tragbare digitale Kamera key007/ 0078/ 0079 key008 Benutzerhandbuch
Inhalt Kurzanleitung ............................................................................ 3 Sicherheit und Wartung .......................................................... 4-5 Bedienelemente ........................................................................ 6-7 Mindestsystemanforderungen ............................................... 8 Informationen zur KEY Kamera ........................................... 8 Zubehör im Lieferumfang ......................................................
Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch und willkommen bei Philips' tragbaren digitalen Produkten. Befolgen Sie bitte zu Beginn die unten stehenden 4 Schritte. 1 Installation • Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. – Die Installation wird bei der ersten Benutzung der Anwendung automatisch gestartet. 2 Laden • Laden Sie Ihre Kamera vor der Benutzung auf (3 Stunden).
Sicherheit und Wartung Sicherheit & Zufriedenheit • Um Ihr Philips Produkt optimal nutzen und genießen zu können, verwenden Sie es bitte gemäß den Anweisungen in unserem Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM). Seien Sie bei der Benutzung der KEY Kamera vorsichtig • Verkehrssicherheit: Verwenden Sie sie nicht, während Sie Auto oder Rad fahren, da Sie dadurch Unfälle verursachen könnten. • Kindersicherheit: der Trageriemen der KEY Kamera ist kein Spielzeug.
Sicherheit und Wartung • Die mitgelieferte CD-ROM mit Software ist keine Audio CD. Wenn Sie versuchen, CD-ROMs auf Audiogeräten abzuspielen, kann dies die Geräte beschädigen! Umweltinformationen Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden.Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar: PET, Papier und Alufolie. Ihr Gerät besteht aus Materialien,die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden können.
Bedienelemente KEY007/0078/0079 KEY008 1 2 3 1 3 9 10 4 5 6 7 8 6 11
Bedienelemente 1 Auslöser Tippen Sie leicht darauf, um das Beleuchtungsniveau zu überprüfen. Drücken Sie darauf, um Ihre Aufnahme zu machen. 7 USB-Anschluss Schließen Sie die Kamera an den USB-Port des Computers an, um die Kamera aufzuladen/Bilder zu übertragen. 2 Riemenhalterung Befestigen Sie den mitgelieferten Trageriemen hier. 8 USB-Abdeckung Nehmen Sie die schützende USBAbdeckung ab, um an den USBPort der Kamera zu gelangen. 3 Sucherfenster Hilft Ihnen, Ihr Motiv zu fixieren.
Mindestsystemanforderungen Systemanforderungen für Windows – – – – – – Prozessor Pentium MMX 166 MHz oder höher *USB port with Windows® 98/ Me/ 2000/ XP 96MB RAM 50 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Videokarte Achtung! Computer, die von Windows 95 aufgerüstet wurden, sind möglicherweise nicht USB-kompatibel! Nur für Nutzer von Windows 98: • Wenn Sie Ihre Kamera zum ersten Mal anschließen, zum Aufladen/ um Dateien zu übertragen, achten Sie darauf, vorher die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-L
Zubehör im Lieferumfang Prüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile im Lieferumfang enthalten sind. Wenn ein Teil fehlt, sollten Sie sich an Ihren Händler wenden. 1x CD-ROM (PHOTO MANAGER Software & Benutzerhandbücher) 1x Kurzanleitung 1x Trageriemen 1x Sicherheits- und Garantieheft Trageriemen Führen Sie den Trageriemen wie abgebildet durch die Halterung.
Stromversorgung Diese Kamera wird durch einen eingebauten, über USB aufladbaren Lithiumakku betrieben, die Sie direkt von Ihrem Computer aus aufladen können. TIPP: – Wenn Sie die zum ersten Mal Fotos mit Ihrer Kamera aufnehmen möchten, müssen Sie zunächst den Akku aufladen. Über USB aufladbarer Akku 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Nehmen Sie die USBAbdeckung ab. 2 Schalten Sie Ihren Computer ein. 3 Schließen Sie den USB-Port der Kamera an den USB-Port Ihres Computers an.
POWER-Anzeige – – Während die USB-Verbindung besteht/die Kamera geladen wird, ist es prinzipiell nicht möglich, Bilder zu machen.. Für Mac-Benutzer: Wenn Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen, nehmen Sie nicht den USB-Anschluss Ihrer Mac-Tastatur, da dieser nicht über ausreichend Leistung verfügt, um Ihre Kamera zu erkennen. Die POWER -Anzeige leuchtet abhängig vom Ladezustand der Akkus grün.
Ein-/Ausschalten Einschalten Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie gezeigt um 90° im Uhrzeigersinn. ➜ Sie hören ein Klicken. Die POWER Anzeige (grün) leuchtet, und Sie hören zwei kurz aufeinander folgende Pieptöne. Das PHILIPS-Logo ist in vertikaler Position und das Objektiv ist sichtbar. Manuell ausschalten. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie gezeigt um 90° gegen den Uhrzeigersinn. ➜ Sie hören ein Klicken. Die POWER Anzeige geht aus.
MEMORY-Anzeige 2 Drehen Sie ihn wieder im Uhrzeigersinn in die Ein-Stellung. Wenn Sie die Kamera verwenden, achten Sie auf die MEMORY -Anzeige, die den noch verfügbaren Speicherplatz angibt: Speicherplatz mehr als 3MB weniger als 3MB weniger als 100KB MEMORY Anzeige leuchtet gelb blinkt dunkel mehr als 3MB Speicherplatz verfügbar TIPP: – Speicher gering! Wenn die MEMORY-Anzeige dunkel ist, können Sie keine Bilder aufnehmen.
Bilder aufnehmen, Beleuchtungsniveau 1 Halten Sie die Kamera aufrecht in der Hand. 2 So fixieren Sie Ihre Motive Sehen Sie durch den Sucher, um Ihr Motiv innerhalb des Fensters zu fixieren. 3 So nehmen Sie Fotos auf Halten Sie die Kamera ruhig, und tippen Sie vorsichtig auf den Auslöser. ➜ KEY erkennt die Lichtbedingungen. Überprüfen Sie mithilfe des Beleuchtungsniveausensors, ob das Umgebungslicht für eine gute Aufnahme ausreicht.
Bilder übertragen/ anzeigen Achtung! Nur für Nutzer von Windows 98: Wenn Sie Ihre Kamera zum ersten Mal anschließen, zum Aufladen/ um Dateien zu übertragen, achten Sie darauf, vorher die mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-LAUFWERK einzulegen, um die nötigen Treiber zu installieren. Wenn Sie die Kamera über den USB-Port an Ihren Computer anschließen, erkennt Ihr Computer KEY Kamera als einen USB-Massenspeicher. KEY Kamera-Bilddateien werden wie folgt im JPEG-Format gespeichert: \DCIM\100PHILIPS\KEY7xxxx.
Bilder übertragen/ anzeigen Für PC-Nutzer Wenn die Kamera über den USB-Port angeschlossen ist, wird sie automatisch und als REMOVABLE DISK/ DEVICE erkannt. 1 Starten Sie den Windows Datei-Manager oder Windows Explorer, um auf den Wechseldatenträger zuzugreifen. 2 Klicken Sie auf REMOVABLE DISK ➜ DCIM ➜100PHDSC, um auf Ihre Bilder zuzugreifen. 3 Klicken Sie im Windows Explorer auf Miniaturansicht, um eine Übersicht der Bilder zu erhalten. 4 Klicken Sie auf die Datei, die Sie öffnen möchten.
Bilder übertragen/ anzeigen 6 Wenn das Dialogfeld SAFE TO REMOVE HARDWARE erscheint, klicken Sie OK. Für Mac-Nutzer Wenn die Kamera über den USB-Port angeschlossen ist, wird sie als ein neues Symbol mit der Bezeichnung KEYRING00X erkannt und auf Ihrem Schreibtisch dargestellt (wobei X für die Modellnummer steht). TIPP: – Wenn Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen, nehmen Sie nicht den USBAnschluss Ihrer Mac-Tastatur, da dieser nicht über ausreichend Leistung verfügt, um Ihre Kamera zu erkennen.
Massenspeicher 4 Wenn Sie Ihre Dateien eingesehen haben, ziehen Sie Papierkorb Trash auf Ihrem Schreibtisch. auf das Symbol TIPP: – – – Wenn Sie Bilder von Ihrer Kamera an Ihren Computer übertragen oder löschen, machen Sie Speicherplatz frei für neue Bilder. Überprüfen Sie die MEMORY -Anzeige, wenn Sie mit Ihrer Kamera Fotos aufnehmen (siehe Seite 13).
PHOTO MANAGER Informationen zum PHOTO MANAGER (nur für Nutzer mit WindowsBetriebssystem) • PHOTO MANAGER ist ideal, um die Fotos zu verwalten, die Sie von Ihrer digitalen Kamera auf Ihren Computer übertragen haben. • Ermöglicht es Ihnen, Ihre Fotos in einer intuitiven, bedienerfreundlichen Umgebung zu kategorisieren, verschieben, kopieren, und bearbeiten. 1 Installieren Sie die PHOTO MANAGER-Software von der InstallationsCD-ROM auf Ihrem Computer.
Fehlerbehebung Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. WARNHINWEIS: Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt.
Fehlerbehebung 3 Wählen Sie das Feld Policies ➜ Optimize for performance ➜ OK. 4 Übertragen Sie Ihre Dateien erneut. TIPP: Nachdem Sie die Option OPTIMIZE FOR PERFORMANCE gewählt haben, klicken Sie auf das Symbol Safe Removal (Sicheres Entfernen) unten auf dem Bildschirm, wenn Sie Ihre Kamera vom PC trennen. USB funktioniert nicht – USB nicht richtig angeschlossen • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera richtig angeschlossen ist, und alle Verbindungen an Ihrem Computer korrekt sind.
Technische Daten Sensorauflösung 307,200 Pixel Größe der optischen Abbildung 1/4” Objektiv Fixfokusobjektiv Sucher LED-Anzeigen Kunststoff mit roter LED-Anzeige rot (Beleuchtungsniveausensor) grün (POWER) gelb (MEMORY) integrierter Akku PC-Schnittstelle über USB aufladbarer Lithiumakku USB 1.
Lernen Sie Philips im Internet kennen http://www.philips.com http://www.audio.philips.
