User manual
Table Of Contents
- Introduction
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- Intended use
- Your Philips Sonicare (Fig 1.)
- Sonicare app - Getting started
- Getting started
- Using your Philips Sonicare toothbrush
- Features
- Activating or deactivating features
- Charging and battery status
- Cleaning
- Storage
- Replacement
- Troubleshooting
- Locating the model number
- Warranty and support
- Disposal
- Removing the rechargeable battery
- Introducción
- PRECAUCIONES IMPORTANTES
- ADVERTENCIAS
- ADVERTENCIAS MÉDICAS
- Instrucciones de seguridad para las baterías
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés)
- Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (ISED por sus siglas en inglés)
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Uso previsto
- Su Philips Sonicare (Fig. 1).
- Aplicación Sonicare: introducción
- Antes de empezar
- Uso de su cepillo dental Philips Sonicare
- Funciones
- Activar o desactivar funciones
- Carga y estado de la batería
- Limpieza
- Almacenamiento
- Sustitución
- Solución de problemas
- Localice el número de modelo
- Garantía y asistencia
- Desecho
- Remover la batería recargable
- Introduction
- MISES EN GARDE IMPORTANTES
- Utilisation prévue
- Brosse à dents Philips Sonicare (fig. 1)
- Première utilisation de l’application Sonicare
- Préparation
- Utilisation de votre brosse à dents Philips Sonicare
- Caractéristiques
- Activation et désactivation de fonctions
- Charge et état de la pile
- Nettoyage
- Rangement
- Remplacement
- Dépannage
- Emplacement du numéro de modèle
- Garantie et assistance
- Mise au rebut
- Retrait de la pile rechargeable
59
Español
Utilice solo los cabezales de cepillo de repuesto
Philips Sonicare.
Solución de problemas
Este capítulo resume los problemas más comunes
que puede encontrar con el dispositivo. Si no es
capaz de resolver el problema con la información
que se proporciona a continuación, visite
www.philips.com/support para acceder a una
lista de preguntas frecuentes o contacte al Centro
de atención al cliente en su país.
Problema Causa posible Solución
No puedo colocar
por completo el
cabezal del cepillo.
Hay un espacio entre
el cabezal del cepillo
y el mango.
Esto es normal. Se
necesita un pequeño
espacio para
permitir movimiento
para así brindar las
vibraciones
necesarias para
limpiar los dientes.
La vibración de mi
cepillo dental Philips
Sonicare es menos
fuerte que antes.
El cabezal del cepillo
está muy cerca del
cuerpo desde el
mango.
Quita el cabezal del
cepillo del mango y
reestablécelo en el
eje metálico al dejar
un pequeño espacio.
(1-2 mm)
La batería está baja. Carga el mango del
cepillo dental en el
cargador.