Slušalke L4 Uporabniški priročnik Registrirajte svoj izdelek in pridobite podporo na spletnem mestu: www.philips.
Vsebina 1 Pomembna varnostna navodila 2 Zaščita sluha Splošne informacije 2 2 2 Vaše Bluetooth slušalke 4 3 Začnite 6 Kaj je v škatli Druge naprave Pregled vaših Bluetooth slušalk Polnjenje baterije Prenos aplikacije Prvo seznanjanje slušalk s svojo Bluetooth napravo Seznanjanje slušalk z drugo Bluetooth napravo 4 Uporabite svoje slušalke Povezava slušalk z vašo Bluetooth napravo Žična povezava Google hitro seznanjanje Večtočkovna povezava Vklop/izklop Upravljajte svoje klice in glasbo ANC/kontrola
1 Pomembna varnostna navodila Zaščita sluha Nevarnost • Da se izognete poškodbam sluha, omejite čas uporabe slušalk pri visoki glasnosti in nastavite glasnost na varno raven. Večja kot je glasnost, krajši je čas varnega poslušanja. Pri uporabi slušalk upoštevajte naslednja navodila. • Poslušajte pri razumni glasnosti v razumnih časovnih obdobjih. • Pazite, da glasnosti nenehno ne povečujete, medtem ko se vaš sluh prilagaja. • Ne povečujte glasnosti tako visoko, da ne boste slišali, kaj je okoli vas.
• Da bi se izognili nevarnosti požara, se oprema napaja samo z zunanjim virom napajanja, katerega izhodna moč mora ustrezati PS1 (z izhodno močjo manj kot 15 W). Delovne in skladiščne temperature ter vlažnost • Shranjujte na mestu, kjer temperatura znaša med -20°C in 50°C z do 90 % relativne vlažnosti. • Uporabljajte v prostoru, kjer je temperatura med 0°C in 45°C z do 90 % relativne vlažnosti. • Življenjska doba baterije je lahko krajša pri visokih ali nizkih temperaturah.
2 Vaše Bluetooth slušalke Čestitke za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na spletnem mestu www.philips.com/support.
Pregled vaših Bluetooth slušalk R L 1 6 2 3 4 7 5 a Avdio priključek b LED indikator c Nadzorna plošča na dotik d Gumb glasovnega pomočnika e Gumb za način ANC/zaznavanja f Reža za polnilnik USB tipa C g (Gumb za vklop) SL 5
3 Začnite Prenos aplikacije Polnjenje baterije Za prenos aplikacije skenirajte kodo QR/ pritisnite gumb »Prenesi« ali poiščite »Philips Headphones« v Apple App Store ali Google Play. Opomba • Za optimalno zmogljivost in življenjsko dobo baterije pred uporabo slušalk polnite baterijo 2 uri. • Uporabljajte samo originalni polnilni kabel USB-C, da se izognete poškodbam. • Končajte klic pred polnjenjem.
Prvo seznanjanje slušalk s svojo Bluetooth napravo Seznanjanje slušalk z drugo Bluetooth napravo 1 Če želite s slušalkami seznaniti drugo Bluetooth napravo, izklopite slušalke, nato pritisnite in držite 5 sekund, dokler modra in bela LED lučka ne začneta izmenično utripati. Vaše slušalke so zdaj v načinu seznanjanja in lahko odkrijete drugo napravo kot pri običajnem seznanjanju. 2 Prepričajte se, da so slušalke popolnoma napolnjene in izklopljene.
4 Uporabite svoje slušalke Povezava slušalk z vašo Bluetooth napravo 1 2 Vklopite mobilni telefon/napravo Bluetooth. Pritisnite in držite gumb za vklop/ izklop, da vklopite slušalke. »» Modra LED lučka se prižge 2 s. »» Slušalke se samodejno znova povežejo z zadnjim povezanim mobilnim telefonom/Bluetooth napravo. Nasvet Žična povezava Slušalke lahko uporabite tudi s priloženim avdio kablom. Priloženi avdio kabel priključite na slušalke in zunanjo zvočno napravo.
Večtočkovna povezava Seznanjanje • Seznanjanje slušalk z 2 napravama, npr. mobilni telefon in prenosnik. Preklapljajte med napravami • Glasbo lahko kadar koli poslušate samo iz 1 naprave. Druga naprava bo namenjena telefonskim klicem. • Začasno ustavite zvok iz 1 naprave in nato začnite predvajati zvok iz druge naprave. Opomba • Ko pretakate zvok iz naprave 1, bo ob prejemu klica iz naprave 2 samodejno zaustavljeno predvajanje na napravi 1. In klic bo samodejno preusmerjen na slušalke.
Nadzor klicev Opravilo Gumb Delovanje Prevzemite/ prekinite klic Nadzorna plošča na dotik Dotaknite se dvakrat Zavrnite klic Nadzorna plošča na dotik Dotaknite se eno sekundo Sprejmite nov klic med klicem Nadzorna plošča na dotik Dotaknite se dvakrat Zavrnite nov klic med klicem Nadzorna plošča na dotik Dotaknite se eno sekundo Preklopite klic, ko sprejmete 2 klica Nadzorna plošča na dotik Dotaknite se dvakrat ANC/kontrola zaznavanja Opravilo Gumb Delovanje ANC VKLOP/ ANC IZKLOP/ način
Stanje indikatorja drugih slušalk Stanje slušalk Indikator Slušalke so povezane z Bluetooth napravo, medtem ko so slušalke v stanju pripravljenosti ali med poslušanjem glasbe Modra LED lučka počasi utripa Slušalke so pripravljene za seznanjanje LED lučka izmenično utripa modro in belo Slušalke so vklopljene, vendar niso povezane z Bluetooth napravo Bela LED lučka počasi utripa.
5 Tehnični podatki • • • • • • • • • • • • • • • • • • Čas predvajanja glasbe: 50 ur (ANC izklopljen); 40 ur (ANC vklopljen) Čas polnjenja: 2 ur Litij-polimerna baterija za ponovno polnjenje (800 mAh) Različica Bluetooth: 5.
6 Obvestilo Izjava o skladnosti Podjetje MMD Hong Kong Holding Limited izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive RED 2014/53/EU in UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Izjavo o skladnosti najdete na spletnem mestu www.philips.com/support. Odlaganje starega izdelka in baterije predpise in izdelka in baterij za ponovno polnjenje nikoli ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke.
Okoljske informacije Vsa nepotrebna embalaža je iz dobave izpuščena. Embalažo smo skušali narediti tako, da je enostavno ločljiva na tri materiale: karton (škatla), polistirenska pena (blažilnik) in polietilen (vrečke, zaščitna folija iz pene). Vaš sistem je sestavljen iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti, če jih razstavi specializirano podjetje. Upoštevajte lokalne predpise glede odlaganja embalažnega materiala, iztrošenih baterij in stare opreme.
7 Blagovne znamke Bluetooth Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani MMD Hong Kong Holding Limited je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. Siri Siri je blagovna znamka podjetja Apple Inc., ki je registrirano v ZDA in drugih državah. Google Google in Google Play sta blagovni znamki podjetja Google LLC.
8 Pogosto zastavljena vprašanja Moje Bluetooth slušalke se ne vklopijo. Nivo napolnjenosti baterije je nizek. Napolnite slušalke. Slušalk Bluetooth ne morem seznaniti z napravo Bluetooth. Bluetooth je onemogočen. Omogočite funkcijo Bluetooth na svoji Bluetooth napravi in vklopite Bluetooth napravo, preden vklopite slušalke. Kako ponastaviti na tovarniške nastavitve. Pritisnite/pridržite oba gumba za vklop in ANC 3 sekunde, ko je napajanje USB odklopljeno.
• • Če v zvočnih vodih, zračnih luknjah ali luknjah za mikrofon ostanejo kapljice znoja ali vode, bo raven zvoka začasno padla ali popolnoma izginila. To ni okvara. Slušalke temeljito posušite z mehko, vlažno krpo. Druga možnost je, da odstranite konice ušesnih čepkov, obrnete zvočne kanale navzdol in s slušalkami približno petkrat nežno tapnete po suhi krpi ali podobnem, da odstranite vso nabrano vodo. Pred polnjenjem in uporabo se prepričajte, da so slušalke popolnoma suhe.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Vse pravice pridržane. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Philips in emblem Philips Shield sta registrirani blagovni znamki Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata pod licenco. Ta izdelek je izdelalo in prodaja pod odgovornostjo MMD Hong Kong Holding Limited ali enega od njegovih podružnic, MMD Hong Kong Holding Limited pa je garant za ta izdelek.
