Слушалки L4 Ръководство за притежателя Регистрирайте продукта си и получете поддръжка на: www.philips.
Съдържание 1 Важни инструкции относно безопасността Защита на слуха Обща информация 2 Вашите Bluetooth слушалки Какво има в кутията Други устройства Общ преглед на вашите Bluetooth слушалки 3 Начални стъпки Зареждане на батерията Изтегляне на приложението Сдвояване на слушалките с вашето Bluetooth устройство за първи път Сдвояване на слушалките с друго Bluetooth устройство 4 Използване на вашите слушалки Свържете слушалките с вашето Bluetooth устройство Кабелно свързване Google Бързо Сдвояване Многоточ
1 Важни инструкции относно безопасността Защита на слуха • • Използването на слушалки с наушници за покриване и на двете уши по време на шофиране не се препоръчва и може да бъде незаконно в някои области. С оглед на вашата безопасност, избягвайте разсейване от музика или телефонни повиквания в трафик или друга потенциално опасна среда.
• При неправилна смяна на батерията е възможна експлозия. Сменяйте само с батерии от същия или еквивалентен тип. • За постигането на определен IP рейтинг, е необходимо да затворите капака на гнездото за зареждане. • Поставянето на изтощената батерия в огън или гореща фурна, или механичното счупване или срязване на батерията могат да доведат до експлозия. • Оставянето на батерията в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на възпламенима течност или газ.
2 Вашите Bluetooth слушалки Поздравления за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате напълно от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта на www.philips.com/support.
Общ преглед на вашите Bluetooth слушалки R L 1 6 2 3 4 7 5 a Аудио жак b LED индикатор c Сензорен контролен панел d Бутон за гласов асистент e Бутон за режим ANC (активно шумопотискане)/Режим на осведоменост f Гнездо за зареждане тип USB-C g (Бутон за включване) BG 5
3 Начални стъпки Зареждане на батерията Забележка • Преди да използвате вашите слушалки, за да се постигне оптимален капацитет и живот на батерията, заредете я за 2 часа. • За да избегнете повреди, използвайте само оригинален заряден кабел USB-C. • Приключете разговора си преди да заредите. Изтегляне на приложението Сканирайте QR кода/натиснете бутона „Изтегляне“ или потърсете „Philips Headphones“ в Apple App Store или Google Play за изтегляне на приложението.
Сдвояване на слушалките с вашето Bluetooth устройство за първи път 1 2 Уверете се, че слушалките са напълно заредени и изключени. Натиснете и задръжте за 2 секунди за включване на слушалките, те ще са в режим на сдвояване и готови за свързване. Сдвояване на слушалките с друго Bluetooth устройство Ако желаете да сдвоите друго Bluetooth устройство със слушалките, изключете слушалките, след което натиснете и задръжте за 5 секунди, докато синият и белият светодиоди светнат последователно.
4 Използване на вашите слушалки Свържете слушалките с вашето Bluetooth устройство 1 2 Кабелно свързване Можете също така да използвате слушалките с предоставения аудио кабел. Свържете предоставения аудио кабел към слушалките и външно аудио устройство. Съвет • Функционалните бутони ще бъдат деактивирани, когато използвате режим входна линия. Включете вашия мобилен телефон/ Bluetooth устройство. Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, за да включите слушалките.
Многоточково свързване Сдвояване • Сдвояване на слушалките с 2 устройства, например мобилен телефон и ноутбук. Превключване между устройства • По което и да е време можете да слушате музика само от 1 устройство. Другото устройство ще бъде за телефонни обаждания. • Поставете на пауза аудиото от устройство 1 и пуснете аудиото от другото устройство.
Управление на повикванията Google асистент Задача Бутон Действие Задача Бутон Действие Отговаряне/ Затваряне на повикване Сензорен контролен панел Чукнете два пъти Събуждане на Google асистент Бутон за гласов асистент Отхвърляне на повикване Сензорен контролен панел Докоснете една секунда Дълго натискане и задържане/ говорене Отговор на ново обаждане по време на обаждане Сензорен контролен панел Чукнете два пъти Отхвърляне на ново обаждане по време на обаждане Сензорен контролен панел
Други индикатори за състояние на слушалките Състояние на слушалките Индикатор Слушалките са Синият светодиод свързани към мига бавно Bluetooth устройство, докато слушалките са в стендбай режим или докато слушате музика Слушалките са готови за сдвояване Светодиодът премигва последователно в синьо и бяло Слушалките са включени, но не се свързани с Bluetooth устройство Белият светодиод мига бавно.
5 Технически данни • • • • • • • • • • • • • • • • • • Време за музика: 50 часа (ANC изкл.); 40 часа (ANC вкл.) Време за зареждане: 2 часа Батерия с възможност за зареждане от литиев полимер (800 mAh) Версия на Bluetooth: 5.
6 Забележка Декларация за съответствие С настоящото MMD Hong Kong Holding Limited декларира, че продуктът е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EU и UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Можете да намерите Декларацията за съответствие на www.philips.com/support. Изхвърляне на вашите стари продукт и батерия Продуктът е създаден и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да се рециклират и използват отново.
Съответствие на EMF Този продукт отговаря на всички приложими стандарти и разпоредби по отношение на излагането на електромагнитни вълни. Информация за околната среда Избегнато е излишното опаковане. Направили сме опит да направим лесно отделима опаковка от три материала: картон (кутия), полиестерна пяна (буфер) и полиетилен (пликове, защитни листи от пяна). Системата ви се състои от материали, които могат да се рециклират и използват отново, ако бъдат разглобени от специализирана компания.
Декларация за излагане на лъчения на Федералната комисия по комуникации Това оборудване отговаря на ограниченията за излагане на лъчения на Федералната комисия по комуникации, установени за неконтролирана среда. Предавателят не трябва да се поставя в близост или да работи съвместно с други антени или предаватели.
7 Търговски марки Bluetooth Думата Bluetooth® и съответните емблеми са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и използването им подлежи на лицензиране от MMD Hong Kong Holding Limited. Останалите търговски марки и имена са собственост на съответните им притежатели. Siri Siri е търговска марка на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други страни. Google Google и Google Play са търговски марки на Google LLC.
8 Често задавани въпроси Моите Bluetooth слушалки не се включват. Ниско ниво на батерията. Заредете слушалките. Не мога да сдвоя Bluetooth слушалките си с Bluetooth устройство. Bluetooth е деактивиран. Активирайте Bluetooth функцията на Bluetooth устройството си и включете Bluetooth устройството преди да включите слушалките. Възстановяване на фабричните настройки. Натиснете/задръжте бутона за включване и ANC за 3 сек с извадено USB захранване.
Почиствайте слушалките си редовно. • Използвайте чиста влажна кърпа, за да почиствате редовно слушалките си, особено звуковите канали и отворите на микрофона, и избягвайте натрупването на вещества, като пот и ушна кал. • Ако в звуковите канали, отворите за въздух или в отворите на микрофона останат пот или водни капчици, нивото на звука временно ще спадне или ще спре напълно. Това не е неизправност. Използвайте мека влажна кърпа, за да подсушите напълно слушалките.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Всички права запазени. Спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Philips и емблемата с щит на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват под лиценз. Този продукт е произведен от и се продава от MMD Hong Kong Holding Limited или някои от техните сдружени компании, а MMD Hong Kong Holding Limited осигурява гаранцията за продукта.
