Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual 8 220VW 220VW8
• Manutenzione Sicurezza e Risoluzione Problemi e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle Manutenzione e precauzioni di sicurezza installazioni • Domande PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da ricorrenti quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto • Risoluzione circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Collocazione delle installazioni ● ● ● Evitare il calore ed il freddo eccessivo. Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. Non spostare il monitor LCD in ambienti con forti sbalzi di temperatura. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità. Temperatura: 0-35°C 32-95°F Umidità: 20-80% RH Non sottoporre il monitor LCD a serie vibrazioni o a forti urti.
• Sicurezza e Domande Frequenti (FAQs) guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) Domande frequenti (FAQs) • Regolazione dello schermo D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta • Compatibilità "Impossibile visualizzare questa modalità video"? con altre periferiche R: Il modo video consigliato per i modelli Philips 22" è 1680x1050 @ 60 Hz. • Tecnologia del pannello LCD 1.
D: Cosa succede se faccio confusione mentre sto effettuando le regolazioni del monitor? R: E' sufficiente premere il pulsante OK e quindi selezionare 'Reset' per ripristinare i valori predefiniti. D: Che cos’è la funzione Auto? R: Il tasto di regolazione AUTO ripristina la posizione ottimale dello schermo, la fase e dell’orologio semplicemente premendo un tasto, senza dover passare attraverso i menu OSD(On Screen Display) e tasti di controllo.
D: Posso modificare l’impostazione colore del monitor? R: Sì, le impostazioni colore possono essere cambiate usando, come segue, i comandi ODS: 1. Premere "OK" per visualizzare il menu OSD (On Screen Display) 2. Premere la "freccia giù" per selezionare l’opzione "color" (Colore) e poi premere "OK" per accedere all’impostazione colore; ci sono cinque impostazioni, come segue. a. Original (Originale); questa impostazione carica le impostazioni predefinite in termini di tonalità colore.
1. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le impostazioni del monitor siano 1680x1050@60Hz per 22". Nota: è possibile controllare le impostazioni correnti premendo una volta il pulsante OK del sistema OSD. La modalità del display corrente viene indicata sotto le informazioni del prodotto nei comandi principali OSD. 2. Per installare il programma Flat Panel Adjust (FPadjust), che si trova sul CDROM di setup del monitor, aprire il CD-ROM e cliccare due volte sull'icona FP_setup4.3.exe. 3.
D: Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)? R: Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del PC. Il dispositivo USB determina in maniera automatica le risorse (come il software del driver e l’ampiezza di banda) necessarie alle periferiche. Il dispositivo USB rende disponibili le risorse necessarie senza l’intervento dell’utente. Tre sono i principali vantaggi che derivano dalla presenza dell’USB.
R: Un Liquid Crystal Display (LCD) è un dispositivo ottico comunemente impiegato per mostrare immagini e caratteri ASCII su prodotti digitali come orologi, calcolatrici, giochi elettronici, ecc. LCD è la tecnologia impiegata per gli schermi dei notebook ed altri piccoli computer. Come le tecnologie con diodi ad emissione luminosa e a plasma gassoso, LCD consente agli schermi uno spessore molto sottile rispetto alla tecnologia con tubo catodico (CRT).
cristallo liquido, controlla la direzione della luce interna e la mostra. Dal momento che lo spettro di rifrazione della luce interna varia al variare dell’angolazione d’ingresso della luce, l’angolo di visuale di un TFT è più stretto di quello di un CRT. Normalmente l’angolo di visuale si riferisce al punto in cui lo spettro di contrasto è 10.
Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione Informazioni regolamentatorie.
• Sicurezza e Guida alla Risoluzione dei Problemi guida alla risoluzione dei problemi • Domande Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problema frequenti persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il servizio clienti • Problemi comuni Philips.
● Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non conforme o un video per auto. La funzione di regolazione automatica (AUTO) non funziona quando viene utilizzato l’ingresso digitale per il display.
● Lo schermo mostra un'immagine residua ● Un'immagine residua rimane sullo schermo anche dopo che il monitor è stato spento. ● Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Se un'immagine rimane sullo schermo troppo a lungo, potrebbe rimanerci impressa e lasciare un'immagine residua. Tale immagine generalmente scompare dopo alcune ore. Questa è una caratteristica degli schermi a cristalli liquidi e non è causata da un malfunzionamento o deterioramento dei cristalli liquidi.
CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
•Frequently Asked Questions (FAQs) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE
• Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4,5 m circa) e una laminetta
• La guida Informazioni sul presente Manuale • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi. Alcune altre indicazioni di attenzione e avvertenza potrebbero presentarsi in formati diversi, e/o non essere accompagnati della relativa icona. In tali casi, la presentazione specifica delle varie note è conforme alle regolamentazioni locali. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA ©2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati.
• Caratteristiche Informazioni del prodotto • SmartImage Lite • SmartResponse sul Prodotto Caratteristiche del prodotto • Prodotto senza 220VW8 piombo • Specifiche tecniche • Risoluzione e • Progettato per la massima produttività modalità • Ampio schermo di grandi dimensioni, ideale per visualizzare fogli di formato A4 affiancati prestabilite • Visualizza più immagini e contenuti senza scorrimento • Politica Philips • Migliore soluzione economica dei difetti dei • Potenziato per Windows Vista pixel • Con
1. Premere per avviare l'OSD SmartImage Lite; 2. Tenere premuto per passare tra: Office Work (Ufficio), Internet, Image Viewing (Visualiz. immagine), Video Playback (Riproduzione video), Gaming (Giochi) ed Off (Disattivato); 3. L'OSD SmartImage Lite resta su schermo per 5 secondi, oppure premere "OK" per confermare. 4. Quando Smartlmage Lite è abilitato, lo schema sRGB è disabilitato automaticamente.
visualizzazione immagini per ottenere la migliore visione di immagini statiche o fisse senza "disturbi" o irregolarità del colore quando si lavora con applicazioni d’elaborazione d’immagine o altre applicazioni multifunzione. Dove sarà efficace? 1. Quando si selezionano i profili SmartImage Lite dal pulsante SmartImage, alcuni profili predefiniti hanno per impostazioni SmartResponse appropriate già configurate. a.
VIDEO • Frequenza dei punti video 165 MHz • Impedenza di entrata - Video 75 -Sincronizzazione 2.2K • Livelli del segnale di entrata 0.7 Vpp • Segnale di entrata di sincronizzazione Sincronizzazione separata Sincronizzazione composta Sincronizzazione sul verde • Polarità di sincronizzazione Positiva e negativa • Interfaccia video Ingresso duale: D-Sub (analogico) e DVI-D (digitale) disponibili e selezionabili dell'utente.
• Consigliata 1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale) 24 modalità definibili dall'utente 16 modalità prestabilite in fabbrica: Risoluzione H. freq (kHz) V. freq (Hz) 25.17 640*350 70 25.17 640*480 60 30.24 640*480 67 31.5 640*480 75 31.25 688*556 50 28.32 720*400 70 36 800*600 57 40 800*600 60 49.49 800*600 75 65 1024*768 60 78.75 1024*768 75 100 1152*870 75 108 1280*1024 60 135 1280*1024 75 75 1600*1200 60 65.
Spegnimento SPENTO - - <1W SPENTO Questo monitor è conforme alle norme di ENERGY STAR®. PHILIPS, come partner di ® ENERGY STAR , ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive sul ® rendimento energetico stabilite da ENERGY STAR . TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Specifiche fisiche • Dimensioni base inclusa (L x A x P) 513.8 x 416.2 x 213.6 mm • Peso 5.
8 Nessuna connessione 16 Rilevamento connessione a caldo 24 TMDS clock- Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : N. Pin Assegnazione N. Pin Assegnazione 1 Ingresso video rosso 9 +5V 2 Ingresso video verde/ SOG 10 Terra logica 3 Ingresso video blu 11 Terra 4 Sense (GND) 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Rilevamento connessione a caldo 13 Sinc oriz. / H+V 6 Terra video rossa 14 Sinc vert.
Funzione di regolazione fisica 1)Inclinazione 220V W8 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA
• Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola Tre subpixel adiacenti - Rosso + Verde = Giallo illuminati (un pixel - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti Black Dot - Vpunto nero. Compaiono come pixel o subpixel sempre scuri o 'inattivi'.
Distanza tra due difetti relativi a punti neri* 15 mm Difettosità totale relativa a punti neri di ogni tipo DIFETTOSITA TOTALE 5 LIVELLO di accettabilità 220VW8 MODELLO Difettosità totale relativa a punti luminosi o neri di ogni tipo Nota: * 1 o 2 difetti su subpixel adiacenti = 1 punto difettoso I monitor Philips è compatibile ISO13406-2 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 5
• Informazioni di Prodotto • Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Introduzione SmartManage e SmartControl (Modelli selezionati) • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips SmartControl Introduzione • D&R Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse.
possono interagire in base alle richieste dell'amministratore. Poiché SmartControl opera su singoli PC, gli utenti finali possono utilizzare SmartControl anche per regolare le prestazioni del monitor. 1. Requisiti ● ● ● Schede grafiche con chipset grafici nVIDIA (TNT2, GeForce, Quadro oppure più recenti) e ATI (Radeon o più recenti) che supportano l'interfaccia DDC/CI Sistemi operativi Microsoft Windows 2000 e XP. Tutti i monitor Philips che supportino l'interfaccia DDC/CI 2.
● ● Product Information (Informazioni sul prodotto) Fare clic su Product Information (Informazioni sul prodotto) sul pannello di sinistra per visualizzare i dati memorizzati nella memoria del monitor. General (Generale) Per informazioni generali sui driver, sulle periferiche e sul controllo del monitor, fare clic su Generale.
(Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori predefiniti) per reimpostare i parametri del monitor. Queste opzioni sono disabilitate se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). D&R D1. Qual è la differenza tra SmartManage e SmartControl? R. SmartManage è un software di gestione/controllo remoto che consente ai responsabili delle risorse informatiche di tenere sotto controllo i monitor presenti in rete.
TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA
Descrizione • dell'apparecchio, vista frontale Collegamento al • PC • Introduzione Ottimizzare le • prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale
1 2 Per accendere e spegnere il monitor MENU Per accedere al menu OSD 3 Tasto di scelta rapida per regolare il contrasto e per regolare i valori, aumentandoli, quando il menu OSD è attivo 4 Tasto di scelta rapida per regolare la luminosità e per regolare i valori, diminuendoli, quando il menu OSD è attivo 5 Regolazione automatica della posizione orizzontale, verticale, della fase e della frequenza TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore
1 Input potenza CA 2 Input DVI-D 3 Input VGA 4 Antifurto Kensington TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1680x1050, 60Hz. Nota:Per controllare la risoluzione corrente dello schermo, premere una volta il pulsante "OK". La modalità di visualizzazione corrente è mostrata nell'OSD.
1.Mettere la base sul tavolo ed inserire verticalmente tutta l’unità nella base. 2.Controllare che l’inserimento dia corretto.
3.Inserire orizzontalmente tutta l’unità.
Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, Kit Accessori veduta frontale • Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione.
220V W8 4)Posizionamento dei cavi 5)Collegare al PC (1) Input potenza CA
(2) Input DVI-D (3) Input VGA (4) Antifurto Kensington (5) Impostare il monitor su 1680x1050 a 60Hz per ottenere le prestazioni migliori. Si raccomanda anche di usare l’input DVI (potrebbe essere necessario il cavo DVI optional) per un reale divertimento digitale.
Monitor LCD : Introduzione • Descrizione dell'apparecchio, Introduzione veduta frontale • Installazione e Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vsita o successivi collegamento del monitor La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & • Introduzione Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
7. Scegliere "Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un driver specifico", scegliere 'Avanti' e fare clic su 'Disco driver…'. 8. Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità CD-ROM appropriata (per esempio F:). 9. Fare clic sul pulsante 'Apri', e scegliere 'OK'. 10. Selezionare il proprio modello di monitor, scegliere 'Avanti', e poi di nuovo 'Avanti'. 11. Fare clic sul pulsante 'Fine' e poi su 'Chiudi'.
Per Windows® Vista 1. 2. 3. 4. 5. Avviare Windows®Vista Fare clic sul tasto Start; selezionare il “Pannello di controllo'”. Selezionare e fare clic su “Suoni e periferiche audio”. Scegliere “Gestione periferiche” e fare clic su “Aggiorna driver periferica”. Selezionare “Schermo” e poi fare clic col tasto destro del mouse su “Generic PnP Monitor”. 6. Fare clic su “Aggiorna driver”. 7. Selezionare “Cerca il driver sul computer”. 8.
Presentazione Sullo Schermo (OSD) • Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione dei comandi OSD • Struttura OSD Che cosa sono i comandi OSD? L'On-Screen Display (OSD) è una funzione presente su tutti i monitor LCD Philips. Consente all'utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente attraverso una finestra di istruzioni a video. Di seguito è mostrata un'illustrazione dell'interfaccia OSD: Istruzioni di base per i tasti dei comandi.
Nota: Standard per assicurare il corretto scambio di colori tra periferiche differenti (ad esempio, fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, ecc.). Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB. In questo modo, i colori sono calibrati ed è possibile contare sulla fedeltà dei colori mostrati a video.
cromatica. Pertanto è importante selezionare l'impostazione sRGB nel sistema OSD del monitor. A questo scopo, aprire il sistema OSD premendo il pulsante OK sul lato del monitor. Premere il pulsante verso il basso per selezionare Colore e premere OK un'altra volta. Passare a sRGB premendo il pulsante verso destra. Quindi, premere il pulsante verso il basso e premere OK per uscire da OSD. Quindi, non apportare le modifiche alla luminosità o al contrasto del monitor.
Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Slovacchia • Slovenia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Paraguay • Perù • Uruguay •
La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
● ● ● ● ● ● ● ● se i documenti relativi all’acquisto sono stati in qualsiasi modo contraffatti o risultano illeggibili; se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto ù stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; se il prodotto ù stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autorizzati; se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono a titolo esemplificativo ma non esaus
L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice. Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: http://www.philips.
Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Numero di telefono Tariffa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Gratuito Denmark 3525 8761 Tariffa urbana Finland 09 2290 1908 Tariffa urbana France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tariffa urbana Ireland 01 601 1161 Tariffa urbana Italy 199 404 042 0.25 Luxembourg 26 84 30 00 Tariffa urbana The Netherlands 0900 0400 063 0.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips dà diritto alla riparazione gratuita, coprendo i costi della manodopera e delle parti di ricambio per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto.
Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza.
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Tur
BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.
LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.
RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
Your Philips F1rst Choice Warranty(USA) Thank you for purchasing this Philips monitor. All Philips monitors are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance, ease of use and ease of installation. Should you encounter any difficulties while installing or using this product, please contact Philips directly to benefit from your Philips F1rst Choice Warranty.
Your warranty does not cover: labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls on the product, and installation or repair of antenna systems outside of the product. product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics. reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit.
(877) 835-1838 or (919) 573-7855 (In U.S.A., Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, all implied warranties, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to the duration of this express warranty. But, because some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last, this limitation may not apply to you.) TO GET WARRANTY SERVICE IN CANADA...
Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S.
Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Alimentatore integrato Si tratta di un adattatore inserito nel corpo del display che sostituisce ingombranti adattatori esterni. Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visualizzazione più ampio rispetto ai display a matrice passiva.
C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente a catodo freddo) Si tratta dei due tubi a luce fluorescente che forniscono l'illuminazione al modulo LCD. Di norma questi tubi sono estremamente sottili, con un diametro di circa 2 mm. Cromaticità Parte delle specifiche del colore che prescindono dall'illuminamento. La cromaticità è bidimensionale ed è specificata da una coppia di numeri, ovvero lunghezza d'onda dominante e purezza.
Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visual Interface (DVI) specification" fornisce un collegamento ad alta velocità per dati video non dipendenti dalle caratteristiche tecniche del monitor. L'interfaccia cerca essenzialmente di fornire un collegamento tra il computer e il relativo display. Il DVI soddisfa le esigenze di tutte le fasce dell'industria informatica dei personal computer (terminale, desktop, portatile, etc.
Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più chiari. Tale serie può essere costituita da passaggi che risultano equidistanti tra loro. Se il convertitore analogico/digitale è a 8 bit, il monitor è in grado di utilizzare al massimo 28 = 256 livelli.
L LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo. Cistallo liquido Componente presente nei display a cristalli liquidi. Se stimolati elettricamente, i cristalli liquidi reagiscono i maniera prevedibile.
TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA R Frequenza di aggiornamento (Refresh rate) Il numero di volte al secondo in cui lo schermo viene aggiornato o ricompilato. Il valore è di norma indicato in Hz (Hertz) o in cicli al secondo. Una frequenza di 60 Hz equivale a 60 aggiornamenti al secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA S SmartControl Software per PC per la regolazione di precisione delle prestazioni e delle impostazioni del display. Philips offre agli utenti due opzioni per la regolazione del display.
pulsanti in rilievo. Ad esempio, è sufficiente toccare leggermente i comandi SmartTouch per accendere il monitor o regolare la luminosità o il contrasto grazie a LightFrame™. Se attive, le icone SmartTouch si illuminano per indicare che i comandi sono stati eseguiti. Funzione audio indipendente Un avanzato firmware integrato fornisce l'uscita audio da dispositivi esterni come registratori portatili, lettori CD o lettori MP3 anche in assenza di ingresso video.
Di norma costituito da silicone amorfo (a-Si) e utilizzato come commutatore per un dispositivo di immagazzinamento carica posizionato sotto ciascun sub-pixel di un LCD a matrice attiva. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA U USB o Universal Serial Bus Il bus serial universale o USB è un protocollo standard per collegare PC e periferiche. Poiché assicura elevata velocità a costi contenuti, l'USB è diventato il metodo più diffuso per il collegamento di periferiche al computer. Una porta USB 2.
Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD Come installare il driver del monitor LCD • Istruzioni per Requisiti del sistema: scaricare e stampare ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Installazione Windows® XP, Vista o successivi del ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : lcd\pc\drivers • programma Leggere il file "Readme.txt" prima dell'installazione. FPadjust Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .pdf.
Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista o successivi Per installare il programma FPadjust attenersi alla seguente procedura: ● ● Fare clic sul link o sull'icona per installare il programma Fpadjustment. oppure Tenere premuto il pulsante del mouse sull'icona. (Con Win95/98/2000/Me/XP/Vista, premere il pulsante destro) Scaricare ● ● ● FP_setup4.3.