips
DomesticAppliancesandPersonalCareBV.
Akonemožetedarešiteproblemuzpomoćinformacija
kojesenalazeunastavku,obratitesenajbližemPhilips
servisnomcentru,predstavništvukompanijePhilipsu
svojojdržaviilinamseobratiteputemInternetanawww.
philips.com.
Problem Rešenje
Četkicauopšte
neradi,iakoje
celunoćbila
ujediniciza
punjenje.
Proveritedalisteutikačjediniceza
punjenjeispravnouključiliuzidnu
utičnicu.
Proveritedaliuutičniciimanapona
(pogledajtepoglavlje“Važno”).
Proveritedaliječetkicaisključenai
punitejenajmanje16sati.
Motorčetkice
radi,aliglava
četkicene.
Proveritedalijeglavačetkice
ispravnospojenasaaparatom
(pogledajtepoglavlje“Upotreba
aparata”).
Snagačišćenja
aparatase
značajno
smanjila.
Četkicatrebadasenapuni.Ako
četkicustalnodržiteujediniciza
punjenje,moždaćetemoratida
produžitevektrajanjabaterije
nanačinopisanupoglavlju“Pre
upotrebe”.
Četkicaviše
nepereonako
dobrokao
ranije.
Zameniteglavučetkice.
4203.000.5605.2
4/7