For product information and support, visit www.philips.
1 Wichtig 18 2 2.1 2.2 Ihr SpeechMike Verpackungsinhalt Übersicht 20 20 21 3 3.1 Erste Schritte Installieren der Software 22 22 4 4.1 4.2 Verwenden des SpeechMike Aufnehmen Verwenden des Barcode-Scanners (nur LFH3310) 23 23 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.
1 Wichtig Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, frühere Produkte entsprechend anzupassen. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet. Wenn das Produkt oder einzelne Module oder Verfahren für andere als die hier angegebenen Zwecke verwendet werden, ist eine Bestätigung für deren Zulässigkeit und Eignung einzuholen.
D E U T SC H Reinigung und Desinfektion • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Computer. • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch, wenn nötig angefeuchtet mit einer geringen Menge Wasser oder verdünnter, milder Seife. • Produkte für die Flächendesinfektion in klinischen Umgebungen und für medinizinsche Ausrüstung, wie beispielsweise Desinfektionstücher, können für die Reinigung des Geräts verwendet werden. • Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starke Reinigungsmittel.
2 Ihr SpeechMike Herzlich willkommen bei Philips. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf der folgenden Website finden Sie im Rahmen des von Philips angebotenen Services umfassende Informationen in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation. 2.1 Verpackungsinhalt Diktiermikrofon CD-ROM mit Software und Benutzerhandbuch For product information and support, visit www.philips.
2.
3 Erste Schritte 3.1 Installieren der Software Für die Aufnahme und die Wiedergabe von Diktaten mit dem SpeechMike muss auf dem Computer eine Diktiersoftware wie Philips SpeechExec installiert sein. Wenn nicht Philips SpeechExec, sondern Diktiersoftware von Drittanbietern verwendet wird, muss vor dem Anschließen des SpeechMike zunächst die Treibersoftware installiert werden. C Wichtig Für die Installation der Software sind Administratorenrechte erforderlich.
4 Verwenden des In diesem Kapitel wird erläutert, wie das SpeechMike mit der Diktiersoftware Philips SpeechExec verwendet wird. Wenn das SpeechMike nicht mit Philips SpeechExec, sondern mit Software von Fremdanbietern verwendet wird, können bestimmte Leistungsmerkmale nicht oder nur mit veränderter Funktion verfügbar sein. Ausführlichere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Software. 4.1 4.
5 Optimale Nutzung des SpeechMike 5.1 Anpassen des SpeechMike Passen Sie das SpeechMike mit der Software Device Control Center an individuelle Benutzeranforderungen an. Über die Software können jeder Taste verschiedene Funktionen zugewiesen, bestimmte Merkmale aktiviert und deaktiviert sowie Anwendungen mit dem SpeechMike gestartet und gesteuert werden. 5.1.1 Anpassen von Tasten und Einstellungen des SpeechMike 1 Das Diktiermikrofon muss mit dem USBKabel am Computer angeschlossen sein.
Über voreingestellte Profile in der Software Device Control Center kann das SpeechMike unmittelbar mit der Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking und mit Microsoft Powerpoint eingesetzt werden. Weitere Profile für andere Anwendungen können programmiert werden. 1 Wenn bei der Installation die Option für den automatischen Start von Device Control Center ausgewählt wurde, wird das Programmsymbol in der WindowsTaskleiste im Infobereich eingeblendet.
Programmieren eines benutzerdefinierten Profils Es können Programmkurzbefehle für andere Anwendungen programmiert werden, mit denen die Funktionen der jeweiligen Anwendung über die Tasten des SpeechMike gesteuert werden können. 1 Das Diktiermikrofon muss mit dem USBKabel am Computer angeschlossen sein.
D Hinweis Über Device Control Center können keine Anwendungskurzbefehle für die Software Philips SpeechExec programmiert werden. Kurzbefehle für Philips SpeechExec können in SpeechExec im Menü Allgemeine Einstellungen konfiguriert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zur Anwendung SpeechExec.
6 Technische Daten Anschlüsse • USB: Mini-USB 2.
Häufig gestellte Fragen Das Betriebssystem reagiert nach einem Neustart nicht mehr. Bei Verwendung des Philips SpeechMike mit bestimmten USB-Hubs führt ein Neustart des Computers dazu, dass das Betriebssystem nicht mehr reagiert. Nehmen Sie das SpeechMike vor dem Starten des PC ab, und schließen Sie es nach dem Start wieder an. Es empfiehlt sich, den USB-Hub auszutauschen oder das SpeechMike direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen.
30 Benutzerhandbuch
Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the equipment.
Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 1.0, 21/07/2010.
