User manual
Table Of Contents
- Introduction
- Important
- Your Philips Sonicare (Fig. 1)
- Brush heads
- Brushing modes
- Clean mode
- Intensity settings
- Using your Philips Sonicare
- Features and accessories
- Battery status and charging
- Cleaning
- Storage
- Locating the model number
- Recycling
- Warranty and support
- Warranty restrictions
- Einführung
- Wichtig
- Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)
- Bürstenköpfe
- Putzmodi
- Putzmodus
- Intensitätsstufen
- Die Philips Sonicare benutzen
- Produktmerkmale und Zubehör
- Akkustatus und Aufladen
- Pflege
- Aufbewahrung
- Die Modellnummer finden
- Recycling
- Garantie und Support
- Garantieeinschränkungen
- Introducción
- Importante
- Su Sonicare de Philips (Fig. 1)
- Cabezales del cepillo
- Modos de cepillado
- Modo Clean (Limpieza)
- Ajuste de intensidad
- Uso del cepillo Sonicare de Philips
- Características y accesorios
- Estado y carga de la batería
- Limpieza
- Almacenamiento
- Cómo localizar el número de modelo
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Restricciones de la garantía
- Présentation
- Important
- Votre brosse à dents Philips Sonicare (Fig. 1)
- têtes de brosse
- Modes de brossage
- Mode Nettoyage
- Réglages d'intensité
- Utilisation de la brosse à dents Philips Sonicare
- Fonctionnalités et accessoires
- État de la batterie et chargement
- Nettoyage
- Rangement
- Localisation du numéro de modèle
- Recyclage
- Garantie et assistance
- Limites de la garantie
- Introduzione
- Importante
- Lo spazzolino da denti Philips Sonicare (Fig. 1)
- Testine
- Modalità di utilizzo
- Modalità Clean (Pulizia)
- Impostazioni dell'intensità
- Utilizzo dello spazzolino da denti Philips Sonicare
- Funzioni e accessori
- Stato e ricarica della batteria
- Pulizia
- Conservazione
- Individuazione del numero del modello
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Limitazioni della garanzia
- Introductie
- Belangrijk
- De Philips Sonicare (fig. 1)
- Opzetborstels
- Poetsstanden
- Clean-modus
- Intensiteitsstanden
- De Philips Sonicare gebruiken
- Functies en accessoires
- batterijstatus en opladen
- Reinigen
- Opbergen
- Locatie van het modelnummer
- Recyclen
- Garantie en ondersteuning
- Garantiebeperkingen
- Introdução
- Importante
- A Philips Sonicare (Fig. 1)
- Cabeças da escova
- Modos de escovagem
- Modo Clean (Limpar)
- Funcionalidades e acessórios
- Estado e carregamento da bateria
- Limpeza
- Arrumação
- Localizar o número do modelo
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Restrições à garantia
- Εισαγωγή
- Σημαντικές
- Η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare (Εικ. 1)
- Κεφαλές βουρτσίσματος
- Λειτουργίες βουρτσίσματος
- Λειτουργία Clean
- Ρυθμίσεις έντασης
- Χρήση της Philips Sonicare
- Χαρακτηριστικά και αξεσουάρ
- Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση
- Καθάρισμα
- Αποθήκευση
- Εντοπισμός του αριθμού του μοντέλου
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Περιορισμοί στην εγγύηση
172
Ελληνικά
Σημαντικό: Ο μετασχηματιστής τοίχου θα πρέπει να είναι μια
ασφαλής πρόσθετη πηγή χαμηλής τάσης, συμβατή με τις
τιμές ηλεκτρικού ρεύματος που επισημαίνονται επάνω στη
συσκευή.
Σημαντικό: Μόνο οι λαβές οδοντόβουρτσας HX993W,
HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W,
HX992B, HX992P, HX992S, HX992R μπορούν να φορτιστούν
στη θήκη ταξιδίου. Τα άλλα προϊόντα και οι μπαταρίες δεν
είναι συμβατά με τη θήκη ταξιδίου.
Σημείωση: Για την πλήρη φόρτιση της οδοντόβουρτσας Philips
Sonicare χρειάζονται τουλάχιστον 24 ώρες. Δεν χρειάζεται να
φορτίσετε πλήρως τη λαβή πριν από την πρώτη χρήση,
επειδή η λαβή έχει φορτιστεί εκ των προτέρων για την
πρώτη χρήση. Συνιστάται ωστόσο να την φορτίσετε τελείως
μετά την πρώτη χρήση.
Σημείωση: Αυτός ο φορτιστής είναι σχεδιασμένος για να
φορτίζεται μόνο μια λαβή κάθε φορά. Αυτός ο φορτιστής δεν
είναι συμβατός με άλλα μοντέλα Philips Sonicare.
Σημείωση: Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα μέσα στη
θήκη μεταφοράς, επειδή μπορεί να επηρεαστεί η φόρτιση της
λαβής και να προκληθεί υπερθέρμανση του φορτιστή.
Καθάρισμα
Σημείωση: Μην καθαρίζετε την κεφαλή βουρτσίσματος, τη
λαβή και τη θήκη ταξιδίου στο πλυντήριο πιάτων.
Λαβή οδοντόβουρτσας
1
Αφαιρέστε την κεφαλή βουρτσίσματος και ξεπλύνετε την
περιοχή του μεταλλικού άξονα με ζεστό νερό. Φροντίστε
να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα οδοντόκρεμας.
Προσοχή: Μην πιέζετε το κάλυμμα από καουτσούκ πάνω
στον μεταλλικό άξονα με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς
αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
2
Καθαρίστε ολόκληρη την επιφάνεια της λαβής με ένα υγρό
πανί.
Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ισοπροπυλική αλκοόλη,
ξύδι ή λευκαντικό για να καθαρίσετε τη λαβή, διότι μπορεί
να προκληθεί αποχρωματισμός.