User manual
Table Of Contents
- Introduction
- Important
- Your Philips Sonicare (Fig. 1)
- Brush heads
- Brushing modes
- Clean mode
- Intensity settings
- Using your Philips Sonicare
- Features and accessories
- Battery status and charging
- Cleaning
- Storage
- Locating the model number
- Recycling
- Warranty and support
- Warranty restrictions
- Einführung
- Wichtig
- Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)
- Bürstenköpfe
- Putzmodi
- Putzmodus
- Intensitätsstufen
- Die Philips Sonicare benutzen
- Produktmerkmale und Zubehör
- Akkustatus und Aufladen
- Pflege
- Aufbewahrung
- Die Modellnummer finden
- Recycling
- Garantie und Support
- Garantieeinschränkungen
- Introducción
- Importante
- Su Sonicare de Philips (Fig. 1)
- Cabezales del cepillo
- Modos de cepillado
- Modo Clean (Limpieza)
- Ajuste de intensidad
- Uso del cepillo Sonicare de Philips
- Características y accesorios
- Estado y carga de la batería
- Limpieza
- Almacenamiento
- Cómo localizar el número de modelo
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Restricciones de la garantía
- Présentation
- Important
- Votre brosse à dents Philips Sonicare (Fig. 1)
- têtes de brosse
- Modes de brossage
- Mode Nettoyage
- Réglages d'intensité
- Utilisation de la brosse à dents Philips Sonicare
- Fonctionnalités et accessoires
- État de la batterie et chargement
- Nettoyage
- Rangement
- Localisation du numéro de modèle
- Recyclage
- Garantie et assistance
- Limites de la garantie
- Introduzione
- Importante
- Lo spazzolino da denti Philips Sonicare (Fig. 1)
- Testine
- Modalità di utilizzo
- Modalità Clean (Pulizia)
- Impostazioni dell'intensità
- Utilizzo dello spazzolino da denti Philips Sonicare
- Funzioni e accessori
- Stato e ricarica della batteria
- Pulizia
- Conservazione
- Individuazione del numero del modello
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Limitazioni della garanzia
- Introductie
- Belangrijk
- De Philips Sonicare (fig. 1)
- Opzetborstels
- Poetsstanden
- Clean-modus
- Intensiteitsstanden
- De Philips Sonicare gebruiken
- Functies en accessoires
- batterijstatus en opladen
- Reinigen
- Opbergen
- Locatie van het modelnummer
- Recyclen
- Garantie en ondersteuning
- Garantiebeperkingen
- Introdução
- Importante
- A Philips Sonicare (Fig. 1)
- Cabeças da escova
- Modos de escovagem
- Modo Clean (Limpar)
- Funcionalidades e acessórios
- Estado e carregamento da bateria
- Limpeza
- Arrumação
- Localizar o número do modelo
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Restrições à garantia
- Εισαγωγή
- Σημαντικές
- Η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare (Εικ. 1)
- Κεφαλές βουρτσίσματος
- Λειτουργίες βουρτσίσματος
- Λειτουργία Clean
- Ρυθμίσεις έντασης
- Χρήση της Philips Sonicare
- Χαρακτηριστικά και αξεσουάρ
- Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση
- Καθάρισμα
- Αποθήκευση
- Εντοπισμός του αριθμού του μοντέλου
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Περιορισμοί στην εγγύηση
76
Français
niveau d'intensité 3 et la tête de brosse Premium
White. Pour des résultats optimaux, suivez les
instructions ci-dessous.
2
13
64
5
1
Commencez par brosser les dents de la mâchoire
supérieure droite (segment1) pendant
20secondes, suivies des dents de la mâchoire
supérieure, à l'avant (segment2). Poursuivez ainsi
du segment3 au segment6, afin d'assurer un
brossage uniforme dans les 6parties de la bouche.
2
Après avoir terminé les 6 segments, la brosse à
dents passe automatiquement en mode polissage.
2
5
3
Pour polir vos dents, brossez la surface externe de
vos dents de la mâchoire supérieure pendant 20
secondes (segment2) puis brossez la surface
externe de vos dents de la mâchoire inférieure
pendant 20secondes (segment5). Le mouvement
de polissage utilisé durant cette partie du mode
est différent de celui des deux premières minutes.
Mode Santé des gencives
Le mode Santé des gencives est un mode d'une durée
de 3minutes 20secondes, recommandé pour être
utilisé avec le niveau d'intensité 3 et la tête de brosse
Gum Care. Pour des résultats optimaux, suivez les
instructions ci-dessous:
2
13
64
5
1
Commencez par brosser les dents de la mâchoire
supérieure droite (segment1) pendant
20secondes, sur les surfaces internes et externes,
suivies des dents de la mâchoire supérieure, à
l'avant(segment2). Poursuivez ainsi de la section3
à la section6, afin d'assurer un brossage uniforme
dans les 6parties de la bouche.
13
64
2
Ensuite, pour bien prendre soin de vos gencives,
brossez les surfaces extérieures et intérieures de
vos dents postérieures de la mâchoire supérieure
droite pendant 20 secondes (segment1), puis
brossez les surfaces extérieures et intérieures de
vos dents de la mâchoire supérieure gauche
pendant 20 secondes (segment3).
Continuez à brosser les surfaces extérieures et
intérieures de vos dents postérieures de la
mâchoire inférieure droite pendant 20 secondes