e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/INDEX.
Bezpečnost a odstra ování problémů Bezpečnostní opatření a údržba Bezpečnost a odstraňování problémů Časté dotazy Odstraňování problémů Informace o regulaci Bezpečnostní opatření a údržba VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn nastavení nebo provádění postupů, které se liší od této dokumentace může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.
Bezpečnost a odstra ování problémů ● ● Monitor LCD neskladujte ani nepoužívejte na místech vystavených teplu, přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám. Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej na místě, které splňuje následující rozsahy teplot a vlhkosti. ❍ Teplota: 0 - 40°C 32 -104°F ❍ Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti Servis: ● ● ● ● Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník.
FAQs (Frequently Asked Questions) Bezpečnost a odstraňování problémů Všeobecné časté dotazy Seřízení obrazovky Kompatibilita s dalšími obvody Technologie LCD panelu Ergonomika, ekologie a bezpečnostní standardy Odstraňování problémů Časté dotazy Všeobecné časté dotazy OT: Když si instaluji svůj monitor, co mám dělat, objeví-li se na obrazovce "Nelze zobrazit tento video režim?" ODP: Doporučený video režim pro Philips : 1920 x 1080 @60Hz. 1.
FAQs (Frequently Asked Questions) OT: Jak mám upravit rozlišení? ODP: Dostupná rozlišení určuje grafická karta/ovladač grafiky a monitor. Požadované rozlišení můžete vybrat v Ovládacích panelech systému Windows® v části "Display properties" (Zobrazení - vlastnosti). OT: Co když se během nastavení monitoru ztratím? ODP: Jednoduše stiskněte tlačítko MENU a potom volbou 'Reset' (Obnovit) obnovte všechna původní nastavení výrobce.
FAQs (Frequently Asked Questions) ODP: Na rozdíl od technologie displejů CRT, u které rychlost elektronového paprsku vyslaného z horní částido spodní části obrazovky určuje kmitání, aktivní matrixový displej používáaktivní prvek (TFT), čímž kontroluje každý jedntolivý pixel a z tohoto důvodu není refresh rate opravduaplikovatelná u technologie LCD.
FAQs (Frequently Asked Questions) OT: Může být Philips LCD Monitor připevněn ke zdi? ODP: Ano, monitory Philips Brilliance LCD mají tuto výberovou vlastnost. Čtyři montážní otvory standardu VESA na zadním krytu umožňují uživateli montovat tento monitor Philips na většinu ramen nebo příslušenství standardu VESA. Další informace vám poskytne nejbližší prodejní zástupce Philips.
FAQs (Frequently Asked Questions) hodinky, kalkulačky, přenosné hrací pulty apod. LCD je technologií používanou u obrazovek notebooků a jiných malých počítačů. Podobně jako technologie světla emitující diody a plynové plazmy, LCD umožňuje, že displeje jsou mnohem užší než u technologie CRT ( elektronky s elektronovým paprskem). LCD spotřebovává mnohem méně energie než LED a displeje s plynem, protože ty pracují na principu blokování světla, neemitují jej.
FAQs (Frequently Asked Questions) ODP: TFT LCD panel je prvek, který kontroluje/zobrazuje vstup podsvícení za použití duálního lomu světla tekutého krystalu. Využití vlastnosti, že projekce vstupního světla se lomí k hlavní ose tekutého prvku, kontroluje směr vstupního světla a zobrazuje jej. Jelikož se míra lomení vstupního světla mění se vstupním úhlem světla, úhel výhledu TFT je mnohem užší než u CDT. Obvykle se úhel výhledu vztahuje na bod, kde je hladina kontrastu 10.
Řešení problémů Bezpečnost a řešení problémů Časté dotazy Řešení problémů Běžné problémy Ukázkové problémy Tato stránka představuje problémy, které mohou být opraveny uživatelem. Pokud problém přetrvává I po vyzkoušení těchto opatření, obraťte se na zástupce služeb zákazníkům Philips.
Řešení problémů ● Stiskněte tlačítko Auto. Pozice displeje je špatná ● Upravte pozici obrázku s použitím volby Phase/ Clock (Fáze/Hodiny) pod položkou More Settings (Více nastavení) v hlavní části OSD menu. ● Zkontrolujte, zda kabel se signálem je správně zapojen do grafické desky nebo počítače. ● Stiskněte tlačítko Auto. Omezte svislé pruhy pomocí Dalších nastavení Phase/Clock (fáze/hodin) v hlavních položkách nabídky OSD.
Řešení problémů Pro další pomoc se obraťte na seznam Zákaznická informační centra a kontaktujte představitele zákaznických služeb Philips. ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/safety/saf_troub.
Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Conformity Regulatory Information Model ID: Model No: 221E MWE1221T Energy Star Declaration Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1.
Regulatory Information RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/safety/REGS/REGULAT.
Další související informace Další související informace Bezpečnost a odstraňování problémů Časté dotazy Odstraňování problémů Informace pro uživatele v USA Informace o regulaci Pro jednotky nastavené na 115V: Informace pro uživatele v USA Informace pro uživatele mimo USA Používejte Sadu přiložených UL kabelů, skládající se minimálně z 18 AWG, třívodičového kabelu typu SVT nebo SJT maximálně 15 stop dlouhého a paralelního nože spínače, uzemňovací přípojné zástrčky na proud 15 A, 125 V.
O této prírucce Průvodce O této prírucce Vysvětlení zápisu Průvodce Tato elektronická příručka uživatele je určena pro všechny, kdo používají LCD monitor Philips. Popisuje funkce LCD monitoru, jeho nastavení, ovládání a další informace k tomuto tématu. Její obsah se shoduje s informacemi tištěné verze příručky. Rozdělení částí: ● ● ● ● ● ● ● ● Informace o bezpečnosti a řešení potíží obsahuje tipy při běžných potížích a uvádí jejich řešení i další příbuzné informace, které můžete potřebovat.
O této prírucce následující: POZNÁMKA: Tento symbol označuje důležité informace a návrhy, které pomáhají lépe využít počítačový systém. UPOZORNĚNÍ: Tento symbol označuje informace, které objasňují, jak se vyhnout možnému poškození zařízení nebo ztrátě dat. VÝSTRAHA: Tento symbol označuje nebezpečí tělesného ublížení a vysvětluje, jak se danému problému vyhnout. Některé výstrahy se mohou objevit v různé podobě a nemusí být uvozeny symbolem.
Product Information Výrobek bez obsahu olova Informace o výrobku Technické parametry Rozlišení a přednastavené režimy Postup při vadách pixelů Philips Podporované režimy videa Výrobek bez obsahu olova Společnost Philips omezila ve svých zobrazovacích zařízeních přítomnost toxických látek, jako například olova. Monitor bez obsahu olova chrání vaše zdraví a podporuje ekologickou likvidaci a obnovu elektrického a elektronického zařízení.
Product Information OBRAZ Četnost obrazového bodu 170 MHz Vstupní impedance - Obraz - Synchronizace 75 Ohmů 2,2K Ohmů Úrovně vstupního signálu 0,7 Vpp Synchronizace vstupního signálu Samostatná synchonizace Složená synchronizáce Synchronizace na zelenou Polarity synchronizace Pozitivní a negativní * Tyto údaje se mohou změnit bez upozornění. NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY Rozlišení a přednastavené režimy A.
Product Information 1920 x 1080 při 60Hz (Vstup HDMI) 11 předvoleb výrobce: H. frekv. (kHz) Rozlišení V. frekv.
Product Information Režim VESA Obraz H-synch. V-synch. Využitá energie LED barva Aktivní Režim ON Ano Ano < 45 W (typ.) Zelená Režim spánku Režim OFF Ne Ne <1W Okrová Vypnout Režim OFF - - < 0.5 W Režim OFF Tento monitor vyhovuje normě ENERGY STAR®. Jako ENERGY STAR®Partner, společnost PHILIPS stanovila, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR® pro energetickou výhodnost.
Product Information Číslo kolíku Číslo kolíku Umístění Umístění 1 Vstup pro červenou složku 9 DDC + 5 V 2 Vstup pro zelenou složku nebo SOG 10 Logické uzemnění 3 Vstup pro modrou složku 11 Uzemnění 4 Sense (GND) 12 Sériová datová řada (SDA) 5 GND - Hledání kabelů 13 H. Sync / H+V. Sync 6 Uzemnění pro červenou 14 V.
Product Information Naklápění NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/product/product.
Philips Pixel Defect Policy Vlastnosti výrobku Postup při vadách pixelů společnosti Philips Technické parametry Rozlišení a přednastavené režimy Automatické spoření energie Fyzické parametry Rozložení kolíků pin Pohledy na výrobek Postup při vadných pixelech plochého panelu společnosti Philips Společnost Philips se snaží dodávat výrobky nejvyšší kvality. Používá několik nejpokročilejších výrobních postupů výroby v tomto odvětví a prosazuje přísnou kontrolu kvality.
Philips Pixel Defect Policy Jeden červený, zelený nebo modrý subpixel Dva sounáležící subpixely: - červený + modrý = fialový Tři sounáležící rozsvícené - červený + zelený = žlutý - zelený + modrý = světle modrý subpixely (jeden bílý pixel) Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body.
Philips Pixel Defect Policy 1 trvale svítící bod 3 2 sousední trvale svítící body 1 3 sousední trvale svítící body (nebo 1 trvale svítící bílý bod) 0 Vzdálenost mezi dvěma kazy jasných bodů* >15mm Celkový počet kazů jasných bodů všech typů 3 PŘIJATELNÝ POČET VAD KAZY ČERNÝCH BODŮ 221E MODEL 1 tmavý bod 5 2 sousední tmavé body 2 3 sousední tmavé body 0 Vzdálenost mezi dvěma kazy černých bodů* >15mm Celkový počet kazů černých bodů všech typů 5 PŘIJATELNÝ POČET VAD KAZy bodů celkem 22
Installing Your LCD Monitor Popis výrobku z čelního pohledu Připojení k počítači Instalace Monitoru LCD Popis výrobku z čelního pohledu Demontáž podstavce Úvod Optimalizace výkonu 1 2 3 4 Zapnutí a vypnutí napájení monitoru. MENU / OK / Vstup do nabídky OSD / potvrzení. Nastavení jasu zobrazení. Vstup / 5 / 6 AUTO Změna zdroje vstupního signálu. Slouží k nastavení nabídky OSD a hlasitosti monitoru. Návrat na předchozí úroveň nabídky OSD.
Installing Your LCD Monitor Rear View 1 Zdířka pro připojení sluchátek 2 Vstup VGA 3 Vstup HDMI 4 Napájení stejnosměrným proudem 5 Zabezpečení zámkem Kensington NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY Optimalizace výkonu ● Pro nejlepší výsledek si ověřte, že je nastavení displeje na 1920 x 1080, 60Hz. Poznámka: Jedním stisknutím tlačítka 'MENU' zobrazíte aktuální nastavení zobrazení. Režim aktuálního zobrazení je zobrazen v hlavních položkách nabídky OSD pod názvem RESOLUTION (ROZLIŠENÍ).
Installing Your LCD Monitor NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/install.
Connecting to Your PC Připojení k počítači Popis výrobku z čelního pohledu Balíček s příslušenstvím Balíček s příslušenstvím Vybalte všechny části. Připojení k počítači Úvod Demontáž podstavce Optimalizace výkonu Napájecí kabel Signálový kabel VGA Kabel zvuku z počítače file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/connect.
Connecting to Your PC Balíček E-DFU NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY. Připojení k počítači 1) Pevně připojte napájecí kabel k zadní straně monitoru. (Pro první instalaci společnost Philips předem připojila kabel VGA.) file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/connect.
Connecting to Your PC 2) Připojte ho k počítači (a) Vypněte počítač a odpojte jeho napájecí kabel. (b) Připojte signálový kabel monitoru do video konektoru na zadní straně počítače. (c) Zapojte napájecí kabel počítače a monitoru do nejbližší zásuvky. (d) Zapněte počítač a monitor. Jestliže se na monitoru objeví obraz, instalace je dokončena. NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/connect.
The Base Demontáž podstavce Popis výrobku z čelního pohledu Balíček s příslušenstvím Vyjmutí základny Podmínka: Připojení k počítači Úvod Optimalizace výkonu ● použití pro montáž aplikací v souladu se standardy VESA vyjměte 3 šrouby základnu odmontujte od monitoru LCD. Vyjmutí základny Poznámka: pro tento monitor lze použít montážní rozhraní 100 mm × 100 mm, odpovídající standardům VESA. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/base.
The Base NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/base.
Úvod Monitor LCD : Popis výrobku z čelního pohledu Nastavení a zapojení monitoru Úvod Úvod Úvod Použijte informační soubor ( .inf) pro Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista nebo novější Optimalizace výkonu Vestavěná funkce VESA DDC2B monitorů Philips podporuje požadavky Plug & Play systému Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista .
Úvod 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Klepněte na tlačítko 'Start', ukažte myší na 'Nastavení' a potom klepněte na 'Ovládací panely'. Poklepejte na ikonu 'Obrazovka'. Vyberte kartu 'Nastavení' a klepněte na 'Upřesnit...'. Zvolte 'Monitor' - Jestliže je tlačítko 'Vlastnosti' neaktivní, znamená to, že je monitor správně nakonfigurován. Ukončete instalaci.- Jestliže je tlačítko 'Vlastnosti' aktivní, klepněte na něj a postupujte podle dalších kroků. Klepněte na 'Ovladač', potom na 'Aktualizovat ovladač...
Úvod jednotku F: (jednotka CD-ROM). 11. Klepněte na tlačítko 'Otevřít' a dále na tlačítko 'OK'. 12. Zvolte váš model monitoru a klepněte na tlačítko 'Další'. - Jestliže se objeví hlášení 'neprošlo testováním na logo Windows® pro ověření kompatibility se systémem Windows® XP', klepněte na tlačítko 'Přesto pokračovat'. 13. Klepněte na tlačítko 'Dokončit' a poté na tlačítko 'Zavřít'. 14. Klepněte na tlačítko 'OK' a ještě jednou na tlačítko 'OK' a dialogové okno 'Zobrazit vlastnosti' se zavře.
Úvod 95/98/2000/Me/XP/Vista. NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/install/gt_start.
On-Screen Display Zobrazení funkcí na obrazovce Popis zobrazení funkcí na obrazovce Strom OSD Popis zobrazení funkcí na obrazovce Co je zobrazení funkcí na obrazovce Je to vlastnost všech LCD monitorů značky Philips, která umožňuje koncovému uživateli nastavit vlastnosti obrazovky monitoru přímo pomocí instrukčního okna na obrazovce. Uživatelské rozhraní tak umožňuje pohodlnou a snadnou práci s monitorem. Základní a jednoduché pokyny k řídícím klávesám.
On-Screen Display NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY Strom OSD Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD. Tento přehled můžete využít, budete-li chtít později prozkoumat různá nastavení. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/osd/osddesc.
On-Screen Display NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/osd/osddesc.
Péče o zákazníky a záruka Péče o zákazníky & záruka PROSÍM VYBERTE SI VÁŠ STÁT/OBLAST, ABYSTE SI PROŠLI DETAILY POKRYTÍ ZÁRUKY ZÁPADNÍ EVROPA: Rakousko Belgie Dánsko Francie Německo Řecko Finsko Irsko Itálie Luxemburg Nizozemí Norsko Portugalsko Švédsko Švýcarsko Španělsko Spojené království VÝCHODNÍ EVROPA: Česká republika Maďarsko Polsko Rusko Slovensko Slovinsko Turecko LATINSKÁ AMERIKA: Antily Argentina Brazílie Chile Kolumbie Mexiko Paraguay Peru Uruguay Venezuela SEVERNÍ AMERIKA: Kanada USA PACIFIK:
Záruka Philips F1rst Choice Záruka Philips Děkujeme, že jste si zakoupili monitor značky Philips. Všechny monitory Philips jsou navrženy a vyrobeny podle přísných norem a nabízejí vysoký výkon, snadné používání a instalaci. Setkáte-li se při instalaci nebo používání tohoto výrobku s obtížemi, kontaktujte přímo technickou podporu společnosti Philips, abyste mohli využít záruku společnosti Philips.
Záruka Philips F1rst Choice ● ● způsobené zneužitím nebo nesprávným použitím monitoru; Výrobek vyžaduje úpravy nebo adaptaci, která zajistí jeho shodu s místními nebo národními technickými normami, které platí v zemích, pro které nebyl výrobek původně navržen, vyroben, schválen nebo povolen. Proto si vždy zkontrolujte, zda lze výrobek v konkrétní zemi použít..
Záruka Philips F1rst Choice file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/warranty/war_1st.
F1rst Choice Contact Information Kontaktní informace F1rst Choice Země Kód Telefonní číslo Tarif Rakousko +43 0810 000206 € 0,07 Belgie +32 078 250851 € 0,06 Dánsko +45 3525 8761 Finsko +358 09 2290 1908 Francie +33 082161 1658 € 0,09 Německo +49 01803 386 853 € 0,09 Řecko +30 00800 3122 1223 Irsko +353 01 601 1161 Itálie +39 840 320 041 Lucembursko +352 26 84 30 00 Nizozemsko +31 0900 0400 063 Norsko +47 2270 8250 Portugalsko +351 2 1359 1440 Španělsko +34
F1rst Choice Contact Information file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/warranty/warfirst.
Mezinárodní záruka Mezinárodní záruka pro střední a východní Evropu Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku Philips, který byl zkonstruován a vyroben podle nejpřísnějších jakostních norem. Pokud by snad došlo u tohoto výrobku k nějaké závadě, společnost Philips zaručuje bezplatnou výměnu (práce + náhradní díly) po dobu 24 měsíců od datumu nákupu.
Mezinárodní záruka Stačí klepnout myší Pokud se setkáte s potížemi, doporučujeme vám důkladně si přečíst návod na použití nebo vyhledat dodatečnou odbornou pomoc na webu www.philips.com/support. Stačí zvednout sluchátko Chcete-li se vyhnout potížím, doporučujeme vám nejprve si důkladně přečíst návod na použití a teprve potom se obrátit na naše prodejce nebo informační centra.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M.
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/warranty/warcic.
Mezinárodní záruka Vaše mezinárodní záruka Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení výrobku Philips, který byl navržen a vyroben v souladu se standardy nejvyšší kvality. Pokud by mělo dojít k nějakým závadám na výrobku, Philips zaručuje bezplatnou práci a náhradu dílů bez ohledu na stát, kde je opravován v po období 12 měsíců od data nákupu.
Mezinárodní záruka file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/warranty/war_intl.
Záruka ve Spojených státech Prvotřídní záruka Philipsu(USA) Děkujeme za zakoupení monitoru Philips. Všechny monitory Philips jsou navrženy a vyrobeny podle vysokých standardů a podávají vysoce kvalitní výkon za jednoduchého použití a instalace. Pokud při instalaci nebo použití narazíte na problémy, kontaktujte prosím přímo Philips, abyste získali výhody Prvotřídní záruky Philips. Tříletý záruční servis vás opravňuje k výměně modelu po síti do 48 hodin po přijetí vašeho telefonátu do prvního roku po nákupu.
Záruka ve Spojených státech záruka původního dílu vyprší, vyprší také záruka na všechny vyměněné a opravené výrobky a díly. CO JE VYJMUTO? Vaše záruka nepokrývá: ● ● ● ● ● ● poplatky za instalaci či nastavení výrobku, úpravy ovladače výrobku pro zákazníka a instalaci či opravy anténního systému mimo výrobek. opravy výrobku a/nebo nahrazení dílů zapříčiněné nesprávným používáním, nehodou, neautorizovanými opravami nebo jinými příčinami, které nemůže ovlivnit Philips Consumer Electronics.
Záruka ve Spojených státech ABYSTE ZÍSKALI ZÁRUČNÍ SERVIS V USA, PORTORIKU NEBO PANENSKÝCH OSTROVECH... Kontaktujte centrum péče o zákazníky Philips na níže uvedených telefonních číslech pro asistenci výrobku a servisní postupy: Centrum péče o zákazníky Philips (877) 835-1838 nebo (919) 573-7855 (V USA, Portoriku a Panenských ostrovech jsou všechny zahrnuté záruky, včetně zahrnutých záruk obchodovatelnosti a způsobilosti omezeny na dobu trvání obsaženou v záruce.
Záruka ve Spojených státech ● ● ● ● Typové číslo Philips Sériové číslo Philips Datum nákupu (kopie nákupu muže být požadována) Prostředí procesoru PC: ❍ ❍ ❍ ● ● ● 286/386/486/Pentium Pro/Interní pameť Operační systém (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Programy fax/modem/Internet? Další instalované karty Pokud máte připraveny následující informace postup se tak urychlí: Váš doklad o nákupu označující: datum nákupu, jméno prodejce, modelové a sériové číslo výrobku.
Glossary Glosář ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix (Aktivní matrice) Druh struktury displeje z tekutých krystalů, ve které jsou ke každému obrazovému bodu připojeny spínací tranzistory, které zapínají a vypínají napětí. Vytváří jasnější a ostřejší zobrazení s širším zorným úhlem, než u displeje s pasivní matricí. Viz také TFT (tenkovrstvý tranzistor). Amorphous silicon (amorfní silikon, a-Si) Polovodičový materiál, který se používá k vytvoření tenkovrtvých tranzistorůl (TFT) aktivní matrice LCD.
Glossary Světelný zdroj propustných monitorů LCD. U dnešních monitorů LCD se používají dvě technologie. Většina monitorů TFT LCD využívá technologii CCFL (studené katodové fluorescenční světlo) a panel difuzoru přímo za vrstvou tekutých krystalů. Nová technologie, která využívá světelné diody (LED), je dosud ve vývoji. Brightness (jasnost) Dimenze barvy, která je odvozována podle achromatického měřítka od černé po bílou (rovněž označována jako světelnost nebo světelná odrazivost).
Glossary Contrast ratio (kontrastní poměr) Poměr jasu mezi nejjasnějším bílým vzorkem a nejtmavším černým vzorkem. NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY D D-SUB Konektor analogového VGA vstupu. S vaším monitorem je dodán kabel D-Sub. Digital Visual Interface (DVI - digitální obrazové rozhraní) Technické podmínky digitálního obrazového rozhraní (DVI) poskytují vysokorychlostní digitální připojení pro obrazová data nezávisle na zobrazovací technologii.
Glossary automatizaci v kancelářích. Společnosti, jež se podílí na tomto programu musí souhlasit s výrobou jednoho nebo více výrobků, které jsou schopné přepnout se po určité době nečinnosti, nebo po době nastavené uživatelem, do šetřícího režimu (< 30 W). NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY G Gamma Jas obrazovky jako funkce napětí videa přibližně sleduje matematickou funkci výkonu vstupního videosignálu, jeho mocnina se nazývá gamma.
Glossary I IPS (aktivace v rovině LCD) Technika zlepšení zorného úhlu monitoru LCD, kdy jsou molekuly tekutých krystalů aktivovány v rovině vrstvy LCD, nikoli svisle k této vrstvě. L LCD (displej z tekutých krystalů) Displej tvořený tekutým krystalem, který se nachází mezi dvěma průhlednými vrstvami. Displej se skládá z tisíců obrazových bodů, které lze elektrickým stimulem zapínat nebo vypínat. Tímto způsobem lze vykreslovat barevné obrázky nebo texty.
Glossary P Pixel (obrazový bod) Obrazový prvek; nejmenší prvek digitalizovaného obrazu na obrazovce CRT nebo LCD a tedy zobrazení. Polarizer (polarizér) Světelný filtr, který propouští pouze světelné vlny s určitou rotací. Polarizovaný materiál s kolmým filtrováním se používá u monitorů LCD pro uzavření tekutého krystalu. Tekutý krystal se potom používá jako médium, které otáčí světelné vlny o 90° tak, aby světlo mohlo procházet, či nikoli.
Glossary tlačítka OK ukončete nabídku OSD. Po těchto krocích neměňte nastavení jasnosti ani kontrastu monitoru. Pokud některé z těchto nastavení změníte, monitor ukončí režim sRGB a přejde na nastavení teploty barvy 6500K. Jiné: Zástrčka USB: Vstupní a výstupní zástrčka USB usnadňuje uživateli používání zařízení. T TFT (tenkovrstvý tranzistor) Obvykle vyroben z amorfního silikonu (a-Si); používá se jako vypínač náboje pod každým dílčím obrazovým bodem na aktivní matrici LCD.
Glossary rozbočovač. Rozbočovače slouží ke zjednodušení připojení k USB z hlediska uživatele a poskytují velký rozsah při nízké ceně a složitosti. Rozbočovače jsou spojovače kabelů, které umožňují princip mnohonásobného připojení na USB. Připojovacím bodům se říká porty. Každý rozbočovač převádí jeden bod připojení na více bodů připojení. Použitá architektura umožňuje zřetězení více rozbočovačů. Upstream port rozbočovače připojuje rozbočovač směrem k hostiteli.
Glossary Downstream Směr toku dat z hostitele, tedy směrem od něj. Port downstream je ten port rozbočovače, který je elektricky nejvzdálenější od hostitele. Vytváří tok dat směrem dolů z rozbočovače. Port downstream přijímá tok dat směrem nahoru (upstream). Upstream Směr toku dat směrem k hostiteli. Port upstream je ten port zařízení, který je elektricky nejblíže k hostiteli. Vytváří tok dat směrem nahoru z rozbočovače. Porty upstream přijímají tok dat směrem dolů (downstream).
Stažení a tisk Instalace vašeho ovladače monitoru LCD Stažení a tisk Instrukce o stažení a tisku Instalace programu FPadjust Instalace vašeho ovladače monitoru LCD Systémové požadavky: ● ● PC obsahující Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista nebo novější Naleznete svuj ovladac ".inf/.icm/.cat" na : /PC/ovladace/ Přečtěte si před instalací soubor "Readme.txt". Na této straně naleznete možnost, jak číst příručku ve formátu .pdf.
Stažení a tisk Tisk instrukcí: Abyste vytiskli příručku: Když otevřete soubor příručky, dodržujte instrukce tiskárny a vytisknete strany podle potřeby. ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/download/download.
