operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDiamondClean SmartSonicare DiamondClean Smart Elektrische Schallzahnbürste (weiß)

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Table Of Contents

Introduction
Important
- Danger
- Warning
- Caution
- Electromagnetic fields (EMF)
- Radio Equipment Directive
Your Philips Sonicare (Fig. 1)
Brush heads
- Smart brush head recognition
Brushing modes
Clean mode
- White+ mode
- Gum Health mode
- DeepClean+ mode
- Tongue Care mode (specific types only)
Intensity settings
Using your Philips Sonicare
- Brushing instructions
Features and accessories
- a. App
  - Connecting your toothbrush
- b. Pressure sensor
  - Activating or deactivating the pressure sensor
- c. Brush head replacement reminder
  - Activating or deactivating the brush head replacement reminder
- d. BrushPacer
- e. Easy-start
  - Activating or deactivating the Easy-start feature
- f. Travel case (specific types only)
- g. Brush head holder (specific types only)
Battery status and charging
- Charging with glass (specific types only)
- Charging with travel case (specific types only)
Cleaning
- Toothbrush handle
- Brush head
- Charger and travel case
- Glass and brush head holder
Storage
Locating the model number
Recycling
Removing the rechargeable battery
Warranty and support
Warranty restrictions
Introduktion
Vigtigt
- Fare
- Advarsel
- Forsigtig
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Direktiv om radioudstyr
Philips Sonicare (Fig. 1)
Børstehoveder
- Smart genkendelse af børstehoved
Børsteindstillinger
Clean-indstilling
- White+ indstilling
- Gum Health-indstilling
- DeepClean+ indstilling
- Tongue Care-indstilling (kun specifikke typer)
Indstillinger for intensitet
Brug af Philips Sonicare
- Børstevejledning
Funktioner og tilbehør
- a. App
  - Tilslutning af tandbørsten
- b. Tryksensor
  - Sådan aktiveres eller deaktiveres tryksensoren
- c. Påmindelse om udskiftning af børstehovedet
  - Sådan aktiveres eller deaktiveres påmindelsen om udskiftning af børstehovedet
- d. BrushPacer
- e. Easy-start
  - Sådan aktiveres eller deaktiveres Easy-start-funktionen
- f. Rejseetui (kun bestemte typer)
- g. Holder til børstehoved (kun nogle modeller)
Batteristatus og opladning
- Opladning med glas (kun bestemte typer)
- Opladning med rejseetui (kun bestemte typer)
Rengøring
- Tandbørstens håndtag
- Børstehoved
- Oplader og rejseetui
- Glas og holder til børstehoved
Opbevaring
Placering af modelnummer
Genanvendelse
Udtagning af det genopladelige batteri
Reklamationsret og support
Gældende forbehold i reklamationsretten
Innledning
Important
- Fare
- Advarsel
- Forsiktig
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Instrukser for radioutstyr
Din Philips Sonicare (Fig. 1)
Børstehoder
- Smart gjenkjenning av børstehode
Pussemodi
Rengjøringsmodus
- White+-modus
- Gum Health-modus
- Deep Clean+-modus
- Tongue Care-modus (kun bestemte modeller)
Innstillinger for intensitet
Bruke Philips Sonicare-tannbørsten
- Pusseinstruksjoner
Funksjoner og tilbehør
- a. App
  - Koble til tannbørsten
- b. Trykksensor
  - Slik aktiverer eller deaktiverer du trykksensoren
- c. Påminnelse om børstehodeutskifting
  - Slik aktiverer eller deaktiverer du påminnelsen om børstehodeutskifting
- d. Pussetempostyrer
- e. Easy-start
  - Aktivere eller deaktivere Easy-start-funksjonen
- f. Reiseveske (kun bestemte modeller)
- g. Børstehodeholder (kun bestemte modeller)
Batteristatus og lading
- Lading med glass (kun bestemte modeller)
- Lading med reiseveske for lading (kun bestemte modeller)
Rengjøring
- Tannbørstehåndtak
- Børstehode
- Lader og reiseveske
- Glass og børstehodeholder
Oppbevaring
Finne modellnummeret
Resirkulering
Fjerne det oppladbare batteriet
Garanti og støtte
Garantirestriksjoner
Johdanto
Important
- Vaara
- Varoitus
- Varoitus
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Radiolaitedirektiivi
Philips Sonicare -hammasharja (kuva 1)
Harjaspäät
- Harjaspään älytunnistus
Harjaustilat
Clean (Puhdistava) -tila
- White+ (Valkaisu+) -tila
- Gum Health (Ikenien kunto) -tila
- DeepClean+ (Syväpuhdistus+) -tila
- Tongue Care (Kielen hoito) -tila (vain tietyt mallit)
Tehoasetukset
Philips Sonicare -hammasharjan käyttäminen
- Harjausohjeet
Ominaisuudet ja lisävarusteet
- a. Sovellus
  - Hammasharjan yhdistäminen
- b. Paineanturi
  - Paineanturin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
- c. Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo
  - Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
- d. BrushPacer
- e. Easy-start
  - Easy-start-toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
- f. Matkakotelo (vain tietyt mallit)
- g. Harjaspään pidike (vain tietyt mallit)
Akun tila ja lataus
- Lataus lasin avulla (vain tietyt mallit)
- Lataus matkakotelon avulla (vain tietyt mallit)
Puhdistaminen
- Hammasharjan runko
- Harjaspää
- Laturi ja matkakotelo
- Lasi ja harjaspään pidike
Säilytys
Mallinumeron etsiminen
Kierrätys
Akun poistaminen
Takuu ja tuki
Takuun rajoitukset
Inledning
Important
- Fara
- Varning
- Varning!
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Direktiv för radioutrustning
Din Philips Sonicare (bild 1)
Borsthuvuden
- Smart identifiering av borsthuvud
Borstningslägen
Rengöringsläge (Clean)
- Vitt läge (White+)
- Tandköttsvård-läge (Gum Health)
- Djuprengöringsläge (DeepClean+)
- Tungrengöringsläge (Tongue Care) (endast vissa modeller)
Inställning av intensiteten
Använda din Philips Sonicare
- Borstningsanvisningar
Funktioner och tillbehör
- a. App
  - Ansluta din tandborste
- b. Trycksensor
  - Aktivera eller avaktivera trycksensorn
- c. Påminnelse för byte av borsthuvud
  - Aktivera eller avaktivera påminnelselampa för byte av borsthuvud
- d. BrushPacer
- e. Easy-start
  - Aktivera eller inaktivera Easy-start-funktionen
- f. Resefodral (endast vissa modeller)
- g. Borsthuvudhållare (endast vissa modeller)
Batteristatus och laddning
- Laddning med glas (endast vissa modeller)
- Laddning med reseladdare (endast vissa modeller)
Rengöring
- Tandborsthandtag
- Borsthuvud
- Laddare och resefodral
- Glas och hållare för borsthuvud
Förvaring
Lokalisera modellnumret
Återvinning
Ta ur det laddningsbara batteriet
Garanti och support
Garantibegränsningar

www.philips.com/Sonicare

reserved. Philips and the Philips shield are

trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare

logo are trademarks of Philips Oral Healthcare,

LLC and/or KPNV.

4235.021.2501.1 (15/3/2017)

>75% recycled paper