Sluchátka L4 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na webu: www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 2 2 Sluchátka Bluetooth 4 3 Začínáme 6 Bezpečnost sluchu Všeobecné informace Obsah balení Ostatní zařízení Přehled sluchátek Bluetooth Nabíjení baterie Stažení aplikace První párování sluchátek do uší se zařízením Bluetooth Spárování sluchátek s dalším zařízením Bluetooth 4 Používání sluchátek Připojení sluchátek k zařízení Bluetooth Kabelové připojení Rychlé párování Google Vícebodové připojení Zapnutí/vypnutí Ovládání hovorů a hudby ANC / řízení informování Fu
1 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnost sluchu Nebezpečí • Omezte dobu používání sluchátek s vysokou hlasitostí a nastavujte hlasitost na bezpečnou úroveň, abyste zabránili poškození sluchu. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší by měla být doba poslechu. Při používání sluchátek dodržujte následující pokyny: • Poslouchejte s rozumně nastavenou hlasitostí po rozumně dlouhou dobu. • Dbejte opatrnosti a nenastavujte hlasitost neustále výš, protože sluch se přizpůsobuje.
• K zabránění nebezpečí požáru je zařízení napájeno pouze externím napájecím zdrojem, jehož výstup odpovídá PS1 (s výstupní kapacitou méně než 15 W). Provozní a skladovací teplota a vlhkost • Skladujte výrobek na místě s teplotou mezi −20 °C a 50 °C s relativní vlhkostí až 90 %. • Provozujte výrobek na místě s teplotou mezi 0 °C a 45 °C s relativní vlhkostí až 90 %. • V podmínkách s vyšší nebo nižší teplotou může být životnost baterie kratší.
2 Sluchátka Bluetooth Blahopřejeme vám k zakoupení a vítejte u společnosti Philips! K plnému využívání výhod podpory, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na webu www.philips.com/support. Pomocí těchto sluchátek přes uši značky Philips můžete: • Vychutnávat si pohodlné a bezdrátové handsfree hovory. • Užívat si a ovládat hudbu bezdrátově. • Přepínat mezi hovory a hudbou.
Přehled sluchátek Bluetooth R L 1 6 2 3 4 5 7 a Audiokonektor b Indikátor LED c Dotykový ovládací panel d Tlačítko hlasového asistenta e ANC / tlačítko režimu informování f Slot nabíječky USB typ C g (Vypínač) CS 5
3 Začínáme Stažení aplikace Nabíjení baterie Aplikaci stáhnete naskenováním kódu QR, stisknutím tlačítka „Stáhnout“ nebo vyhledáním textu „Philips Headphones“ v obchodech Apple App Store nebo Google Play. Poznámka • Než sluchátka použijete, nabíjejte baterii po dobu 2 hodin, aby dosáhla optimální kapacity a životnosti. • Používejte pouze originální nabíjecí kabel USB-C, abyste zabránili jakémukoli poškození. • Před nabíjením ukončete hovor.
První párování sluchátek do uší se zařízením Bluetooth Spárování sluchátek s dalším zařízením Bluetooth 1 Pokud chcete se sluchátky spárovat další zařízení Bluetooth, vypněte sluchátka a pak stiskněte a po dobu 5 sekund podržte, než začne střídavě blikat modrý a bílý indikátor LED. Nyní jsou sluchátka v režimu párování a můžete vyhledat druhé zařízení jako při normálním párování. 2 Zkontrolujte, zda jsou sluchátka plně nabita a vypnuta.
4 Používání sluchátek Připojení sluchátek k zařízení Bluetooth 1 2 Zapněte mobilní telefon nebo zařízení Bluetooth. Stisknutím vypínače a jeho podržením zapněte sluchátka. »» Na dobu 2 sekund se rozsvítí modrý indikátor LED. »» Sluchátka se opětovně automaticky připojí k naposledy připojenému mobilnímu telefonu nebo zařízení Bluetooth.
Vícebodové připojení Párování • Spárujte sluchátka se 2 zařízeními, například s mobilním telefonem a notebookem. Přepínání mezi zařízeními • V jednu chvíli můžete poslouchat hudbu pouze z 1 zařízení. Druhé zařízení bude sloužit pro telefonní hovory. • Chcete-li začít poslouchat zvuk z druhého zařízení, pozastavte zvuk z prvního zařízení.
ANC / řízení informování Další stavy indikátoru sluchátek Úkon Tlačítko Operace ANC ZAP. / ANC VYP.
5 Technické údaje • • • • • • • • • • • • • • • • • • Doba přehrávání hudby: 50 hodin (ANC vypnuto); 40 hodin (ANC zapnuto) Doba nabíjení: 2 h Nabíjecí lithium-polymerová baterie (800 mAh) Verze Bluetooth: 5.
6 Poznámka Prohlášení o shodě Společnost MMD Hong Kong Holding Limited tímto prohlašuje, že výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RED 2014/53/EU a UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Prohlášení o shodě naleznete na webu www.philips.com/support. odpadem. Správná likvidace starých výrobků a nabíjecích baterií pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Informace o životním prostředí Veškeré obalové materiály, které byly zbytečné, se k zabalení tohoto výrobku vynechaly. Snažili jsme se udělat balení tak, aby bylo možné snadno oddělit tři materiály: karton (krabice), polystyrenová pěna (výplň) a polyetylen (sáčky, ochranný pěnový arch). Váš systém se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu využít, pokud je rozebere specializovaná společnost. Při likvidaci obalových materiálů, starých baterií a starého vybavení dodržujte místní předpisy.
Prohlášení IC o vystavení radiaci: Toto zařízení vyhovuje kanadským limitům pro vystavení radiaci nastaveným pro neřízená prostředí. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo používán spolu s žádnou další anténou či vysílačem.
7 Ochranné známky Bluetooth Značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností MMD Hong Kong Holding Limited podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Siri Siri je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Google Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
8 Časté otázky Sluchátka Bluetooth se nezapnula. Úroveň nabití baterie je nízká. Nabijte sluchátka. Sluchátka Bluetooth se mi nedaří spárovat se zařízením Bluetooth. Funkce Bluetooth je zakázána. Před zapnutím sluchátek povolte na zařízení Bluetooth funkci Bluetooth. Jak resetovat na tovární nastavení? Odpojte napájecí kabel USB a na dobu 3 sekund stiskněte a podržte stisknutý vypínač a tlačítko ANC. Slyším zvuk, ale nedaří se mi na zařízení Bluetooth ovládat hudbu (např.
• • Pokud ve zvukových trubičkách, větracích otvorech nebo otvorech mikrofonu zůstane pot nebo kapky vody, může dojít ke snížení hlasitosti zvuku nebo k jeho úplnému utlumení. Nejedná se o závadu. Použijte měkký navlhčený hadřík a sluchátka pečlivě vysušte. Můžete také sejmout špunty sluchátek, otočit zvukové trubičky směrem dolů a na sluchátka jemně asi pětkrát poklepat na suchém hadříku nebo podobně, abyste odstranili veškerou vodu, která se uvnitř shromáždila.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a užívají se v rámci licence. Tento výrobek vyrábí a na svou vlastní odpovědnost prodává společnost MMD Hong Kong Holding Limited nebo některá z jejích poboček. Záruku ve vztahu k tomuto výrobku poskytuje společnost MMD Hong Kong Holding Limited.
