User manual

 Innholdsfortegnelse

Oppdatering av fastvare 19

9 Oppdatering av fastvare

Voice Tracer apparatet styres av e intern programvare som

også kalles fastvare. Som del av produktforvaltningen blir

fastvaren kontinuerlig forbedret, feilrettet og videreutviklet.

Det kan være at en nyere versjon (en «oppdatering») av fastvaren

for din Voice Tracer er frigitt siden du kjøpte den. I så fall kan du

enkelt bringe fastvaren på ditt apparat opp til gjeldende standard.

1 Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble din Voice Tracer

til en datamaskin.

2 Last ned fastvareoppdateringen for din Voice Tracer Modell fra

www.philips.com til datamaskinen.

3 Kopier den nye fastvaredataﬁlen til rotkatalogen på

Voice Tracer.

4 Kople Voice Tracer apparatet fra datamaskinen, og fastvaren blir

oppdatert automatisk.

D Anvisninger

• Pass på at fastvaredataﬁlen ligger i rotkatalogen i Voice Tracer

minnet slik at den automatiske oppdateringen skal kunne foretas.

• Etter ferdig oppdatering vil fastvaredataﬁlen bli slettet automatisk.

Deretter slår Voice Tracer apparatet seg av.