������ ��������������� �� ����������������� key 007 key 0078 key 0079 key 008 ���������� ��������
Índice Guia Rápido ......................................................................................... 3 Segurança e Manutenção ............................................................. 4-5 Controles ........................................................................................ 6-7 Requisitos mínimos do sistema ..................................................... 8 Sobre a câmera KEY ........................................................................ 8 Acessórios fornecidos .......
Guia Rápido Parabéns pela aquisição dos produtos digitais portáteis da Philips. Para começar, siga as etapas conforme mostrado. 1 Como carregar a bateria • Carregue sua câmera (durante 2,5 horas) antes de utilizá-la. Retire a tampa USB e conecte a câmera à porta USB do seu computador. (usuários Windows 98 instale primeiro o driver requerido *). Seu computador deve permanecer ligado. Durante o carregamento, o indicador POWER (verde) pisca.
Segurança e Manutenção Tenha cuidado ao utilizar uma câmera KEY • Segurança no trânsito: não utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um veículo ou andando de bicicleta pois você poderá causar um acidente. • Segurança para crianças: a alça de suporte da câmera KEY não é um brinquedo. São necessários cuidados especiais quando a câmera é utilizada por crianças pequenas.
Segurança e Manutenção • telefones celulares ativos e campos magnéticos potentes nas proximidades podem causar interferência. • o CD-ROM de software fornecido não é um CD de áudio.A execução de CD-ROMs em um equipamento de áudio pode danificar o equipamento! Informações sobre o meio ambiente Todo o material de embalagem desnecessário foi eliminado. Fizemos o possível para reduzir o material de embalagem a dois tipos de resíduos: PET, papel e folha de alumínio.
Controles ��������� ���������������� ������ � � � � � � �� � �� � � � � � 6
Controles 1 botão disparador pressione o botão até a metade para verificar os níveis de iluminação. Pressione completamente o botão para tirar uma foto. 2 orifício de metal para a alça amarre a alça de suporte à esse orifício. 3 janela do visor para ajudar a enquadrar o que você deseja fotografar 4 lente abre-se automaticamente quando a câmera é ligada. A lente se fecha quando a câmera é desligada.
Requisitos mínimos do sistema informático Requisitos do sistema Windows – – – – – – Processador Pentium MMX 166MHz ou superior *Porta USB com Windows® 98/ Me/ 2000/ XP 96MB RAM 50MB RAM livres Unidade de CD-ROM placa de vídeo Cuidado! Os computadores que utilizam o Windows 95 talvez não sejam compatíveis com USB! Somente para os usuários do Windows 98: • Antes de conectar a câmera pela primeira vez para carregar/ para transferir arquivos, insira o CD fornecido na unidade de CD-ROM para instalar os drivers
Acessórios fornecidos Certifique-se de que todos os artigos listados se encontram na embalagem. Se faltar algum artigo, contacte o seu distribuidor. 1x CD-ROM (manuais do usuário e do software Photo Manager) 1x Guia de início rápido 1x correia para o pescoço 1x folheto de Segurança e Garantia Alça de suporte Passe a correia de suporte pelo orifício conforme demonstrado.
Alimentação Esta câmera é alimentada por uma bateria de lítio recarregável USB interna, que você pode carregar diretamente pelo computador. SUGESTÃO: – Ao utilizar a câmera pela primeira vez, é necessário carregar a bateria antes de fotografar. Bateria Recarregável USB 1 Verifique se o botão ligar/desligar da câmera está na posição desligar. Retire a tampa USB. 2 Ligue o computador. 3 Conecte a porta USB da câmera à porta USB do computador. ➜ Você ouvirá dois sinais sonoros.
Indicador POWER O indicador POWER emite uma luz verde de acordo com o nível de alimentação da bateria. Alimentação da bateria totalmente carregada baixa* descarregada Indicador POWER aceso pisca apagado ���������������� ��������������������� SUGESTÃO: * quando a câmera estiver conectada ao seu computador para carregamento da bateria/transferência de arquivos, o indicador POWER também piscará. as pilhas contêm substâncias químicas, por isso deverão ser eliminadas com as devidas precauções.
Ligar/Desligar ���������������� Como ligar Gire o controle ligar/desligar 90° no sentido horário, como mostrado. ➜ Você ouvirá um clique. O indicador POWER emitirá uma luz (verde) e você ouvirá dois sinais sonoros. O logotipo PHILIPS está na posição vertical e a lente está descoberta. Como desligar manualmente Gire o controle ligar/desligar 90° no sentido anti-horário, como mostrado. ➜ Você ouvirá um clique. A luz do indicador POWER é apagada.
����������������� Indicador MEMORY Ao utilizar a câmera, verifique a memória livre disponível no indicador MEMORY: botão Tamanho da memória mais de 3MB menos de 3MB menos de 100KB MEMORY indicador emite uma luz amarela pisca apagado ���������������������� ����������� SUGESTÃO: – Pouca memória! Quando o indicador MEMORY estiver apagado, não será possível tirar fotos com a câmera. Para liberar a memória, será necessário transferir e armazenar as fotos/os arquivos no computador.
������������������ �� de iluminação ����� Como fotografar, nível 1 Mantenha a câmera na posição vertical na sua mão. 2 Para enquadrar suas fotos Olhe pelo visor para enquadrar o que deseja fotografar na janela. 3 Para tirar fotos Segure a câmera com firmeza e pressione levemente o botão disparador até a metade. ➜ A câmera KEY detecta as condições de nível de iluminação.Verifique o sensor de nível de iluminação para saber se o ambiente está suficientemente iluminado para uma boa foto.
Transferência/ visualização de fotos ATENÇÃO! Somente para os usuários do Windows 98: Antes de conectar a câmera pela primeira vez para carregar/ para transferir arquivos, insira o CD fornecido na unidade de CD-ROM para instalar os drivers necessários. Ao conectar a câmera ao seu computador pela porta USB, o sistema operacional do computador reconhecerá a câmera KEY como um MSD (Mass Storage Device, Dispositivo de Armazenamento em Massa) de USB.
Transferência/ visualização de fotos Para usuários de PC Quando conectada pela porta USB, a câmera é detectada e localizada automaticamente como Removable Disk/ Device. 1 Inicie o Gerenciador de arquivos do Windows ou o Windows Explorer para acessar o Disco Removível. 2 Clique em Removable Disk ➜ DCIM ➜100PHDSC para acessar suas fotos. 3 No Windows Explorer, clique em Miniaturas para obter uma visão geral das fotos. 4 Clique no arquivo que deseja abrir.
Transferência/ visualização de fotos 6 Quando a caixa de diálogo Safe to Remove Hardware for exibida, clique em OK. Para usuários de Mac Quando conectada pela porta USB, a câmera é detectada e exibida como um novo ícone denominado KEYRING00X na tela da área de trabalho (em que X corresponde ao número do seu modelo). SUGESTÃO: – Ao conectar a câmera ao computador, evite utilizar a conexão USB no teclado do Mac, pois ele não consegue detectar a câmera.
Armazenamento em massa 4 Após visualizar seus arquivos, arraste Trash na área de trabalho. para o ícone da lixeira SUGESTÃO: – A transferência e a exclusão de fotos da sua câmera através do computador ajudam a liberar espaço na memória da câmera para mais fotos. – Verifique o indicador MEMORY quando tirar fotos na sua câmera (consulte a página 13). – Ao conectar a câmera ao computador, evite utilizar a conexão USB no teclado do Mac, pois ele não consegue detectar a câmera.
PHOTO MANAGER Sobre o Photo Manager (somente para usuários do sistema operacional Microsoft Windows) • O Photo Manager é ideal para organizar as fotos transferidas da câmera digital para o computador. • Ele permite classificar em categorias, mover, copiar e editar fotos em um ambiente intuitivo e amigável. 1 Instale o software Photo Manager a partir do CD-ROM de instalação no seu computador. Após a instalação, o ícone do Photo Manager será exibido na área de trabalho.
Resolução de Problemas Se ocorrer uma avaria, verifique primeiro os pontos indicados a seguir antes de levar o aparelho para o conserto. Não abra o aparelho, já que existe o risco de choque elétrico. Se não conseguir resolver um problema seguindo estas sugestões, consulte o revendedor ou a assistência técnica. ATENÇÃO: Em nenhuma circunstância tente você mesmo reparar o aparelho, já que isso irá invalidar a garantia.
Resolução de Problemas 2 Selecione e clique duas vezes no nome do modelo da sua câmera Philips Keyring 0XX USB Device para acessar a caixa de diálogo Philips Keyring XXX USB Device Properties (em que X corresponde ao número do seu modelo). 3 Selecione o campo Policies ➜ Optimize for performance ➜ OK. 4 Transfira os arquivos novamente. SUGESTÃO: Após selecionar a opção Optimize for performance, clique no ícone Safe Removal na parte inferior da tela sempre que desconectar a câmera do PC.
Especificações Técnicas resolução do sensor tamanho da imagem óptica lente óptica visor Indicadores LED bateria interna Interface do PC Capacidade da memória interna: para o modelo número KEY007/ 0078/ 0079 para o modelo número KEY008 material da câmera Tempo para ligar tempo de desligamento automático intervalo entre fotos Dimensões Peso 307,200 pixels 1/4” tamanho do foco fixo plástico com indicação LED vermelho vermelho (sensor de nível de iluminação) verde (POWER) amarelo (MEMORY) lítio recarregável (
Conheça a Philips na Internet http://www.philips.com http://www.audio.philips.
