key10 manual cover 1 2/2/04 15:54 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok wearable digital camera | manual del usuario | manual do usuário
key10 manual cover 1 2/2/04 System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9 and 10 15:54 Page 2
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 45 NEDERLANDS We hopen dat u veel plezier zult beleven aan de draagbare digitale camera. Bezoek onze website: www.philips.com/support en voer de naam van het product in.
key10_nld.
key10_nld.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 48 Voorbereiding Het halskoord bevestigen Haal het halskoord door de bevestigingsring, zoals afgebeeld. Voeding De camera beschikt over een ingebouwde, via USB-oplaadbare batterij.Start de computer op om de camera op te laden. Maak het USB-klepje los. Sluit de camera aan op de USB-poort van de computer. Laad de camera op tot het indicatielampje POWER oplicht en niet langer knippert (ongeveer 4 uur).
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 49 NEDERLANDS Foto's maken Draai de aan/uitschakelaar met de klok mee om de camera in te schakelen. Houd de camera rechtop in uw hand. Zorg dat de lens niet is geblokkeerd/ bedekt als u foto's maakt. Kijk door de zoeker om het onderwerp in het scherm te passen. Houd de camera stil en druk voorzichtig de sluiterknop half in. Controleer voor het beste resultaat de status van de drie indicators op de camera wanneer u foto's maakt.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 50 Indicators op de camera De camera geeft u door middel van LED-lampjes en piepjes allerlei informatie: Actie door de gebruiker USB-verbinding Stroom ingeschakeld Foto’s maken (Verlichting) (Batterij niveau) (Geheugencapaciteit niveau) Signaal Betekenis Dubbele pieptoon Groene LED knippert Groene LED brandt Dubbele pieptoon Alle LED's knipperen Camera laadt op Camera laadt op Volledig opgeladen Camera aan Verkeerde bestandsindeling gevonden.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 51 NEDERLANDS USB-verbinding De camera als Mass Storage Device gebruiken U kunt de camera gebruiken als opslagapparaat voor willekeurige gegevensbestanden. De camera wordt als USB-opslagapparaat weergegeven in Windows Explorer op een pc of Finder op een Mac als deze via USB is verbonden. Foto's bekijken Sluit de camera aan op de USB-poort van de computer. Klik in Windows Explorer of Finder op de map waar de bestanden worden bewaard en klik vervolgens op de map DCIM.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 52 Problemen oplossen Als een fout optreedt, controleer dan eerst de volgende punten. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de camera op www.philips.com/support. Neem contact op met de leverancier van de camera of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen. WAARSCHUWING: Open het apparaat niet zelf, anders loopt u het risico op een elektrische schok.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 53 NEDERLANDS Veiligheid en onderhoud Gebruik de camera zorgvuldig · Verkeersveiligheid: gebruik het apparaat niet terwijl u autorijdt of fietst, om ongelukken te voorkomen. · Kindveiligheid: het halskoord van de camera is geen speelgoed. Wees vooral voorzichtig als het apparaat wordt gebruikt door jonge kinderen.
key10_nld.qxd 28/1/04 15:19 Page 54 Technische gegevens Beeldresolutie Type beeldsensor afmeting beeldsensor lens scherpstelbereik belichtingsbereik interne geheugencapaciteit ingebouwde batterij PC-interface Materiaal van de behuizing 2 mega pixels (1600 x 1200 pixels) CMOS 13mm (1/2 inch) vaste brandpuntsafstand, F3.0 1,5 meter tot oneindig EV 7-14 128MB* (Maximaal 320 JPEG-foto's) * De werkelijke geformatteerde capaciteit is iets kleiner.
key10 manual cover 1 2/2/04 15:54 Page 3 This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.
key10 manual cover 1 2/2/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.