Product brochure

O kit para principiante 9398 permite-lhe gerir o uxo de
trabalho, do ditado à transcrição, com facilidade incrível. Com
o controlo de pé ergonómico e os auscultadores incluídos,
o processo de ditado é melhor e mais fácil do que nunca –
a solução perfeita para todos os escritórios.
Solução de gravação profissional
• Recarregue as pilhas via USB
• Controlo prossional da gravação com interruptor deslizante
de 4 posições
• Funções de edição prossionais
(substituir/inserir/eliminar parcialmente/bloquear)
• Cartão de memória substituível para gravações ilimitadas
• Alta qualidade de gravação no formato DSS
Solução de transcrição profissional
• Controlo de pé ergonómico e auscultadores incluídos
• Recuperação rápida do trabalho com gestão ecaz dos
ficheiros de som
• Denição de prioridades para distinguir trabalhos urgentes
• Transcrição rápida com transferência automática de cheiros
via USB
Pocket Memo
Gravador de ditados digital 9380
Pocket Memo
Kit digital para principiantes 9398
DITAR LFH9380 DITAR E TRANSCREVER LFH9398
Afeiçoou-se ao gravador de cassetes, mas quer aumentar a sua
eciência? É ai que o Pocket Memo 9380 entra em cena. Com o
interruptor deslizante profissional, pode manter os seus hábitos
de trabalho, melhorando o rendimento.
Controlo rápido
• Controlo prossional da gravação com interruptor deslizante
de 4 posições
• Funções de edição prossionais
(substituir/inserir/eliminar parcialmente/bloquear)
• Controlo intuitivo com “botões inteligentes”
Fácil gestão dos ficheiros
• Recuperação rápida do trabalho com gestão ecaz dos
ficheiros de som
• Denição de prioridades para distinguir trabalhos urgentes
•
Acompanhamento do trabalho através da informação do estado
• Transcrição rápida com transferência automática de cheiros
via USB
Concebido para profissionais
• Recarregue as pilhas via USB
• Função de activação por voz para gravação mãos-livres
• Cartão de memória substituível para gravações ilimitadas
• Alta qualidade de gravação no formato DSS
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
w o r k fl o w .
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
• High recording quality in DSS format
DICTATION LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
w o r k fl o w .
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
• High recording quality in DSS format
DICTATION LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
w o r k fl o w .
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
• High recording quality in DSS format
DICTATION LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION LFH9398
30 31