e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/INDEX.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione e precauzioni di sicurezza Sicurezza e Risoluzione Problemi • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Informazioni legali PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problemi ● ● ● l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi, rimuovere la sostanza estranea oppure l'acqua e inviare immediatamente il monitor a un centro di assistenza. Non conservare o utilizzare il monitor in postazioni esposte a calore, illuminazione solare diretta o freddo estremo.
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) Domande Frequenti (FAQs) • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Domande frequenti (FAQs) D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta "Impossibile visualizzare
Domande Frequenti (FAQs) per la prima volta. Seguire le istruzioni per inserire il CD-ROM allegato. Il driver del monitor (file .inf e .icm) verranno installati automaticamente. D: Come faccio a regolare la risoluzione? R: La scheda video/driver grafico e il monitor determinano unitamente le risoluzioni disponibili. E' possibile selezionare la risoluzione desiderata sotto il pannello di controllo di Windows® con la funzione "Proprietà Schermo" .
Domande Frequenti (FAQs) D: Tempo di aggiornamento si riferisce al monitor LCD? R: Contrariamente a quanto avviene nella tecnologia degli schermi CRT in cui è la velocità del fascio di elettroni che attraversa lo schermo dall’alto al basso a determinare lo sfarfallamento dell’immagine, uno schermo a matrice attiva utilizza un elemento attivo (TFT) per controllare ciascun pixel e quindi il tempo di aggiornamento non è propriamente applicabile alla tecnologia LCD.
Domande Frequenti (FAQs) digitali, monitor, stampanti, scanner, eccetera). c. User Define (Definito dall’utente); si possono scegliere le impostazioni preferite del colore regolando rosso, verde e blu. *Una misurazione del colore dalla luce radiata da un oggetto mentre è scaldato. Questa misurazione è espressa in termini di scala assoluta (gradi Kelvin). Temperature Kevin basse, come 2004K, sono i rossi; temperature più alte - come 9300K - sono i blu. La temperatura neutra è il bianco, a 6504K.
Domande Frequenti (FAQs) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Compatibilità con altre periferiche D: Si può collegare il monitor LCD a qualunque PC, postazione di lavoro o Mac? R: Sì, tutti i monitor Philips LCD sono pienamente compatibili con PC standard, Mac e postazioni di lavoro. Potrebbe risultare necessario un adattatore per il cavo di connessione del monitor ad un sistema Mac. Contattare il proprio rappresentante Philips per ulteriori informazioni.
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa si intende per USB Hub? R: Un USB hub consente connessioni aggiuntive all’USB (Universal Serial Bus). Una porta "a monte" connette l'hub al computer principale o host, generalmente a un PC. Diverse porte "a valle" permettono la connessione ad un altro hub o ad altri dispositivi, come ad esempio una tastiera USB, una camera o una stampante.
Domande Frequenti (FAQs) R: In un monitor CRT, un proiettore spara elettroni e luce generale facendoli entrare in collisione su di un vetro fluorescente. Perciò, i monitor CRT operano fondamentalmente con un segnale analogico RGB. Un monitor TFT LCD è un apparecchiatura che mostra un’immagine in entrata mediante il funzionamento di un pannello a cristalli liquidi.
Domande Frequenti (FAQs) causa del fenomeno è differente rispetto a ciò che accade nei monitor CRT - e non influisce minimamente sulla qualità di visione. Il tremolio in un monitor LCD si riferisce alla luminescenza normalmente impercettibile causata dalla differenza tra voltaggio positivo e negativo. D’altro canto, lo sfarfallamento dei monitor CRT che può causare irritazione all’occhio umano avviene quando l’azione di accensione e spegnimento dell’oggetto fluorescente diventa visibile.
Domande Frequenti (FAQs) R: Questo accade perché è stata attivata la funzione antifurto in SmartControl II. Mettersi in contatto con il Manager IT oppure con Centro assistenza Philips. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/safety/SAF_FAQ.
Guida alla Risoluzione dei Problemi •Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi •Domande frequenti Guida alla Risoluzione dei Problemi •Problemi comuni Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il servizio clienti Philips.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non conforme o un video per auto. Problemi di immagine ● ● La posizione del display non è corretta Premere il pulsante Auto.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Regolare contrasto e luminosità dal menu a video. (La retroilluminazione del monitor LCD ha una durata limitata. Quando lo schermo diventa scuro o inizia a sfarfallare, contattare il proprio rappresentante. ● Se un'immagine rimane sullo schermo troppo a lungo, potrebbe rimanerci impressa e lasciare un'immagine residua. Tale immagine generalmente scompare dopo alcune ore.
Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic • Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration Regulatory Information Model ID: Model No: 190SW9 HWS9190T TCO'03 Information • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step Sleep Blue (blinking) < 0.8 W (typ.) Switch Off Off < 0.8 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
Regulatory Information 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol AND YELLOW. or coloured GREEN or GREEN 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2.
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti Altre Informazioni Pertinenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 p
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale • La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale esempio d'uso: NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi.
Informazioni del prodotto • Il monitor LCD • Smartimage Informazioni del prodotto • SmartContrast Il monitor LCD: • SmartSaturate • SmartSharpness • Prodotto senza piombo Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti da Philips. Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto al sito www.philips.com/welcome.
Informazioni del prodotto 1. Premere per visualizzare il menu su schermo SmartImage. 2. Tenere premuto e Disattiva. 3. Il menu SmartImage resterà sullo schermo per 5 secondi oppure premere "OK" per confermare. 4. Quando Smartlmage è abilitato, lo schema SRGB è disabilitato automaticamente. Per usare sRGB è necessario disabilitare Smartlmage usando il tasto che si trova sulla parte frontale del monitor.
Informazioni del prodotto 1. Lavoro d’ufficio:Migliora il testo ed attenua la luminosità per migliorare la leggibilità e ridurre l’affaticamento degli occhi. Questa 2. 3. 4. 5. modalità migliora significativamente la leggibilità e la produttività quando si lavora con fogli di lavoro, file PDF, scansioni di articolo o altre applicazioni generiche.
Informazioni del prodotto TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA SmartSaturate Che cos’è? Tecnologia intuitiva che controlla la saturazione dei colori – il grado col quale ciascun colore è diluito nei colori adiacenti – per fornire immagini ricche e vibranti per un maggiore divertimento quando si guardano i video. Perché ne ho bisogno? Vuoi immagini ricche e vibranti per un maggiore divertimento quando guardi le foto o i video.
Informazioni del prodotto TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA Specifiche tecniche * Pannello LCD • Tipo LCD TFT • Dimensioni schermo 19" di diagonale visibile • Dimensioni pixel 0,2835 x 0,2835 mm • Tipo di pannello LCD 1440 x 900 pixel R.G.B.
Informazioni del prodotto Sincronizzazione 2.2K Ohm • Livelli del segnale d'input 0.7 Vpp • Sincronia segnale d'input Sincronia separata Sincronia composita SOG (Sync On Green) • Sincronia polarità Positiva e negativa * Questi dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA Risoluzione e Modalità predefinite A. Risoluzione massima - Per 190SW9 1440 x 900 a 75 Hz (input analogico) 1440 x 900 a 75 Hz (input digitale) B.
Informazioni del prodotto 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025 55.935 1440*900 59.887 70.635 1440*900 74.984 TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA Risparmio energetico automatico Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Quando è rilevato l’input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor si "risveglia" automaticamente.
Informazioni del prodotto Dimensioni standard 1440 x 900, contrasto 50%, luminosità massima 6500° K, modello completamente bianco. TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA Assegnazione dei pin Il connettore solo digitale contiene 24 contatti del segnale organizzati in tre righe di otto contatti. L’assegnazione dei segnali dei pin è elencata nella seguente tabella: Numero Assegnazione del segnale del pin Numero Assegnazione del segnale del pin Numero Assegnazione del segnale del pin 1 Dati 2- T.M.D.S.
Informazioni del prodotto Numero del pin Assegnazione Numero del Assegnazione pin 1 Input video rosso 9 DDC + 5 V 2 Input video verde/SOG 10 Logic ground 3 Input video blu 11 Terra 4 Rilevamento (GND) 12 Linea dati seriali (SDA) 5 Rilevamento cavo (GND) 13 Sincronia orizzontale / Sincronia orizzontale + verticale 6 Terra video rosso 14 Sincronia verticale 7 Terra video verde 15 Linea dati clock (SCL) 8 Terra video blu TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA Vedute del prodotto Usare
Informazioni del prodotto TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/product.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola Tre subpixel adiacenti - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) illuminati (un pixel bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti Black Dot - Vpunto nero.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel garanzia, un pannello LCD TFT in un monitor a schermo piatto Philips deve avere difetti dei pixel e dei subpixel che eccedono quelli tollerabili elencati nelle tabelle seguenti.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/pixel.
SmartManage • Informazioni sul prodotto SmartManage & SmartControl II (Modelli selettivi) • Politica Philips sui difetti dei pixel • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips SmartControl ll • Supporto e requisiti di sistema • Installazione • Per iniziare • D&R Introduzione Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse.
SmartManage Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti Philips SmartManage è una console operativa per la gestione delle risorse informatiche che consente di raccogliere informazioni sul tipo e sulla quantità di monitor presenti, redigere rapporti sulle risorse e controllarne e verificarne la sicurezza, nonché inviare messaggi immediati agli utenti. Le funzioni principali di Philips SmartManage sono: 1.
SmartManage ● ● Con il pulsante Avanti si passa al riquadro di installazione. Con il pulsante Annulla l'utente può annullare l'installazione, se lo desidera. 2. Installer – Schermata legale per l'installazione ● ● Scegliere "Accetto" per il processo di installazione. Con il pulsante Annulla l'utente può annullare l'installazione, se lo desidera. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage 3. Installer – Schermata di installazione dei programmi ● Selezionare la casella se si desidera installare i servizi di gestione risorse di SmartManage Lite. L'utente privato in genere non ha bisogno di questa funzione. Leggere la sezione SmartManage di questo manuale prima di scegliere la funzione SmartManage Lite. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage 4. Installer – Processo di installaziione ● ● ● Seguire le istruzioni e completare l'installazione. Il programma può essere lanciato una volta terminata l'installazione. Se si desidera lanciarlo in seguito, è possibile fare clic sul testo di scelta rapida sul desktop o sulla barra degli strumenti. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage Per iniziare: 1. Primo lancio - Procedura guidata ● ● ● ● La prima volta dopo l'installazione di SmartControl II, si andrà direttamente alla procedura guidata per il primo utilizzo. La procedura guidata vi condurrà attraverso la regolazione delle prestazioni del monitor passo dopo passo. La procedura guidata può essere anche lanciata in seguito andando sul menu Plug-in. Con il riquadro Standard possono essere regolate ulteriori opzioni senza dover utilizzare la procedura guidata.
SmartManage 2. Avvio con il riquadro Standard Menu regolazione: ● ● ● Il menu regolazione consente di regolare la luminosità, il contrasto, il fuoco, la posizione e la risoluzione. Per fare le regolazioni basta seguire le istruzioni. Con il pulsante Annulla l'utente può annullare l'installazione, se lo desidera.
SmartManage Menu colore: ● ● ● Il menu colore consente di regolare l'RGB, il livello di nero, il punto di bianco, la calibrazione colore e SmartImage (fare riferimento alla sezione SmartImage). Per fare le regolazioni basta seguire le istruzioni. Fare riferimento alla tabella in basso per l'elemento del sottomenu basato sull'input.
SmartManage Menu opzioni ● ● ● Il menu opzioni consente di attivare alcune funzioni come AutoPivot, Preferenze, Selezione input e Funzione audio. Per fare le regolazioni basta seguire le istruzioni. Fare riferimento alla tabella in basso per l'elemento del sottomenu basato sull'input.
SmartManage Le funzioni AutoPivot, Input e Audio sono disponibili e vengono mostrate solo se il prodotto le supporta. Menu Guida ● ● ● Il menu Guida fornisce informazioni su manuale, aggiornamenti, ID, ID sistema e versione. Se viene richiesta assistenza tecnica. Genererà automaticamente un rapporto affinché l'assistenza Philips comprenda l'ambiente, facendo clic su "Tech. Support" (assistenza tecnica). Fare riferimento alla tabella in basso per l'elemento del sottomenu in base all'input.
SmartManage Menu Plug In Esempio per la registrazione on line del PIN deterrente per i ladri ● ● ● ● ● ● Il menu Plug consente di aggiungere ulteriori funzioni, se disponibili. Le funzioni PIP e Zoning sono supportate solo dai modelli con input Video. SmartManage Lite per Gestione risorse verrà supportato solo se viene attivato durante l'installazione. L'utente privato in genere non ha bisogno di questa funzione. Seguire le istruzioni a video per la funzione Deterrente per i ladri.
SmartManage Plug In PIP Sì Sì Plug In Zoning Sì Sì Plug In Gestione risorse Sì Sì Plug In Deterrente per i ladri Sì Sì Plug In Procedura guidata Sì Sì PIP, Zoning, Gestione delle risorse e deterrente per i ladri saranno disponibili e visualizzati solo se il prodotto supporta le funzioni che il deterrente per i ladri Philips usa per minimizzare furti o spostamenti del monitor.
SmartManage Esempio per la registrazione on line del PIN deterrente per i ladri file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/product/SMART.
SmartManage D&R D1.Qual è la differenza tra SmartManage e SmartControl? R. SmartManage è un software di gestione/controllo remoto che consente ai responsabili delle risorse informatiche di tenere sotto controllo i monitor presenti in rete. SmartControl è un'estensione del pannello di controllo che aiuta gli operatori a ottimizzare le prestazioni del monitor e le relative impostazioni mediante un'interfaccia software al posto dei pulsanti hardware sul pannello frontale. D2.
SmartManage D6.Mi sono dimenticato il mio PIN per la funzione antifurto. Che cosa posso fare? R. Mettersi in contatto con il Manager IT oppure con Centro assistenza Philips. D7. In un monitor con funzione Smartlmage, lo schema sRGB della temperatura colore di SmartControl non funziona, perché? R.Quando Smartlmage è abilitato, lo schema sRGB è disabilitato automaticamente. Per usare lo schema sRGB è necessario disabilitare Smartlmage usando il tasto che si trova sulla parte frontale del monitor.
Installazione del Monitor LCD • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale Installazione del Monitor LCD • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni 1 2 Per accendere e spegnere il monitor MENU /OK Per accedere al menu OSD 3 Per regolare l'OSD 4 Per regolare la luminosità del display 5 6 7 Input Per cambiare l'origine del segnale d'input.
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Blocco antifurto Kensington 2 Ingresso VGA 3 Porta DVI-D (disponibile su alcuni modelli) 4 Ingresso alimentazione CA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1440x900, 60Hz . file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/install.
Installazione del Monitor LCD Nota: Per controllare le impostazioni correnti del display premere una volta il pulsante 'OK'. La modalità di visualizzazione corrente è mostrata nei comandi principali OSD alla voce RISOLUZIONE. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/install.
Collegamento al PC Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale Kit Accessori • Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Come rimuovere il basamento Cavo VGA Kit E-DFU Cavo di alimentazione DVI cavo (opzionale) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento al PC 1) Collegare saldamente il cavo elettrico al retro del monitor. (Philips dispone di un cavo VGA precollegato per la prima installazione.
Collegamento al PC * disponibile su alcuni modelli * disponibile su alcuni modelli 2) Collegare al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer. (c) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/connect.
Collegamento al PC (d) Accendere il computer e il monitor. Se sul monitor appare un'immagine, l'installazione è riuscita. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/connect.
Come rimuovere il basamento Come rimuovere il basamento • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale Fissare e staccare la base • Kit accessori • Collegamento al PC Fissare la base • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni 1) Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia, prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo.
Come rimuovere il basamento Staccare la base Posizionare il monitor su una superficie sicura, premere verso il basso il pulsante di sgancio e estrarre il supporto della base dal corpo del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Rimozione del basamento Condizione: ● per applicazioni di montaggio VESA standard file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/BASE.
Come rimuovere il basamento 1) Mettere il monitor a faccia in giù su una superficie liscia. 2) Togliere le 4 viti e sfilare la base dal monitor LCD. 3) Fori di montaggio VESA. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/BASE.
Come rimuovere il basamento TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/install/BASE.
Introduzione Introduzione Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Introduzione Per Windows® 2000 1. Avviare Windows® 2000. 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. 3. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. 4. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. 5. Selezionare 'Monitor' 6. 7. 8. 9. 10. 11. - Se il pulsante 'Proprietà' non è attivo, il monitor è già correttamente configurato. Terminare l'installazione.
Introduzione 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. configurato. Interrompere l’installazione. - Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su di esso. Completare la procedura seguente. Fare clic sulla scheda "Driver" e quindi fare clic sul pulsante "Update Driver..." (Aggiorna driver) Selezionare il pulsante di opzione "Install from a list or specific location [advanced]" (Installa da un elenco o da una posizione specifica [avanzato]) e quindi fare clic su "Avanti".
On-Screen Display Comandi OSD • Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? L'On-Screen Display (OSD) è una funzione presente su tutti i monitor LCD Philips. Consente all'utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente attraverso una finestra di istruzioni a video. Di seguito è mostrata un'illustrazione dell'interfaccia OSD: Istruzioni di base per i tasti dei comandi.
On-Screen Display Struttura OSD Segue un'illustrazione generale della struttura dei comandi OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/190SW9/osd/osddesc.
On-Screen Display Notifica di risoluzione Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1440 x 900 a 60Hz. Quando il monitor è impostato su una risoluzione diversa, all’accensione è visualizzato un avviso:Use 1440x900@60Hz for best results (Usare la risoluzione 1440 x 900 a 60Hz per ottenere le prestazioni migliori). La visualizzazione dell’avviso può essere disattivata dal menu Setup (Configurazione) dell’OSD (On Screen Display).
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Slovacchia • Slovenia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Parag
La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
La garanzia Choice ● ● ● ● ● ● ● se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto è stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; se il prodotto è stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autorizzati; se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono ma non sono limitati a scariche elettriche, contatto con acqua o fuoco, uso improprio o abbandono; se si verificano problemi
La garanzia Choice L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice. Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: http://www.philips.com/support 1 Philips si impegna a fare tutto quanto in proprio potere per evadere la richiesta di sostituzione entro I due giorni lavorativi.
F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Codice Numero di telefono Tariffa Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Danimarca +45 3525 8761 Tariffa urbana Finlandia +358 09 2290 1908 Tariffa urbana Francia +33 082161 1658 € 0.09 Germania +49 01803 386 853 € 0.09 Grecia +30 00800 3122 1223 Gratuito Irlanda +353 01 601 1161 Tariffa urbana Italia +39 840 320 041 € 0.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips dà diritto alla riparazione gratuita, coprendo i costi della manodopera e delle parti di ricambio per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • Uruguay
Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Profi Service Center Ltd.
Consumer Information Centers LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beograd , L12/4 Belgrade 11000 Tel.
Consumer Information Centers SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.
Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.
Consumer Information Centers PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.
Consumer Information Centers CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
Consumer Information Centers CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
Consumer Information Centers PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
Consumer Information Centers THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Consumer Information Centers file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
International Guarantee file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice.
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● ● ● ● ● ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti antenna esterni al prodotto.
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-7855 (Negli Stati Uniti, Portorico e Isole vergini USA tutte le garanzie implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo parti
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema.
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visualizzazione più ampio rispetto ai display a matrice passiva. Vedere anche TFT (thin film transistor, transistor a pellicola sottile).
Glossario Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente a catodo freddo) Si tratta dei due tubi a luce fluorescente che forniscono l'illuminazione al modulo LCD.
Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visual Interface (DVI) specification" fornisce un collegamento ad alta velocità per dati video non dipendenti dalle caratteristiche tecniche del monitor.
Glossario G Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più chiari. Tale serie può essere costituita da passaggi che risultano equidistanti tra loro.
Glossario L LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo. Cistallo liquido Componente presente nei display a cristalli liquidi. Se stimolati elettricamente, i cristalli liquidi reagiscono i maniera prevedibile.
Glossario Polarizzatore Filtro che consente il passaggio solo della luce caratterizzata da una determinata rotazione. Il materiale polarizzato con filtraggio perpendicolare è utilizzato negli LCD per racchiudere i cristalli liquidi. Il cristallo liquido è quindi utilizzato come strumento che ruota l¡¦onda luminosa di 90¢X al fine di lasciare passare o meno la luce.
Glossario SmartImage fornisce prestazioni ottimizzate dello schermo LCD. SmartResponse SmartResponse è una tecnologia esclusiva della Philips che regola i tempi di risposta in base ai requisiti delle applicazioni, consegnando tempi più rapidi per i giochi ed i video, oppure una migliore saturazione del colore per la visualizzazione di foto ed immagini statiche.
Glossario TuneVision TuneVision è una tecnologia d’avanguardia industriale di proprietà della Philips di diagnostica e di algoritmi per la regolazione e la sintonizzazione dello schermo; una procedura estensiva che assicura prestazioni avanzatissime in conformità ad uno standard quatto volte più severo dei requisiti già impiegato da Microsoft Vista applicato ad ogni monitor che esce dalla fabbrica, non solo a pochi campioni di controllo.
Glossario Gli Hub consistono in un concentramento di cavi e rendono possibili i collegamenti multipli caratteristici dell'USB. I punti di collegamento vengono comunemente chiamati porte. Ciscun hub trasforma un attacco singolo in un punto di connessione multipla. L'architettura è disegnata per supportare una concentrazione di hub multipli. L'attacco a monte collega l'hub al computer principale, mentre ciascuno delle porte a valle permette il collegamento ad altri hub o componenti.
Glossario Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host). Una porta di un hub viene considerata " a valle" (downstream), quando si trova nella posizione più distante possibile dal computer che genera il flusso di dati. Una porta "a valle" riceve dati originati "a monte". A monte Si intende la direzione del flusso di dati verso il computer principale (host).
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista o successivi Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : /PC/drivers/ Leggere il file "Readme.txt" prima dell'installazione. Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .pdf.
Scaricare e Stampare Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ITALIAN/download/download.
