User manual
Table Of Contents
- Introduction
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- Intended use
- Your Philips Sonicare (Fig 1.)
- Sonicare app - Getting started
- Getting started
- Using your Philips Sonicare toothbrush
- Features
- Activating or deactivating features
- Charging and battery status
- Cleaning
- Storage
- Replacement
- Troubleshooting
- Locating the model number
- Warranty and support
- Disposal
- Removing the rechargeable battery
- Introducción
- PRECAUCIONES IMPORTANTES
- ADVERTENCIAS
- ADVERTENCIAS MÉDICAS
- Instrucciones de seguridad para las baterías
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés)
- Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (ISED por sus siglas en inglés)
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Uso previsto
- Su Philips Sonicare (Fig. 1).
- Aplicación Sonicare: introducción
- Antes de empezar
- Uso de su cepillo dental Philips Sonicare
- Funciones
- Activar o desactivar funciones
- Carga y estado de la batería
- Limpieza
- Almacenamiento
- Sustitución
- Solución de problemas
- Localice el número de modelo
- Garantía y asistencia
- Desecho
- Remover la batería recargable
- Introduction
- MISES EN GARDE IMPORTANTES
- Utilisation prévue
- Brosse à dents Philips Sonicare (fig. 1)
- Première utilisation de l’application Sonicare
- Préparation
- Utilisation de votre brosse à dents Philips Sonicare
- Caractéristiques
- Activation et désactivation de fonctions
- Charge et état de la pile
- Nettoyage
- Rangement
- Remplacement
- Dépannage
- Emplacement du numéro de modèle
- Garantie et assistance
- Mise au rebut
- Retrait de la pile rechargeable
89
Français (Canada)
1
Pour décharger complètement la batterie
rechargeable, retirez le manche du chargeur, allumez
la brosse à dents et laissez-la fonctionner jusqu'à ce
qu'elle s'arrête. Répétez cette opération jusqu'à ce
que la brosse à dents ne s'allume plus.
2
Retirez et jetez la tête de brosse. Recouvrez
l'ensemble du manche avec une serviette ou un tissu.
1
2
3
Tenez le haut du manche d'une main et frappez le
boîtier du manche 1cm environ au-dessus de
l'extrémité basse. Frappez fermement avec un
marteau sur les 4côtés pour éjecter le capuchon.
Remarque: Il sera peut-être nécessaire de frapper la
partie inférieure à plusieurs reprises pour libérer les
fermoirs internes.
4
Retirez le capuchon du manche de la brosse à dents.
Si le capuchon ne se détache pas facilement du
boîtier, répétez l'étape3 jusqu'à ce que le capuchon
soit libéré.
5
En tenant le manche à l'envers, appuyez l'axe contre
une surface rigide. Si les composants internes ne se
détachent pas facilement du boîtier, répétez l'étape3
jusqu'à ce qu'ils soient libérés.