operation manual
2ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺕﺪﺷ / ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﺮﮕﺴﺣ ،ﺖﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﯼﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﭗﯿﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﻪﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ
3ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺕﺪﺷ / ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﺮﮕﺴﺣ ،ﺖﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﯼﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﭗﯿﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ یرﻭﻻﺩﺎﯾ .c
ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ Philips Sonicare
ﺕﺪﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ
ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﯼﺭﻭﻻﺩﺎﯾ ﻍﺍﺮﭼ ،هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ
ﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﻭﻻﺩﺎﯾ ﺎﻤﺷ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻧﺎﻫﺩ
،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﯽﯾﺎﺑﺮﻬﮐ ﻍﺍﺮﭼ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺪﯾﺎﺑ
ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ یرﻭﻻﺩﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ
1.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
2ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺕﺪﺷ / ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﻭﻻﺩﺎﯾ ،ﺖﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﯼﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﺍﺭ
ﭗﯿﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﻪﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﯼﺮﯿﻣ ﻝﺎﻌﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
3ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺕﺪﺷ / ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﻭﻻﺩﺎﯾ ،ﺖﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﯼﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﺍﺭ
ﭗﯿﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﯼﺮﯿﻣ ﻝﺎﻌﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
174
یﺳرﺎﻓ