User manual

EESTI

A Harjapea
B Käepide
C Harjapeadehoiustamissõrmed
D Laadimisklemm
E Laadija

Enneseadmekasutamistlugegehoolikaltkasutusjuhendit
jahoidkeseeedaspidiseksalles.
Kontrollige enne sisselülitamist seadme
põhjalolevalt andmesildilt, kas kohalik võrgupinge
vastab seadme nimipingele.
Hoidke laadijat veest eemal! Ärge pange ega
hoidke seadet vee läheduses, näiteks vett täis vanni,
pesukausi, valamu vms kohal. Ärge kunagi kastke
laadijat vette ega mingisse muusse vedelikku.
Ärge kasutage laadijat, kui see, toitejuhe või pistik
on kahjustatud.
Laadimisaluse toitejuhet ei tohi vahetada. Kui juhe
on kahjustatud, tuleb laadija kasutusest kõrvaldada.
Hambaharja akusid laadides veenduge, et
seinakontaktis on pinge. Koos vannitoa valguse
väljalülitamisega võidakse ka peegli- või
pardlikontaktis elekter välja lülitada.
Kui teil on olnud viimase kahe kuu jooksul suuõõne
või igemete operatsioon, pidage enne hambaharja
kasutamist hambaarstiga nõu.
Kasutage ainult neid harjapäid, mida tootja soovitab.
Vahetage harjapäid iga kolme kuu tagant või varem -
pärast seda kui ilmnevad kulumisnähud, nagu näiteks
harjaste kõverdumine või paindumine.
Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja
vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii
kogemuste kui ka teadmiste puudumise tőttu seni
kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid
ei valva vői pole seadme kasutamise kohta juhiseid
andnud.
Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks seadmega.
Müratase: Lc = 65 dB [A]

SeePhilipsiseadevastabkõikideleelektromagnetilisivälju
(EMF)käsitlevatelestandarditele.Kuiseadetkäsitsetakse
õigestijakäesolevalekasutusjuhendilevastavalt,onseadet
tänapäevalkasutatavateteadusliketeooriatejärgiohutu
kasutada.


1 Enne esimest kasutamist laadige seadet vähemalt 16
tundi.
Veenduge, et seade oleks välja lülitatud, enne kui
hakkate seda laadima (Jn 2).
Te võite hambaharja laadijasse jätta ja akusid
pidevalt laadida.

Pärasthambaharjaesmastlaadimist,ärgeseda
hambapuhastamisevahepealuuestilaadige.Jätkakeselle
kasutamistjalaadigeakusidallessiis,kuineedontühjaks
saanud.
Laadigeseadetsiis,kuimootoronpeaaeguseisma
jäänud.
Korrakesedatoimingutkolmkordajärjest.
Akudetööeapikendamisekskorrakesedatoimingut
igakuuekuujärel.

1 Harjapea paigaldamiseks hambaharjale kinnitage see
hambaharja bajonettliitmikusse ja pöörake veerand
pööret päripäeva (Jn 3).
Sellegaväldite,ethambaharjapeaeituleksvibratsiooni
tõttuküljestära.
2 Pange harjaotsikule pastat.
3 Pange hambahari suhu (Jn 4).
4 Lülitage hambahari sisse-välja nupuvajutusega sisse
ja alustage oma hammaste puhastamist (Jn 5).
Parima pesemisviisi ja minimaalse pesemisaja
leidmiseks vt pt „Nõuandeid hammaste
puhastamiseks”.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,


1 Pange hambahari hammaste vastu nii, et hari kataks
nii hambaid kui ka igemepiiri (Jn 6).
2 Hoidke hambaharja sellises asendis mõni sekund ja
suunduge järgmise hamba juurde (Jn 7).
Ümmargunehambaharjapeaeemaldabhambakatunii
hammasteltkuikaigemeilt.
EraldiliikuvActivTipotsikpuhastabhammastevahed.
3 Suunake hambahari ettevaatlikult piki hambaid,
kaasa arvatud purihambad. (Jn 8).
Näpunäide:Veenduge, et olete hamba ja igeme kõik pinnad
(sise-, välis- ja närimispind) puhastanud. Kindlakskujunenud
puhastamistehnika ei lase teil vahele jätta ühtegi
puhastamistvajavat kohta.
Näpunäide:Optimaalse hambahügieeni tagamiseks
soovitatakse lisaks elektrihambaharjale ka hambaniiti ja
hambatikke kasutada.

Kaheminutinehambapuhastamisaegonüldiseltpiisav,et
hambadkorralikultpuhtakssaada.Kuiagasoovite,siis
võitepõhjalikumakspuhastamiseksneidkakauemharjata.
Märkus:Korralikult eemaldatud hambakatu korral on igemed
roosat värvi ja ümbritsevad tihedalt hammast. Terved igemed
ei veritse söömise või hammaste harjamise ajal.
Märkus:Kui hambaharja kasutamise esimestel kordadel
igemed veritsevad, peaks see mõne päeva pärast mööduma.
Juhul, kui veritsemine jätkub, küsige nõu oma hambaarstilt
või hambahügieenikult.

1 Lülitage hambahari sisse ja loputage hambaharja
otsikut voolava leige vee all (maks c60 C°). (Jn 9)
2 Lülitage hambahari välja. Eemaldage harjapea ja
loputage seda seestpoolt (Jn 10).
3 Lülitage hambahari uuesti sisse ja loputage
voolava kraaniveega vedavalt võllilt hambapasta
jäägid (Jn 11).
4 Hoiustage harjapea laadimisaluse harjapea
hoiustamissõrmedele.
5 Puhastage laadijat niiske lapiga (Jn 12).
Võtke alati seade enne puhastamist elektrivõrgust välja.
Asendamine
1 Parima hambapuhastamise tagamiseks vahetage
harjapäid iga kolme kuu tagant.
Vahetage harjapead alati kui harjased hakkavad
väljapoole painduma.
Uusiharjapäidhankigekauplusest,kustostsitehambaharja.
AsendamiseksvõitekasutadakõikiümmargusiPhilipsi
harjapäid.
Keskkonnakaitse
Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka
visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku
kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda
säästa (Jn 13).
Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab
keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme
kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus
kogumispunktis käitlemist peate alati akud
seadmest eemaldama. Akud tuleb utiliseerimiseks
viia ametlikku akude kogumispunkti. Kui Te ei
suuda akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi
hoolduskeskusesse viia, kus personal eemaldab aku
ja keskkonda kahjustamata utiliseerib.

Enneakukasutusestkõrvaldamistkontrollige,etseeoleks
täiesttühi.
1 Selleks laske seadmel seiskumiseni töötada ja alles
siis eemaldage aku.
2 Avage käepide. (Jn 14)
3 Kangutage aku kruvikeerajaga akupesast
välja (Jn 15).
,
,
,
Niipea kui hambaharja korpus on avatud, pole
hambahari enam veekindel. Pärast korpuse avamist
kaotab seadme garantii kehtivuse.

Kuivajateinfotvõionteilmõniprobleem,külastage
Philipsiveebisaitiaadressilwww.philips.comvõivõtke
ühendustomariigiPhilipsiklienditeeninduskeskusega
(telefoninumbrileiategarantiilehelt).Kuiteieriigis
eioleklienditeeninduskeskust,pöördugekohaliku
Philipsitoodeteedasimüüjapoolevõivõtkeühendust
PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV
teenindusosakonnaga.
Veaotsing
Kuiteeisuudaprobleemeallpooltoodudveaotsingu
juhendiabilkõrvaldada,siispalunpöördugeoma
riigilähimassePhilipsihoolduskeskusessevõiPhilipsi
klienditeeninduskeskusesse.Kavõitemeiegaühendust
saadaveebileheküljewww.philips.comkaudu.
Häire Kõrvaldamine
Hambahariei
tööta,hoolimata
sellest,etseda
laetiterveöö.
Veenduge,etlaadijatoitepistikon
korralikultseinakontaktisisestatud.
Veendugeselles,etseinakontaktis
onpingeolemas(vtpt
„Tähelepanu”).
Veenduge,ethambaharioleksvälja
lülitatudjavähemalt
16tunnijooksullaetud.
Hambaharja
mootortöötab,
kuidhambaharja
peaeipöörle.
Kontrollige,kasharjapeaon
seadmegakorralikultühendatud(vt
pt“Seadmekasutamine”).
Hambaharja
harjamisjõudlus
onoluliselt
vähenenud.
Hambaharjapeabuuestilaadima.
Kuitetavaliselthoiatehambaharja
pidevaltlaadijas,siisakude
tööajapikendamisekstoimige
nagusoovitatipt„Ettevalmistus
kasutamiseks”.
Hambahariei
puhastamu
hambaidenam
niihästikui
varem.
Asendagehambaharjapead.