![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKYAAAJACAIAAAA4sfkUAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAARWklEQVR42u3d21LabAOG4SQEEUGrtWNba22Pi/PjuOrYxTi143oUkZB/w35qlUUwIkn+69qrVdQ3G8w9eYQwTdOgKsIwDAAAAPLpdrudTqcilVSl5AMAAOChyBEAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAMD9xlX6ZMAxdUQDSNPVUAkAe3W630+lUpJLyPC8CAABQZIadAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAA5iOu0i8ThqErCkCapg4BAP5WkudFAACAqjLsBAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAwDzEjgAA7oRh6BAA6Ha7nU6nIk9taZq6ogAAAJVk2AkAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAGA+4ir9MmEYuqIApGnqqQSAPLrdbqfTqUgl5XleBAAAoMgMOwEAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAA/i/EBwcHjUYjCILl5eU4HvHO7PV63TEBAAAU083NzdMPXl1dJUkSBEF8dnY24YujKKrVasPh8P37961WKwxDBwoAALBYw+Hw8PDw8vIyTdPBYDDhM+OpDzQcDoMg+PXrVxzHHz9+bDabzhcAAGBRsXdwcHB3E2+qOPtDDwaDHz9+rK2tbW1tud0HAADwygaDwd7e3u1tuYxme/mWNE1PT0/39vbSNHXcAAAAr+bm5ubbt28z9V7wvFfsvLm5+f79u+oDAAB4HYPB4HkV9sw3aej1ekdHR84dAABg3tI03d/fn/wyLS+cfEEQHB8fz3pLEQAAgFkdHR09r/dyJd9wOPz586fTBwAAmJ8kSY6Pj5/95VGe793r9dzoAwAAmJ/Dw8M82ZUr+dI0/fPnj2sAAAAwD8Ph8OLiIs8jRDl/gvPzc5cBAABgHi4uLnIuK/MmX5IkNzc3rgQAAMCLy3+PLcr/Q1xdXbkSAAAAL+76+nrxyZdzWgoAAMBTw+HwGe+9/vLJlySJiwEAAPCykiTJX1svkHz5uxMAAIB5cJcPAACgiAaDwWsn3+7urnMHAAB4Bb1e7+kH19fXm83mXJIvDMPl5WXnDgAAsEAbGxtzSb61tTWHCwAAsFjtdnsuybexsfEiW1IAAADyyL7tzJp8YRjGcezFOQEAABYu+7Yza/Ktra1FUeRkAQAAFm5lZeWFk2+mPxAEAABgfqIoyrjtzJR8YRi6xQcAAFAcGW/LZQq5drsdx7EzBQAAKIiM285Mybe5uelAAQAAiiPjtnN68ll1AgAAFFCWbef0lrPqBAAAeH3Ly8uTPyHLtnN68ll1AgAAFFCWbeeU5LPqBAAAKKyp284pOWfVCQAAsBBZbr9N3XZOeQirTgAAgMIm39Rt56SHsOoEAAAouMnbzklFZ9UJAABQcJO3nZOSL+Oqs1arOWUAAICFiKKo0WjMnHzZV51hGDplAACARZmw7RwbdVadAAAApdBqtWZOvuyv1eklXgAAABaoVquN23aOrrWZXquzXq87YgAAgAUat+0c3XVWnQAAACUybts5Ovm8AzsAAECJjNt2jki+Wd+B/fr62vkCAAAs1sht54i0s+oEAAAonZHbzhHJZ9UJAABQOiO3nY+Tb9ZVJwAAAAXxdNv5uO6sOgEAAEqq2WxOST6rTgAAgJKq1+tLS0tjk8+qEwAAoNTW19fHJp9VJwAAQKk9et3Of5LPqhMAAKDUHm0775PPqhMAAKACHm477xvPqhMAAKACHm4775PPqhMAAKACHm47/yafVScAAEBl3G07/2aeVScAAEBl3G07/2aeVScABEEQhqFDAKDb7XY6nVL/Crfbzn6/HwdWnQDwnzRNHQIA1bC+vv779+8osOoEAAConNttZxRYdQIAAFTO7bYzCoLAqhMAAKB64jiOgiA4Pj52FgAAAFWSJMnl5WUUBMHZ2dlgMHAiAAAAlXF1dRXc/i1fkiSOAwAAoEpu55zRw38AAABQAUmS3N/lC2w7AQAAKuS29+6TL0mS4XDoXAAAACrgbsh5//YMp6enzgUAAKDs7lad/ySfbScAAEAF3PXeP8ln2wkAAFABD1+eM3r4H7adAAAApfZw1fk4+Ww7AQAASu1h7z1OPttOAACAUnv0puvRo/+27QQAACipR6vOEcl3dnaWJImTAgAAKJ1HvTci+ZIkkXwAAABl9GjVOSL5giA4Pz93UgAAAOXydNU5OvlOTk7c6AMAACiXp703OvlsOwEAAErn6apzdPIFtp0AAAClMnLVOTb5bDsBAABKZGTvjU0+204AAIASGbnqHJt8gW0nAABASYxbdU5KPttOAACAUhjXe5OSz7YTAACgFMatOiclX2DbCQAAUHgTVp1Tks+2EwAAoOAm9N6U5LPtBAAAKLgJq84pyRfYdgIAABTY5FXn9OSz7QQAACisyb03PflsOwEAAApr8qpzevIFtp0AAACFNHXVmSn5bDsBAAAKaGrvZUo+204AAIACmrrqzJR8gW0nAABAwWRZdWZNPttOAACAQsnSe1mTz7YTAACgULKsOrMmX2DbCQAAUBgZV50zJJ9tJwAAQEFk7L0Zks+2EwAAoCAyrjqDIIizP+j5+fna2lqRf+0wDF17ANI0dQgAVFj2VedsyXdycvLmzRvP8QAAAAvU6/Wyf3KU/VOTJHEbDQAAYIGWlpZOT0+zf34806Pv7e05YgAAgFdQq9WefvDw8HCmeWM007cc+QourVbLxQAAAHhZURTV6/VHH5z1z9mi/D+HtScAAEBBu1HyAQAAFNNwOFx88hl2AgAAzEOz2Vxw8o1clwIAAJBfu91ecPI1Gg2XAQAAYB5arVYU5aq2vMm3ubnpMgAAAMxDrVaL4zjPI+RKvjiO809LAQAAGCfnbbZcybe6uurlOgEAAOan3W7n2XY+/yvjOH737p0LAAAAMD9hGH748OG1ky+Kou3tbbf4AAAA5q3dbi8vL79q8jWbzWd/SwAAAGays7PzvHnnc76m0Whsb287dAAAgNcRRdHXr1+fUX0zf8HKysru7q5JJwAAwGuK4/jTp0+zvmfDDMkXRdHW1tbOzo7eAwAAeH3NZvPLly8z/ZFdpkCMomh1dfXt27f1et0pAwAALEqtVvv8+fPV1dXh4WG/30/TdPLnh/v7+xMKMo7jVqsVx7E7ewAAAIWSJEm/3+/1ev1+v9/vj06+qVEIAABAScWOAADuWLUAEARBt9vtdDoVeWpzlw8AAKCqIkcAAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAgOQDAABA8gEAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAABIPgAAACopdgQAcCcMQ4cAQLfb7XQ6FXlqS9PUFQUAAKgkw04AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAAMkHAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAyQcAAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAADJBwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAACA5AMAAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAIDkAwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAgOQDAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAQPIBAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAABA8gEAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAEDyAQAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAACSDwAAAMkHAAAg+QAAAJB8AAAASD4AAAAkHwAAAJIPAAAAyQcAACD5AAAAkHwAAABIPgAAACQfAAAAkg8AAADJBwAAIPkAAACQfAAAAEg+AAAAJB8AAADzEVfplwnD0BUFIE1ThwAAt/4HOdvauv9icFAAAAAASUVORK5CYII=)
目录 2
目录
1欢迎 3
产品特点 3
2 重要须知 4
安全 4
听力保护 4
旧产品销毁 4
3 您的数字录音笔 Voice Tracer 5
供货范围 5
概览 6
4 开始使用 7
放入电池 7
电池充电 7
电源开 / 关 8
按键锁定 (HOLD 功能) 8
连接电脑 8
5录音 9
使用内置麦克风录音 9
使用外置麦克风录音 10
插入索引标记 10
6播放 11
播放录音或音乐文件 11
播放功能 11
重复播放 12
7删除 14
删除文件和索引标记 14
8 个性化设置 15
9 固件更新 17
10 常见问题 18
11 技术参数 19