Sonicare 400 Series Battery toothbrush 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 3 14
3 Firmly push the battery compartment cap back ENGLISH onto the handle (Fig. 4). IMPORTANT SAFEGUARDS Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - Discontinue use if this product appears damaged in any way (brush head or handle). Other than replaceable items, this product is not serviceable. Avoid using a brush head with crushed or bent bristles.
LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS OF USE; THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS; AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. 4235.020.
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES E Ubicación de la pegatina de identificación del usuario F 2 pilas AA de 1,5 voltios Antes de empezar Instalación o sustitución de las pilas 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte inferior del mango tirando de las zonas de agarre (fig. 2). Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. 2 Inserte las pilas AA de 1,5 voltios en el mango.
PHILIPS DAP GARANTIZA SU PRODUCTO POR UN PERIODO DE DOS AÑOS DESPUÉS DE LA FECHA DE COMPRA. LOS PRODUCTOS CON DEFECTOS DEBIDOS A MATERIALES DEFECTUOSOS O DE FABRICACIÓN SERÁN REPARADOS O SUSTITUIDOS A LA PRESENTACIÓN DE UNA PRUEBA CONVINCENTE DE QUE EL DEFECTO O LA RECLAMACIÓN ESTÁN RECOGIDOS EN LA GARANTÍA (POR EJEMPLO, RECIBO DE COMPRA). ESTA GARANTÍA NO CUBRE PRODUCTOS O PIEZAS SUJETOS A DESGASTE POR EL USO NORMAL. CONSULTE TAMBIÉN LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍA MÁS ARRIBA.
Français (Canada) MISES EN GARDE IMPORTANTES D Couvercle du compartiment à piles E Emplacement de l’autocollant d’identification de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - Cessez d’utiliser cet appareil s’il vous semble endommagé de quelque façon que ce soit (tête de brossage ou manche). À moins de remplacer les composantes défectueuses, ce produit ne peut être utilisé. Évitez d’utiliser une tête de brossage dont les soies sont écrasées ou courbées.
- Les piles de rechange PHILIPS DAP GARANTIT SON PRODUIT POUR UNE PÉRIODE DE DEUX ANS APRÈS LA DATE D’ACHAT. LES PRODUITS DÉFECTUEUX EN RAISON DE DÉFECTUOSITÉ DE MATÉRIAU OU DE FABRICATION SERONT RÉPARÉS OU REMPLACÉS SUR RÉCEPTION D’UNE PREUVE CONCLUANTE (UNE PREUVE D’ACHAT, PAR EXEMPLE) QUE LA DÉFECTUOSITÉ ET (OU) LA RÉCLAMATION EST CONFORME À LA GARANTIE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS ET (OU) COMPOSANTES QUI SONT SUJETS À L’USURE NORMALE. RÉFÉREZ-VOUS AUX EXCLUSIONS DE LA GARANTIE CI-DESSUS.
