Digital Voice Tracer LFH 600 LFH 620 For product information and support, visit www.philips.
1 1.1 1.2 Üdvözöljük! Mi van a dobozban A termék fő jellemzői 18 18 18 2 Műszaki támogatás és jótállás 19 3 3.1 3.2 Fontos! Biztonság Ha meg kíván szabadulni régi készülékétől 20 20 20 4 Az Ön digitális Voice Tracere 21 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Az első lépések Helyezze be a telepeket Bekapcsolás/kikapcsolás Tartás funkció A Voice Tracer használata számítógéppel 22 22 22 23 23 Használati útmutató 6 6.1 6.2 6.
1 1.2 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy Philips termék mellett döntött! A Philips webhelyet felkeresve további fontos tájékoztatást kaphat a készülék használatához, mint pl. felhasználói kézikönyvek, szoftverletöltések, jótállási feltételek, és még sok minden más. www.philips.com/dictation. 1.1 Mi van a dobozban Telepek USB kábel A termék fő jellemzői Felvétel • Felvételek népszerű MP3 formátumban • Választási lehetőség három felvételi mód között: HQ, SP és LP a hosszabb felvételi időhöz.
• Nagyméretű kijelző a kényelmes leolvasás érdekében. • Folyamatosan akár 22 óra üzemelés lehetséges.* • Felvételek, zene és adatok gyors átvitele nagysebességű USB 2.0 kapcsolaton. • Az index-jel és a temp-jel funkciója révén egy felvételben könnyen megkereshetők a kívánt helyek. • A négy rendelkezésre álló mappában egyenként max. 99 felvétel helyezhető el, így a fájlok gyorsan és könnyen rendezhetők.
3 Fontos! 3.1 Biztonság • Rövidzárlat elkerülése érdekében ne tegye ki a terméket eső vagy vízhatásának. • Ne tegye ki a készüléket túlzott hőhatásnak, amit fűtőberendezés vagy közvetlen napsugárzás okozhat. • Védje a kábeleket becsípődés ellen, különösen a dugaszoknál és ott, ahol a kábel kilép a készülékből. • Fájlok biztonsági tárolása. A Philips nem felel adatok elvesztéséért. 3.1.1 Hallásvédelem A fejhallgató használatakor kövesse a következő útmutatásokat.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Az Ön digitális Voice Tracere Fejhallgató aljzat Mikrofon aljzat Beépített mikrofon Felvétel / Szünet / Bekapcsolás Stop / Kijelzés / Törlés Hangszóró Menü Index / Mappa / Ismétlés Kijelző Felvétel / Lejátszás kijelző Hangerő fel Táp be/ki, Felvétel/Szünet, Lejátszási seb.
5 Az első lépések 5.1 Helyezze be a telepeket készülék használata közben veszi ki, ezzel a fájl sérülését okozhatja. • Amikor a telepek majdnem teljesen lemerültek, erre a telepjelző villogása hívja fel a figyelmet. 1 Csúsztassa félre a teleptartó fedelét. 2 Helyezze be megfelelő polaritással, a feltüntetett módon a telepeket, és zárja vissza a fedelet. 5.2 1 Bekapcsolás/kikapcsolás 2 1 Bekapcsoláshoz nyomja meg a f gombot 1 , amíg a kijelzőn meg nem jelenik a HELLO A .
5.4 A Voice Tracer használata számítógéppel A Voice Tracer USB tömegtárolóként lehetőséget kínál fájlok mentésére, biztonsági tárolására és mozgatására. A Voice Tracer USB csatlakozón keresztül kapcsolható össze számítógéppel, és nem igényli különleges szoftver telepítését. A Voice Tracer automatikus eltávolítható meghajtóként kerül megjelenítésre, így a készülékről és a készülékre egyszerűen egérrel húzhatók át a fájlok.
D Megjegyzések • A felvétel elindítása előtt állítsa be a kívánt beszédhang működtető funkciót és a felvételi módot (lásd A beállítások testreszabása alatt a 28. oldalon), ahol további részleteket tudhat meg. • Készítsen próbafelvételt, hogy meggyőződjön a Voice Tracer helyes beállításáról. • Tartsa nyomva az f gombot felvétel közben a hátralévő felvételi idő megjelenítéséhez. • Nyomja meg a b gombot felvétel közben új fájl létrehozásához.
Lejátszás 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot, 1 miközben a felvevőkészülék leállított állapotban van, a kívánt A mappa kiválasztása érdekében . 2 Nyomja meg a h vagy a b dombot 2 a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához. 3 Nyomja meg a f gombot 3 . A lejátszási idő leolvasható a kijelzőn, és a zöld LED B világít. 4 Állítsa be a hangerőt a + és a – gombbal 4 . 5 A felvétel leállításához nyomja meg a j / DEL gombot 5 . Az aktuális fájl teljes lejátszási ideje C leolvasható a kijelzőről.
fájl elejére vagy a következő fájlhoz előre történő léptetéshez. Ha a fájl indexjeleket tartalmaz, a lejátszás ennél a pontnál kezdődik el. 7.2 Lejátszási lehetőségek A Voice Tracer alkalmas fájlok ismételt vagy véletlenszerű lejátszására. 7.2.2 Egy fájl vagy egy mappa ismétlése 1 Tartsa nyomva az INDEX / a gombot 1 másodpercre vagy hosszabb ideig a lejátszási módok közötti kapcsoláshoz (fájl ismétlése, mappa ismétlése vagy normál lejátszás). Ikon Jelentés REP. FILE Egy fájl többszöri lejátszása REP.
Törlés 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot, miközben a felvevőkészülék leállított állapotban van, a kívánt mappa kiválasztása érdekében. 2 Nyomja meg a j / DEL gombot 1 másodpercig vagy hosszabb ideig. Az DELETE felirat jelenik meg a kijelzőn. 3 Nyomja meg a h vagy a b gombot a törlés kiválasztásához: Ikon Jelentés FILE Egyetlen fájl törlése FOLD Egy mappában az összes fájl törlése Egy fájlban az összes indexjel törlése 4 Nyomja meg a f gombot.
Menü 10 A beállítások testreszabása 1 Nyomja meg a MENU gombot 1 , miközben a készülék leállított állapotban vagy rádióvétel üzemmódban van, hogy megnyíljon a menü. 2 Nyomja meg a h vagy a b gombot 2 , hogy kiválasszon egy menüpontot A . 3 Nyomja meg a f gombot 3 egy almenü eléréséhez. 4 Nyomja meg a h vagy a b gombot 2 egy beállítás megváltoztatásához. 5 Nyomja meg a f gombot 3 a kiválasztás megerősítéséhez. 6 Nyomja meg a MENU gombot 1 az aktuális beállítási menüből való kilépéshez.
11 Hibaelhárítás A készülék nem játssza le a felvételeket A készülék HOLD üzemmódban van. Csúsztassa a HOLD kapcsolót Off helyzetbe. Nem vesz fel semmit a készülék A készülék HOLD üzemmódban van. Csúsztassa a HOLD kapcsolót Off helyzetbe. Lemerültek a telepek, vagy nincsenek jól betéve. Helyezzen be új telepeket, és győződjön meg a telepek megfelelő behelyezéséről. MAGYA R Nem kapcsolható be a készülék Lemerültek a telepek, vagy nincsenek jól betéve.
12 Műszaki adatok Csatlakozások • USB: Nagy sebességű 2.0 mini-USB • Mikrofon: 3.5 mm, impedancia 2,2 kΩ • Fejhallgató: 3,5 mm, impedancia 16 Ω vagy nagyobb Kijelző • Típus: LCD, szegmens • Kijelző átlóméret: 39 mm / 1,5 in. Felvételi formátum • .mp3 (Mpeg 1/Audio Layer 3) Felvételhordozó • Beépített flash-memória Mikrofon • Beépített: mono • Külső: mono 30 Felvételi idő • LFH 600 (512 MB): HQ mód (.mp3 / mono): 16,5 óra SP mód (.mp3 / mono): 22 óra LP mód (.
f Declaration of Conformity Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH 600, LFH 620 Trade Name: Philips Digital Voice Tracer 600 / 620 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference.
Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 2008/08/29.
