L4 fejhallgató Felhasználói kézikönyv Termékregisztráció és támogatás kérése: www.philips.
Tartalom 1 Fontos biztonsági utasítások 2 2 A Bluetooth fejhallgató 4 3 Kezdeti lépések 6 Hallásvédelem Általános tudnivalók 2 2 A doboz tartalma 4 Egyéb eszközök 4 A Bluetooth fejhallgató áttekintése 5 Az akkumulátor töltése Alkalmazás letöltése A fejhallgató Bluetooth-eszközökkel történő első párosítása A fejhallgató párosítása más Bluetooth-eszközzel 4 A fejhallgató használata A fejhallgató Bluetooth-eszközhöz való csatlakoztatása Vezetékes csatlakozás Google Fast Pair Többpontos csatlakozás Be
1 Fontos biztonsági utasítások Hallásvédelem Veszély! • A halláskárosodás elkerülése érdekében korlátozza a fejhallgató nagy hangerőn történő használatával töltött időt, és állítsa a hangerőt biztonságos szintre. Minél nagyobb a hangerő, annál rövidebb a biztonságos használat időtartama. A fejhallgató használatakor mindig tartsa be az alábbi útmutatásokat. • Megfelelő hangerőn és indokolt ideig használja a fejhallgatót.
• Egy akkumulátor nem megfelelő típussal történő helyettesítése a fejhallgató és az akkumulátor súlyos károsodásához vezethet (például bizonyos típusú lítium-ion akkumulátorok esetében). • Ha a fejhallgatót hosszabb időn keresztül nem használja, akkor az akkumulátor veszteni kezd a töltéséből. Ennek elkerülése érdekében legalább háromhavonta teljesen töltse fel az akkumulátort.
2 A Bluetooth fejhallgató Gratulálunk a választásához, és üdvözöljük a Philips vásárlói között! A Philips által nyújtott támogatás teljes körű igénybe vételéhez regisztrálja termékét a www.philips.com/support oldalon.
A Bluetooth fejhallgató áttekintése R L 1 6 2 3 4 7 5 a Audiocsatlakozó b LED-jelzőfény c Érintéses vezérlőpanel d Hangasszisztens gomb e ANC/Tudatos üzemmód gomb f USB Type-C töltőcsatlakozó g (Be-/kikapcsoló gomb) HU 5
3 Kezdeti lépések Az akkumulátor töltése Megjegyzés Alkalmazás letöltése Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a QR-kódot/nyomja meg a „Letöltés” gombot, vagy keresse meg a „Philips Headphones” alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play áruházban. Kezdeti lépések • Az akkumulátor optimális kapacitásának és élettartamának elérése érdekében az első használatba vétel előtt 2 órán keresztül töltse a fejhallgatót.
A fejhallgató Bluetootheszközökkel történő első párosítása 1 2 Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató teljesen fel van töltve és ki van kapcsolva. A gombot megnyomva és 2 másodpercig nyomva tartva kapcsolja be a fejhallgatót, ekkor az párosítási módba lép és csatlakozásra kész állapotra vált.
4 A fejhallgató használata A fejhallgató Bluetootheszközhöz való csatlakoztatása 1 2 Vezetékes csatlakozás A fejhallgatót a mellékelt audiokábelen keresztül is csatlakoztathatja. Csatlakoztassa a mellékelt audiokábelt a fejhallgatóhoz, majd a külső audioeszközhöz. Tipp • Vezetéken keresztüli csatlakozási módban a funkciógombok le vannak tiltva. Kapcsolja be mobiltelefonját/ Bluetooth-eszközét. A be-/kikapcsoló gombot hosszan megnyomva kapcsolja be a fejhallgatót. »» A kék LED 2 másodpercre felvillan.
Többpontos csatlakozás Párosítás • A fejhallgató 2 eszközzel, például egy mobiltelefonnal és egy notebookkal párosítható. Váltás az eszközök között • Egyszerre mindig csak 1 eszközről hallgathat zenét. A másik eszköz telefonhívásra használható. • A hang másik eszközről történő lejátszásához szüneteltesse az 1. eszköz hangjának lejátszását. Megjegyzés • Ha az 1. eszközről történő lejátszás közben a 2. eszközről hívás érkezik, akkor az 1. eszközről történő lejátszás automatikusan szünetel.
Hívásvezérlés Feladat Gomb Művelet Hívás fogadása/ befejezése Érintéses vezérlőpanel Kétszer érintse meg Hívás elutasítása Érintéses vezérlőpanel Egy másodpercig tartsa megérintve Hívás közben érkező új hívás fogadása Érintéses vezérlőpanel Kétszer érintse meg Hívás közben érkező új hívás elutasítása Érintéses vezérlőpanel Egy másodpercig tartsa megérintve Hívások közötti váltás 2 hívás fogadásakor Érintéses vezérlőpanel Kétszer érintse meg ANC/Tudatos üzemmód vezérlője Feladat Gomb Műve
A fejhallgató jelzőfényének egyéb állapotai A fejhallgató állapota Jelzőfény A fejhallgató készenléti módban vagy zenehallgatás közben egy Bluetootheszközhöz csatlakozik A kék LED lassan villog A fejhallgató párosításra A LED felváltva kék és kész fehér színnel villog A fejhallgató be van kapcsolva, de nem csatlakozik Bluetootheszközhöz A fehér LED lassan villog.
5 Műszaki adatok • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lejátszási idő: 50 óra (ANC ki); 40 óra (ANC be) Töltési idő: 2 óra Lítium-polimer akkumulátor (800 mAh) Bluetooth-verzió: 5.
6 Nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az MMD Hong Kong Holding Limited ezennel kijelenti, hogy a termék teljesíti a 2014/53/EU vonatkozó RED irányelv, valamint az UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. pontjának szükséges követelményeit. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.philips.com/support oldalon található. Régi termék és akkumulátor ártalmatlanítása eltávolítását.
Környezetvédelmi tudnivalók Minden nélkülözhető csomagolást mellőztünk. Törekedtünk arra, hogy a csomagolás egyszerűen szétválasztható legyen három anyagra: kartonpapír (doboz), polisztirol hab (ütésvédő bélés) és polietilén (tasakok, szivacs védőlap). A termék olyan anyagokat is tartalmaz, amelyek újrahasznosításához és újbóli felhasználásához a terméket egy erre specializálódott vállalatnak kell szétszerelnie.
Kanada: Az eszköz olyan, engedélyek alól mentesülő adó(ka)t/vevő(ke)t tartalmaz, amelyek a Kanadai Tudományos és Gazdasági Fejlesztési Hivatal (Innovation, Science and Economic Development Canada) rádióhullámú szabványa alapján megfelelnek az engedélymentességhez szükséges előírásoknak. A megfelelő működésnek az alábbi két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát.
7 Védjegyek Bluetooth A Bluetooth® védjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a védjegyek MMD Hong Kong Holding Limited általi mindenfajta használata licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonai. Siri A Siri az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Google A Google és a Google Play a Google LLC védjegyei.
8 Gyakran Ismételt Kérdések A Bluetooth-fejhallgató nem kapcsol be. Az akkumulátor töltöttsége alacsony. Töltse fel a fejhallgatót. Nem tudom a Bluetooth-fejhallgatómat a Bluetooth-eszközömmel párosítani. A Bluetooth funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót Bluetooth-eszközén, majd a fejhallgató bekapcsolása előtt kapcsolja be a Bluetooth-eszközt. Gyári beállítások visszaállítása.
Rendszeres időközönként tisztítsa a fejhallgatót. • A fejhallgatót rendszeres időközönként tisztítsa meg egy tiszta, nedves ruhával, különös tekintettel a hangvezető csatornákra és a mikrofonnyílásokra. Ne hagyja az idegen anyagokat, például izzadtságot vagy fülzsírt felhalmozódni. • Ha a hangvezető csatornákban, mikrofonnyílássokban izzadtság vagy vízcseppek gyűlnek össze, akkor a hangerő átmenetileg lecsökkenhet vagy teljesen megszűnhet. Ez nem meghibásodás.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok bejelentés nélkül változhatnak. A Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei, és licenc alapján kerültek felhasználásra. A termék gyártásáért és értékesítéséért az MMD Hong Kong Holding Limited vagy valamelyik fiókvállalata felelős, a termékhez kapcsolódó jótállást az MMD Hong Kong Holding Limited biztosítja. Minden egyéb vállalat- és terméknév a hozzájuk kapcsolódó vállalatok védjegyei.
