Căști L4 Manualul proprietarului Înregistrați-vă produsul și solicitați asistență pe site-ul: www.philips.
Cuprins 1 Instrucțiuni importante de siguranță Protecție auditivă Informații generale 2 2 2 2 Căștile dumneavoastră Bluetooth 4 Ce se află în ambalaj Alte dispozitive Prezentarea căștilor cu Bluetooth 3 Începeți Încărcarea bateriei Descărcarea aplicației Asocierea căștilor cu dispozitivul Bluetooth pentru prima dată Asocierea căștilor cu un alt dispozitiv Bluetooth 4 Utilizarea căștilor Conectarea căștilor la dispozitivul Bluetooth Conexiune prin cablu Google Fast Pair Conectare în mai multe puncte Po
1 Instrucțiuni importante de siguranță Protecție auditivă Pericol! • Pentru a evita vătămările auditive, limitați perioada de timp în care utilizați căștile la volum ridicat și setați volumul la un nivel sigur. Cu cât volumul este mai mare, cu atât timpul de ascultare în siguranță este mai scurt. Asigurați-vă că respectați următoarele indicații atunci când utilizați căștile. • Ascultați la un volum confortabil pe perioade de timp rezonabile.
• Dacă nu utilizați căștile pentru o perioadă mai lungă, acumulatorul va începe să se descarce. Pentru a evita acest lucru, încărcați complet bateria cel puțin o dată la trei luni. • Pentru a evita riscul de incendiu, echipamentul trebuie alimentat numai de o sursă de alimentare externă a cărei ieșire trebuie să respecte PS1 (cu o capacitate de ieșire mai mică de 15W).
2 Căștile dumneavoastră Bluetooth Felicitări pentru achiziționare și bine ați venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul pe site-ul www.philips.com/support.
Prezentarea căștilor cu Bluetooth R L 1 6 2 3 4 7 5 a Mufă audio b Indicator LED c Panou de comenzi tactile d Buton Asistent vocal e Buton ANC/Mod vigilență f Mufă pentru încărcător USB tip C.
3 Începeți Descărcarea aplicației Încărcarea bateriei Scanați codul QR/Apăsați butonul „Descărcare” sau căutați „Philips Headphones” în Apple App Store sau Google Play pentru a descărca aplicația. Notă • Înainte de a utiliza căștile, încărcați bateria timp de două ore pentru o capacitate a bateriei și o durată de viață optime. • Utilizați doar cablul de încărcare USB-C original pentru a evita orice defecțiune. • Închideți apelul înainte de încărcare.
Asocierea căștilor cu dispozitivul Bluetooth pentru prima dată 1 2 Căștile trebuie să fie complet încărcate și oprite. Apăsați și țineți apăsat timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni căștile; acestea vor fi în modul de asociere și pregătite pentru conectare.
4 Utilizarea căștilor Conectarea căștilor la dispozitivul Bluetooth 1 2 Porniți telefonul mobil/dispozitivul Bluetooth. Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire pentru a porni căștile. »» LED-ul albastru se va aprinde timp de 2s. »» Căștile sunt reconectate automat la ultimul telefon mobil/dispozitiv Bluetooth conectat.
Conectare în mai multe puncte Asociere • Asocierea căștilor la două dispozitive, de exemplu, telefon mobil și notebook. Comutare între dispozitive • Puteți asculta muzică de pe un singur dispozitiv la un moment dat. Alt dispozitiv va fi pentru apeluri telefonice. • Întrerupeți sunetul de la un dispozitiv pentru a începe redarea audio de pe celălalt dispozitiv. Notă • Când se redă sunet de pe Dispozitivul 1, primirea unui apel pe Dispozitivul 2 va întrerupe automat redarea de pe Dispozitivul 1.
Controlul apelurilor Funcție Buton Funcționare Preluarea/ închiderea unui apel Panou de comenzi tactile Atingeți de două ori Respingeți apelul Panou de comenzi tactile Atingeți o secundă Răspundeți la un Panou de apel nou în timpul comenzi unui apel tactile Atingeți de două ori Respingerea apelului nou în timpul unui apel Panou de comenzi tactile Atingeți o secundă Comutarea apelului când răspundeți la două apeluri Panou de comenzi tactile Atingeți de două ori Control ANC/vigilență Funcție
Detectarea purtării • • Redarea muzicii va fi întreruptă atunci când dați jos căștile. Apoi, redarea muzicii va fi reluată atunci când puneți căștile. Notă • Dacă nu purtați căștile mai mult de 5 minute, acestea se vor opri.
5 Date tehnice • • • • • • • • • • • • • • • • • • Durată muzică: 50 de ore (ANC oprit); 40 de ore (ANC pornit) Timp de încărcare: 2 ore Baterie reîncărcabilă cu polimer de litiu (800 mAh) Versiunea Bluetooth: 5.
6 Aviz Declarație de conformitate Prin prezenta, MMD Hong Kong Holding Limited declară că produsul este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei RED 2014/53/EU și ale UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Declarația de conformitate se găsește pe site-ul www.philips.com/support. Depozitarea vechiului produs și a bateriei la sistemul local de colectare selectivă a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile.
Informații referitoare la mediu Toate ambalajele inutile au fost omise. Am încercat să facem ca ambalajul să fie ușor de separat în trei materiale: carton (cutie), polistiren expandat (amortizor) și polietilenă (pungi, folie de protecție din spumă). Sistemul dumneavoastră este format din materiale care pot fi reciclate și reutilizate dacă sunt dezasamblate de o companie specializată.
Canada: Acest dispozitiv conține un emițător (emițătoare)/receptor (receptoare) scutit(e) de licență, care este (sunt) conform(e) RSS de scutire de licență al(e) Innovation, Science and Economic Development Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu trebuie să provoace interferențe dăunătoare. (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv interferență care ar putea cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
7 Mărci comerciale Bluetooth Marca verbală și logo-urile Bluetooth® sunt mărci înregistrate, deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către MMD Hong Kong Holding Limited se face în baza licenței. Alte mărci comerciale și denumiri comerciale aparțin proprietarilor respectivi. Siri Siri este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări. Google Google și Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC.
8 Întrebări frecvente Căștile mele Bluetooth nu pornesc. Nivelul bateriei este scăzut. Încărcați căștile. Nu-mi pot asocia căștile Bluetooth cu dispozitivul Bluetooth. Funcția Bluetooth este dezactivată. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul Bluetooth și porniți dispozitivul Bluetooth înainte de a porni căștile. Cum să resetați la setările din fabrică. Apăsați/Țineți apăsat atât butonul de pornire/oprire, cât și ANC timp de 3s cu cablul USB scos.
• • Dacă în canalele de sunet, în orificiile de aer sau în orificiile microfonului rămân picături de transpirație sau apă, nivelul sunetului va scădea temporar sau va fi redus complet. Acest fenomen nu este o defecțiune. Utilizați o lavetă moale și umedă pentru a usca bine căștile.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Toate drepturile rezervate. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă. Philips și Philips Shield Emblem sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt utilizate în baza licenței. Acest produs a fost fabricat și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau a unuia dintre filialele sale, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul acestui produs.
