operation manual
Table Of Contents
- Introduction
- Important
- Your Philips Sonicare (Fig. 1)
- Brush heads
- Brushing modes
- Clean mode
- Intensity settings
- Using your Philips Sonicare
- Features and accessories
- Battery status and charging
- Cleaning
- Storage
- Locating the model number
- Recycling
- Warranty and support
- Warranty restrictions
- Einführung
- Wichtig
- Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)
- Bürstenköpfe
- Putzmodi
- Putzmodus
- Intensitätsstufen
- Die Philips Sonicare benutzen
- Produktmerkmale und Zubehör
- Akkustatus und Aufladen
- Pflege
- Aufbewahrung
- Die Modellnummer finden
- Recycling
- Garantie und Support
- Garantieeinschränkungen
- Introducción
- Importante
- Su Sonicare de Philips (Fig. 1)
- Cabezales del cepillo
- Modos de cepillado
- Modo Clean (Limpieza)
- Ajuste de intensidad
- Uso del cepillo Sonicare de Philips
- Características y accesorios
- Estado y carga de la batería
- Limpieza
- Almacenamiento
- Cómo localizar el número de modelo
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Restricciones de la garantía
- Présentation
- Important
- Votre brosse à dents Philips Sonicare (Fig. 1)
- têtes de brosse
- Modes de brossage
- Mode Nettoyage
- Réglages d'intensité
- Utilisation de la brosse à dents Philips Sonicare
- Fonctionnalités et accessoires
- État de la batterie et chargement
- Nettoyage
- Rangement
- Localisation du numéro de modèle
- Recyclage
- Garantie et assistance
- Limites de la garantie
- Introduzione
- Importante
- Lo spazzolino da denti Philips Sonicare (Fig. 1)
- Testine
- Modalità di utilizzo
- Modalità Clean (Pulizia)
- Impostazioni dell'intensità
- Utilizzo dello spazzolino da denti Philips Sonicare
- Funzioni e accessori
- Stato e ricarica della batteria
- Pulizia
- Conservazione
- Individuazione del numero del modello
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Limitazioni della garanzia
- Introductie
- Belangrijk
- De Philips Sonicare (fig. 1)
- Opzetborstels
- Poetsstanden
- Clean-modus
- Intensiteitsstanden
- De Philips Sonicare gebruiken
- Functies en accessoires
- batterijstatus en opladen
- Reinigen
- Opbergen
- Locatie van het modelnummer
- Recyclen
- Garantie en ondersteuning
- Garantiebeperkingen
- Introdução
- Importante
- A Philips Sonicare (Fig. 1)
- Cabeças da escova
- Modos de escovagem
- Modo Clean (Limpar)
- Funcionalidades e acessórios
- Estado e carregamento da bateria
- Limpeza
- Arrumação
- Localizar o número do modelo
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Restrições à garantia
- Εισαγωγή
- Σημαντικές
- Η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare (Εικ. 1)
- Κεφαλές βουρτσίσματος
- Λειτουργίες βουρτσίσματος
- Λειτουργία Clean
- Ρυθμίσεις έντασης
- Χρήση της Philips Sonicare
- Χαρακτηριστικά και αξεσουάρ
- Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση
- Καθάρισμα
- Αποθήκευση
- Εντοπισμός του αριθμού του μοντέλου
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Περιορισμοί στην εγγύηση
163
Ελληνικά
2
13
64
5
1
Αρχίστε να βουρτσίζετε τα επάνω δεξιά δόντια (τμήμα 1)
και βουρτσίστε επί 20 δευτερόλεπτα, τόσο στην
εξωτερική όσο και στην εσωτερική επιφάνεια, προτού
μετακινηθείτε προς τα επάνω και μπροστινά δόντια
(τμήμα 2). Συνεχίστε με τις ίδιες ενέργειες για τα τμήματα
3 έως 6, για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και
στα 6 τμήματα της στοματικής κοιλότητας.
13
64
2
Κατόπιν, για να φροντίσετε με τον καλύτερο τρόπο τα
ούλα σας, βουρτσίστε τις εσωτερικές και εξωτερικές
επιφάνειες των επάνω δεξιά και πίσω δοντιών σας επί 20
δευτερόλεπτα (τμήμα 1) και κατόπιν βουρτσίστε τις
εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες των επάνω
αριστερά και πίσω δοντιών σας επί 20 δευτερόλεπτα
(τμήμα 3).
Συνεχίστε να βουρτσίζετε τις εξωτερικές και εσωτερικές
επιφάνειες των κάτω δεξιά και πίσω δοντιών σας επί 20
δευτερόλεπτα (τμήμα 4) και συνεχίστε άλλα 20
δευτερόλεπτα στις εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες
των κάτω αριστερά και πίσω δοντιών σας (τμήμα 6). Η
κίνηση βουρτσίσματος που γίνεται σε αυτό το τμήμα της
λειτουργίας, διακρίνεται λόγω της διαφορετικής αίσθησης
και ήχου, σε σχέση με τα πρώτα δύο λεπτά της
λειτουργίας.
Λειτουργία DeepClean+
Το μήκος της λειτουργίας DeepClean+ εξαρτάται από το εάν
η λαβή είναι συνδεδεμένη με την εφαρμογή. Σε συνδεδεμένη
λειτουργία, το DeepClean+ εκτελείται για δύο λεπτά και
παρέχει ενημέρωση για τη λειτουργία BrushPacer ανά 20
δευτερόλεπτα. Σε μη συνδεδεμένη λειτουργία, το DeepClean+
εκτελείται για τρία λεπτά και παρέχει ενημέρωση για τη
λειτουργία BrushPacer ανά 30 δευτερόλεπτα. Για να επιτύχετε
το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, ακολουθήστε τις παρακάτω
οδηγίες όταν δεν είναι συνδεδεμένο το βούρτσισμα.
2
13
64
5
- Αρχίστε να βουρτσίζετε στα επάνω δεξιά δόντια (τμήμα
1) και βουρτσίστε επί 30 δευτερόλεπτα, τόσο στην
εξωτερική όσο και στην εσωτερική επιφάνεια, προτού
μετακινηθείτε προς τα επάνω και μπροστινά δόντια
(τμήμα 2). Συνεχίστε με τις ίδιες ενέργειες για τα τμήματα
3 έως 6, για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και
στα 6 τμήματα της στοματικής κοιλότητας.