Slušalice L4 Uputstvo za upotrebu Registrujte svoj proizvod i potražite podršku na: www.philips.
Sadržaj 1 Važna bezbednosna uputstva 2 2 Vaše Bluetooth slušalice 4 3 Započnite 6 Bezbednost sluha Opšte informacije Šta je u kutiji Ostali uređaji Pregled vaših Bluetooth slušalica Punjenje baterije Preuzimanje aplikacije Uparite slušalice sa Bluetooth uređajem po prvi put Uparite slušalice sa drugim Bluetooth uređajem 4 Korišćenje slušalica Povežite slušalice sa Bluetooth uređajem Kablovska veza Google Fast Pair Multi-point povezivanje Uključivanje/isključivanje Upravljanje pozivima i muzikom Kon
1 Važna bezbednosna uputstva Bezbednost sluha Opasnost • Da biste izbegli oštećenje sluha, ograničite vreme korišćenja slušalica pri velikoj jačini zvuka i podesite jačinu zvuka na bezbedan nivo. Što je jačina zvuka glasnija, kraće je vreme bezbednog slušanja. Poštujte sledeće smernice prilikom korišćenja slušalica. • Slušajte na razumnim jačinama zvuka u razumnom vremenskom periodu. • Vodite računa da ne pojačavate stalno zvuk kako se vaš sluh prilagođava.
• Da bi se izbegla opasnost od požara, oprema ima samo spoljni izvor napajanja čija izlazna snaga zadovoljava standard PS1 (izlazni kapacitet manji od 15W). Temperature i vlažnosti za korišćenje i čuvanje • Čuvati na mestu sa temperaturom između -20 °C i 50 °C i maksimalnom relativnom vlažnošću od 90%. • Koristiti na mestu sa temperaturom između 0 °C i 45 °C i maksimalnom relativnom vlažnošću od 90%. • Trajanje baterije može biti kraće u uslovima visoke ili niske temperature.
2 Vaše Bluetooth slušalice Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste iskoristili sve prednosti Philips podrške, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/support. Sa ovim Philips slušalicama za nošenje preko ušiju, možete da: • Uživate u praktičnim bežičnim pozivima bez korišćenja ruku; • Uživate u bežičnoj muzici i upravljate njom • Prebacujete između poziva i muzike.
Pregled vaših Bluetooth slušalica R L 1 6 2 3 4 7 5 a Audio utičnica b LED indikator c Kontrolni panel osetljiv na dodir d Taster za glasovnog asistenta e Taster ANC/režim opažanja f Utičnica za USB punjač tipa C g (Taster za uključivanje/ isključivanje) SR 5
3 Započnite Preuzimanje aplikacije Punjenje baterije Skenirajte QR kôd/pritisnite dugme "Preuzmi" ili potražite "Philips Headphones" na Apple App Store ili Google Play da biste preuzeli aplikaciju. Napomena • Pre korišćenja slušalica, punite bateriju 2 sata za optimalni kapacitet i vek trajanja baterije. • Koristite samo originalni USB-C kabl za punjenje kako biste izbegli bilo kakva oštećenja. • Završite poziv pre punjenja.
Uparite slušalice sa Bluetooth uređajem po prvi put Uparite slušalice sa drugim Bluetooth uređajem 1 Ako želite da uparite još jedan Bluetooth uređaj sa slušalicama, isključite slušalice, a zatim pritisnite i držite 5 sekundi dok plavo i belo LED svetlo ne počnu da naizmenično trepere. Sada su vaše slušalice u režimu za uparivanje i možete otkriti drugi uređaj kao kod normalnog uparivanja. 2 Uverite se da su slušalice potpuno napunjene i isključene.
4 Korišćenje slušalica Povežite slušalice sa Bluetooth uređajem 1 2 Uključite mobilni telefon/Bluetooth uređaj. Pritisnite i držite taster za uključivanje/ isključivanje kako biste uključili slušalice. »» Plavo LED svetlo će se uključiti za 2 sekunde. »» Slušalice će se automatski povezati sa mobilnim telefonom/Bluetooth uređajem sa kojima su poslednji put bile povezane.
Multi-point povezivanje Uparivanje • Uparivanje slušalica sa 2 uređaja, npr. mobilnim telefonom i laptop računarom. Prebacivanje s jednog na drugi uređaj • Muzika se može reprodukovati samo sa jednog uređaja. Drugi uređaj će služiti za telefonski poziv. • Pauzirajte zvuk na prvom uređaju i zatim pustite zvuk na drugom uređaju. Napomena • Prilikom emitovanja zvuka sa 1. uređaja, primanje poziva na 2. uređaju će automatski pauzirati reprodukciju zvuka sa 1. uređaja.
Kontrola poziva Zadatak Taster Radnja Odgovorite na/ prekinite poziv Kontrolni panel osetljiv na dodir Dodirnite dva puta Odbijte poziv Kontrolni panel osetljiv na dodir Dodirnite jednu sekundu Odgovorite na nov poziv u toku poziva Kontrolni panel osetljiv na dodir Dodirnite dva puta Odbijte nov poziv u toku poziva Kontrolni panel osetljiv na dodir Dodirnite jednu sekundu Prebacite se na drugi poziv kada odgovarate na 2 poziva Kontrolni panel osetljiv na dodir Dodirnite dva puta Kontrola A
Ostali indikatori statusa slušalica Status slušalica Indikator Slušalice su povezane sa Plavo LED svetlo polako Bluetooth uređajem dok treperi su u režimu pripravnosti ili dok slušate muziku. Slušalice su spremne za uparivanje LED svetlo svetli naizmenično plavo i belo Slušalice su uključene ali nisu povezane sa Bluetooth uređajem Belo LED svetlo polako treperi.
5 Tehnički podaci • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vreme reprodukcije muzike: 50 sati (ANC isključen); 40 sati (ANC uključen) Vreme punjenja: 2 sata Punjiva litijum-polimerska baterija (800 mAh) Bluetooth verzija: 5.
6 Obaveštenje Deklaracija o usaglašenosti Ovim, MMD Hong Kong Holding Limited izjavljuje da je proizvod usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama propisa RED Directive 2014/53/EU i UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Deklaraciju o usaglašenosti možete naći na adresi www.philips.com/support. Odlaganje starog proizvoda i baterije sistemu za separaciju i prikupljanje električnih i elektronskih proizvoda i punjivih baterija.
Ekološke informacije Izostavili smo svo nepotrebno pakovanje. Pokušali smo da olakšamo odvajanje pakovanja na tri materijala: karton (kutija), polistirenska pena (tampon) i polietilen (kese, sloj od zaštitne pene). Vaš sistem se sastoji od materijala koji mogu da se recikliraju i ponovo upotrebe ukoliko se rasklapanje obavi u specijalizovanoj kompaniji. Poštujte lokalne propise o odlaganju materijala za pakovanje, potrošenih baterija i stare opreme.
7 Žigovi Bluetooth Bluetooth® oznaka i logoi su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako korišćenje tih žigova od strane MMD Hong Kong Holding Limited je pod licencom. Ostali žigovi i trgovačke oznake pripadaju njihovim odgovarajućim vlasnicima. Siri Siri je žig kompanije Apple Inc., registrovan u SAD i drugim zemljama. Google Google i Google Play su žigovi kompanije Google LLC.
8 Česta pitanja Moje Bluetooth slušalice neće da se uključe. Nivo baterije je nizak. Napunite slušalice. Ne mogu da uparim Bluetooth slušalice sa Bluetooth uređajem. Bluetooth je onemogućen. Omogućite Bluetooth funkciju na svom Bluetooth uređaju i uključite Bluetooth uređaj pre uključivanja slušalica. Kako izvršiti resetovanje na fabrička podešavanja. Pritisnite/držite i dugme za napajanje i ANC tokom 3 sekunde, kada je isključeno napajanje putem USB.
• • Ako u provodnicima zvuka, rupicama za vazduh ili rupicama za mikrofon ostane znoj ili kapljice vode, nivo zvuka će privremeno opasti ili će zvuk potpuno nestati. Ovo nije kvar. Koristite mekanu, vlažnu krpu da biste temeljno osušili slušalice. Alternativno, uklonite vrhove bubica, okrenite provodnike zvuka nadole i blago lupkajte slušalice oko pet puta na suvoj krpi ili sličnoj podlozi da biste uklonili vodu koja se nakupila unutra. Uverite se da su slušalice potpuno suve pre punjenja i korišćenja.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Sva prava zadržana. Specifikacije su podložne promenama bez prethodne najave. Philips i Philips grb štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Ovaj proizvod je proizvela i prodaje se pod odgovornošću kompanije MMD Hong Kong Holding Limited ili jedne od njenih podružnica, a kompanija MMD Hong Kong Holding Limited je garant u vezi sa ovim proizvodom.
