User manual

2 Držite glavu četkice u tom položaju nekoliko
sekundi, a zatim pređite na sljedeći zub (Sl. 7).
Okruglaglavačetkiceuklanjanaslagesazubaiispodruba
desni.
Aktivnivrhsesamostalnokrećečistećiprostorizmeđu
zuba.
3 Pažljivo pomičite četkicu preko zuba i
kutnjaka (Sl. 8).
Savjet: Pazite da operete sve površine zuba (iznutra, izvana i
površinu za žvakanje) i rub desni. Ravnomjernim četkanjem
nećete preskočiti nijedno područje.
Savjet: Za optimalnu zubnu higijenu, preporučujemo
korištenje zubnog konca i čačkalica uz električnu četkicu.

Vrijemepranjazubiod2minuteopćenitosesmatra
dovoljnimzaispravnopranjezubi.Akoželite,možeteprati
zubedužeod2minutezatemeljitočišćenje.
Napomena: Ako se naslage ispravno uklone, desni će biti
ružičaste boje i čvrste će okruživati zube. Zdrave desni ne
krvare kad jedete ili perete zube.
Napomena: Ako vaše desni malo krvare prilikom prvih
nekoliko korištenja ove četkice za zube, to krvarenje obično
prestaje nakon nekoliko dana. Ako se krvarenje nastavi,
obratite se stomatologu ili stručnjaku za higijenu usne
šupljine.

1 Uključite četkicu i isperite glavu četkice pod
mlazom vruće vode (maks. 60 cC). (Sl. 9)
2 Isključite četkicu. Odvojite glavu četkice i isperite
njezinu unutrašnjost (Sl. 10).
3 Uključite četkicu i isperite pogonsku osovinu pod
mlazom vode kako biste uklonili ostatke paste za
zube (Sl. 11).
4 Spremite glavu četkice na iglu za spremanje na
punjaču.
5 Punjač čistite vlažnom krpom (Sl. 12).
Prije čišćenja obavezno izvucite utikač iz utičnice.

1 Glavu četkice mijenjajte svaka 3 mjeseca za najbolje
rezultate pranja zubi.
Glavu četkice također trebate zamijeniti kada se
vlakna četkice počnu savijati prema van.
Noveglavečetkicemožetenabavitiutrgoviniukojojste
kupiličetkicuzazube.
MogusekoristitisveokruglePhilipszamjenskeglave
četkice.

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte
odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje.
Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 13).
Ugrađena baterija s mogućnošću punjenja sadrži
tvari štetne za okoliš. Uvijek izvadite bateriju
prije odlaganja aparata u otpad i predaje na
službenom mjestu za sakupljanje otpada. Bateriju
predajte na službenom mjestu za odlaganje baterija.
Ako imate problema prilikom vađenja baterije,
možete odnijeti aparat u ovlašteni Philips servisni
centar, gdje će izvaditi bateriju umjesto vas i odložiti
je na ekološki prihvatljivom odlagalištu.

Prilikomodlaganjabaterijeprovjeritejelipotpunoprazna.
1 Prije vađenja baterije ostavite aparat da radi dok se
ne zaustavi.
2 Otvorite dršku. (Sl. 14)
3 Pomoću odvijača izvadite bateriju iz držača (Sl. 15).
Četkica za zube propušta vodu kada se kućište otvori.
Kada otvorite kućište, jamstvo više ne vrijedi.
Jamstvo i servis
Akovamjepotrebnainformacijailiimateproblem,
posjetiteweb-stranicu
www.philips.comiliseobratite
Philipscentruzakorisnikeusvojojdržavi(brojsenalazi
umeđunarodnomjamstvenomlistu).Akouvašojdržavi
nepostojicentarzakorisnike,obratiteselokalnom
,
,
,


A Glavačetkice
B Drška
C Iglezaspremanjeglavečetkice
D Iglapunjača
E Punjač

Prijekorištenjaaparatapažljivopročitajteovajkorisnički
priručnikispremitegazabudućepotrebe.
Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li
strujni napon naveden na podnožju aparata naponu
lokalne električne mreže.
Punjač držite dalje od vode. Nemojte ga stavljati
ili spremati iznad ili blizu vode u kadi, umivaoniku,
sudoperu itd. Punjač nemojte uranjati u vodu ili
neku drugu tekućinu.
Nemojte nikada koristiti punjač ako je oštećen te
ako je kabel ili utikač oštećen.
Kabel punjača se ne može zamijeniti. Ako je kabel
oštećen, punjač se mora baciti.
Prilikom ponovnog punjenja četkice za zube
provjerite je li utičnica pod naponom. Napajanje
utičnica u toaletnim ormarićima iznad umivaonika
ili utičnica za brijaće aparate u kupaonici može se
prekinuti kada se ugasi svjetlo.
Ako ste imali operaciju zubi ili desni u protekla
2 mjeseca, savjetujte se sa stomatologom prije
uporabe četkice za zube.
Koristite samo glave četkice koje preporučuje
proizvođač.
Glavu četkice mijenjajte svaka 3 mjeseca ili ranije
ako se pojave znakovi istrošenosti, kao što su
slomljena ili savijena vlakna četkice.
Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući
djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna
za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u
korištenje aparata.
Malu djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi
igrala s aparatom.
Razina buke: Lc = 65 dB [A]

OvajproizvodtvrtkePhilipssukladanjesvimstandardima
kojiseodnosenaelektromagnetskapolja(EMF).Ako
aparatomrukujeteispravnoiuskladusuputamaiz
ovogpriručnika,premadosadadostupnimznanstvenim
dokazimaonćebitisiguranzauporabu.


1 Aparat punite najmanje 16 sati prije prve uporabe.
Prije punjenja provjerite je li aparat isključen (Sl. 2).
Četkicu možete staviti na punjač da se neprestano
puni.

Nakonprvogpunjenjačetkicenemojtejenadopunjavati
izmeđukorištenja.Nastavitejekoristitidoksebaterijane
isprazni,azatimjeponovnonapunite.
Aparatnapunitekadmotorgotovoprestaneraditi.
Ponoviteovajpostupaktriputazaredom.
Kakobisteprodužilivijektrajanjabaterije,ponovite
ovajpostupaksvakih6mjeseci.

1 Kako biste pričvrstili glavu četkice na
četkicu, umetnite je u kućište aparata i okrenite u
smjeru kazaljke na satu za četvrtinu okreta (Sl. 3).
Timesesprječavaodvajanjeglavečetkiceuslijedvibracije.
2 Stavite pastu za zube na glavu četkice.
3 Stavite glavu četkice u usta (Sl. 4).
4 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako
biste uključili četkicu za zube i počnite prati
zube (Sl. 5).
Za najbolje načine i najkraće vrijeme pranja zubi
pogledajte poglavlje “Savjeti za pranje zubi”.


1 Stavite glavu četkice na zub tako da prekrije
površinu zuba i rub desni (Sl. 6).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
prodavačuPhilipsproizvodailiservisnomodjeluPhilips
DomesticAppliancesandPersonalCareBV.

Akonemožeteriješitiproblempomoćuinformacijau
nastavku,obratitesenajbližemPhilipsservisnomcentru,
centruzakorisničkupodrškutvrtkePhilipsuvašojdržavi
iliposjetitenašuwebstranicuwww.philips.com.
Problem Rješenje
Četkicauopće
neradiiakoje
prekonoćibila
napostoljuza
punjenje.
Provjeritejeliutikačpunjača
ispravnoumetnutuzidnuutičnicu.
Provjeritejeliutičnica
podnaponom(pogledajte
poglavlje“Važno”).
Provjeritejeličetkicaisključenai
punitejenajmanje16sati.
Motorčetkice
radi,aliglavane.
Provjeritejeliglavačetkiceispravno
pričvršćenanaaparat(pogledajtei
poglavlje“Korištenjeaparata”).
Snagačetkicese
znatnosmanjila.
Četkicasetrebanapuniti.
Akočetkicuobičnostalnodržite
napunjaču,moždaćetemorati
produžitivijektrajanjabaterijena
načinopisanupoglavlju“Priprema
zauporabu”.
Četkicazazube
nečistimoje
zubedobrokao
prije.
Zamijeniteglavučetkice.
4203.000.5604.2
5/6