Registrirajte svoj izdelek in prejmite podporo pri www.philips.
Kazalo vsebine 1 1.1 1.2 Pomembno Varnost Odstranjevanje stare naprave 4 4 4 5 5.1 5.2 Predvajanje Funkcije za predvajanje Funkcije predvajanja 14 14 15 2 2.1 2.2 2.3 Vaša digitalna naprava Voice Tracer Glavne lastnosti izdelka Kaj je v paketu Pregled 5 5 5 6 6 Brisanje 16 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Prvi koraki Vstavite baterije Napolnite baterije.
1 1.1 Pomembno Varnost • Napravo varujte pred dežjem in vodo, da se izognete kratkemu stiku. • Naprave ne izpostavljajte močni vročini, ki jo oddajajo grelniki ali neposredna sončna svetloba. • Zaščitite kable, da se ne preščipnejo, predvsem pri vtičih in na mestu, kjer izhajajo iz enote. • Ustvarite varnostne kopije svoje datotek. Družba Philips ne prevzema odgovornosti za izgubljene podatke. 1.1.
2 Vaša digitalna naprava Voice Tracer Čestitamo vam za vaš nakup in dobrodošli pri Philips! Da lahko popolnoma izkoristite podporo, ki vam jo nudi Philips, obiščite našo spletno mesto, kjer boste našli informacije v obliki priročnikov za uporabnika, prenosov programske opreme, garancijskih informacij in še veliko več: www.philips.com/welcome. 2.1 2.
2.
3 Prvi koraki 3.1 Vstavite baterije Napravo Voice Tracer lahko uporabljate s polnilnimi baterijami Philips LFH9145 ali alkalnimi baterijami AAA. 1 Odprite pokrovček za baterijo. D Opombe • Ne mešajte različnih vrst in/ali znamk baterij. • Če naprave Voice Tracer dalj časa ne boste uporabljali, baterije odstranite. Če baterije iztečejo, se lahko naprava pokvari. • Če naprava Voice Tracer ne deluje pravilno, odstranite baterije in jih ponovno vstavite. • Pred zamenjavo baterij zaustavite snemalnik.
3.3 Vklop/izklop 1 Za vklop pritisnite in zadržite gumb k, dokler se na prikazovalniku ne prikaže kratka animacija [ ]. 2 Če želite napravo izklopiti, pritisnite gumb k, ko je snemalnik zaustavljen, in gumb zadržite, dokler se na prikazovalniku ne izpiše BYE (NASVIDENJE). 3.4 Blokada tipke (funkcija HOLD) 3.5 Nastavite datum in čas Ko prvič vstavite baterije, boste pozvani, da nastavite datum in čas. 1 Na prikazovalniku se prikaže CLOCK (URA). Pritisnite gumb k. Indikator za leto utripa.
3.6 Prikaz informacij • Pritisnite gumb j / DEL, ko je snemalnik zaustavljen, da preklapljate informacije na prikazovalniku: pretekli čas predvajanja/snemanja trenutne datoteke > preostali skupni čas snemanja > čas snemanja trenutne datoteke > datum snemanja trenutne datoteke. • Med snemanjem pridržite tipko k, da se prikaže preostali čas snemanja. 3.7 3.
3.9 Povežite in namestite 360-stopinjska mikrofona za sestanke (samo LFH0898) 1 Poskrbite, da bo snemalnik izklopljen. 2 Povežite vtič razdelilnega kabla v priključek za mikrofon na snemalniku. Povežite vtič vsakega mikrofona z enim od priključkov razdelilnega kabla. 3 Za optimalno kakovost snemanja namestite mikrofone na mizo, tako da bodo vsi udeleženci oddaljeni največ 2 metra ali 6,5 čevljev od mikrofona. 2 m/6.5 ft 10 Prvi koraki 2 m/6.
4 4.1 Snemanje Snemanje z vgrajenim mikrofonom 1 Ko je snemalnik izklopljen, pritisnite gumb INDEX / a in izberite želeno mapo. 2 Za začetek snemanja pritisnite gumb g. • Indikator za snemanje/predvajanje sveti rdeče. Vgrajeni mikrofon usmerite proti viru zvoka. 3 Če želite snemanje prekiniti, pritisnite gumb g. • Indikator za snemanje/predvajanje bo utripal in na prikazovalniku bo napisano PAUSE. 4 Za nadaljevanje snemanja ponovno pritisnite gumb g.
4.3 Uredite predhodno posneto datoteko 4.4 Dodajanje zaznamkov Predhodno posneto datoteko lahko urejate tako, da del posnetka prepišete ali dodate posnetek na koncu datoteke. Zaznamke lahko uporabite za označevanje določenih točk v posnetku kot referenčnih točk. 1 Pred začetkom snemanja nastavite želen način urejanja (prepisovanje ali dodajanje) (za podrobnosti glejte poglavje 8 Prilagoditev nastavitev na strani 19). 2 Ko je snemalnik izklopljen, pritisnite gumb INDEX / a in izberite želeno mapo.
4.5 Uporaba funkcije približevanja Ko je funkcija približevanja aktivna, se mikrofoni osredotočijo na zvok, ki je neposredno pred napravo Voice Tracer, hkrati pa zmanjšajo stranske šume in šume od zadaj. Ta funkcija je priporočljiva za snemanje predavanj, govorov in drugih situacij, kjer je govorec oddaljen od vašega položaja snemanja. 1 Med snemanjem pritisnite gumb l/ MENU, da aktivirate način približevanja.
5 Predvajanje 1 Ko je snemalnik izklopljen, pritisnite gumb INDEX / a in izberite želeno mapo. 2 Pritisnite gumb h ali b, da izberete datoteko, ki jo želite predvajati (glejte poglavje 5.1.1 Izbor datoteke / iskanje zaznamka na strani 14, kjer boste našli podrobnosti o izboru datoteke). 3 Pritisnite gumb k. • Čas predvajanja bo prikazan na prikazovalniku in svetila bo zelena LED-lučka. 4 Z gumboma + in – prilagodite glasnost. 5 Če želite zaustaviti predvajanje, pritisnite gumb j / DEL.
5.1.3 Išči Med predvajanjem zadržite gumb h ali b, da se hitro premikate po trenutni datoteki naprej ali nazaj. Za nadaljevanje običajnega predvajanja gumb izpustite. 5.1.4 Pomikanje nazaj in naprej Pritisnite gumb h ali b med predvajanjem, da se pomaknete na začetek datoteke, ki se predvaja, ali naprej do naslednje datoteke. Če datoteka vsebuje zaznamke, se bo predvajanje začelo od te točke. 5.2 Funkcije predvajanja 5.2.
6 Brisanje 1 Ko je snemalnik izklopljen, pritisnite gumb INDEX / a in izberite želeno mapo. 2 Pritisnite in za 1 sekundo ali dlje zadržite gumb j / DEL . Na prikazovalniku se izpiše DELETE. 3 Pritisnite gumb h ali b, da izberete možnost za brisanje: Ikona Pomen Brisanje ene datoteke r Brisanje vseh datotek v mapi s Brisanje vseh zaznamkov v datoteki t 4 Pritisnite gumb k. 5 Pritisnite gumb h ali b, da izberete datoteko, mapo ali datoteko z zanamki, ki jo želite izbrisati. 6 Ponovno pritisnite gumb k.
7 Način za radio (samo LFH0884, LFH0898) 1 Povežite slušalke. Priložene slušalke se uporabljajo kot radijska antena. 2 Pritisnite in za 1 sekundo ali dlje zadržite gumb l/ MENU , da preklopite v način za radio. D Opomba Radio lahko prav tako vklopite in izklopite v meniju (za več informacij glejte poglavje 8 Prilagoditev nastavitev na strani 19). 7.1 1 2 3 4 5 7.2 Ročno iskanje radijske postaje 1 Če želite natančno nastaviti frekvenco, na hitro pritisnite gumb h ali b.
7.4 Brisanje prednastavljene radijske postaje 1 Ko je snemalnik v načinu za radio, pritisnite gumb INDEX / a, da preklopite med frekvenco in prednastavljenim načinom. 2 V prednastavljenem načinu pritisnite gumb h ali b, da izberete prednastavljeno postajo, ki jo želite izbrisati. 3 Pritisnite in za 1 sekundo ali dlje zadržite gumb j / DEL , da izbrišete prednastavljeno radijsko postajo. 7.5 Snemanje z FM-radija 1 Ročno nastavite radijsko postajo ali predvajajte prednastavljeno radijsko postajo.
8 Prilagoditev nastavitev Meni je na voljo, če je snemalnik zaustavljen in poslušate radio. Razpoložljivi elementi menija se lahko razlikujejo glede na to, ali ste v glasovni mapi, glasbeni mapi ali v načinu za radio. Meni Način za snemanje 1 Pritisnite gumb l/ MENU, ko je snemalnik zaustavljen. 2 Z gumboma + ali – izberite element menija. Nastavitev PCM SHQ HQ SP LP SLP HI LO Občutljivost snemanja Vklop Izklop 3 4 5 6 Pritisnite gumb k, da odprete podmeni. Z gumboma + ali – spremenite nastavitev.
Meni ClearVoice Časovnik Alarm Samodejno razdeli Delitev datoteke Vhod 20 Nastavitev Opis Vklop Funkcija ClearVoice dinamično prilagaja tihe Izklop prehode in tako izboljša razumljivost tišjih glasov. Izklop Nastavite, da se bo samodejno snemanje Mikrofon začelo z mikrofonom (izberite MIC) ali naj FM se snema radijska postaja (izberite FM / samo LFH0884, LFH0898). Določite začetni čas, trajanje snemanja (30/60/120 minut/ neomejeno), mapo in radijsko postajo, ki jo želite snemati.
Meni Nastavitev Opis Prikaz različice vgrajene programske opreme in datuma izdaje. Informacije Način urejanja Radio FM Samodejno iskanje postaje Izhod Kazalo vsebine APPEND (DODAJ) OVER (PRESNEMI) IZKLOP Predhodno posneto datoteko lahko urejate tako, da del posnetka prepišete ali dodate posnetek na koncu datoteke. Nastavite želeni način urejanja (prepiši [=OVER] ali dodaj [=APPEND]), preden začnete z urejanjem posnetka. Za več informacij glejte poglavje 4.
9 Posodobitev programske opreme Vašo napravo Voice Tracer nadzira notranji program, ki se imenuje programska oprema. V okviru naknadnega razvoja izdelka se vgrajena programska oprema posodablja in se odpravljajo morebitne napake. Morda je bila od nakupa naprave Voice Tracer izdana nova različica ("posodobitev") vgrajene programske opreme. V tem primeru lahko vgrajeno programsko opremo naprave preprosto posodobite na najnovejše stanje.
10 Odpravljanje napak Moj snemalnik se ne vklopi. • Baterije so morda prazne ali niso pravilno vstavljene. Zamenjajte baterije z novimi in preverite, ali so pravilno vstavljene. Preko slušalk ni slišati ničesar. • Slušalke niso pravilno priključene. Pravilno priključite slušalke. • Glasnost je nastavljena na najnižjo vrednost. Ustrezno nastavite glasnost. Moj snemalnik nič ne snema. • Snemalnik je morda v načinu HOLD. Potisnite stikalo HOLD na izključen položaj.
11 • • • • • • • • • • • • • • • • Tehnični podatki USB: Hitri mini USB 2.0 Mikrofon: 3,5 mm • impedanca 2,2 kΩ Slušalke: 3,5 mm • impedanca 16 Ω ali več Zaslon: LCD/segment • velikost diagonale zaslona: 39 mm / 1,5 in.
Kazalo vsebine Tehnični podatki 25
Specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila. Blagovne znamke so v lasti podjetja Philips Electronics ali njihovih zadevnih lastnikov. © 2011 Royal Philips Electronics. Vse pravice pridržane. Različica dokumenta 1.
