POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.
Gebruikershandleiding Belangrijk 134 5 2 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 Uw Pocket Memo Belangrijkste kenmerken Wat is meegeleverd Overzicht Toetsen en aansluitingen LCD-indicators en symbolen 135 135 135 136 136 137 5.1 3 3.1 3.2 Aan de slag De batterijen plaatsen De geheugenkaart plaatsen en uitwerpen Een nieuwe geheugenkaart formatteren De Pocket Memo activeren De taal instellen De datum en de tijd instellen Energiebesparende stand 138 138 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.
1 Belangrijk Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor het bestemde gebruik van het systeem. Indien het product of de individuele modules of procedures worden gebruikt voor andere doeleinden dan in deze handleiding zijn beschreven, moet de geldigheid en geschiktheid van het systeem worden bevestigd.
Uw Pocket Memo Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om volop te profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen aan onze website voor informatie zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, garantiegegevens en heel wat meer: www.philips.com/dictation. 2.1 2.
2.3 Overzicht 2.3.
2.3.2 LCD-indicators en symbolen 6 7 8 9 10 11 5 9:23 12 13 4 14 3 2 1 DPM 9380.
3 Aan de slag 3.1 De batterijen plaatsen De Pocket Memo kan worden bediend met de twee met het product meegeleverde AAA-batterijen. Ook kunnen oplaadbare batterijen van Philips worden gebruikt. Voor meer informatie zie Oplaadbare batterijen gebruiken op pagina 157. 1 De Pocket Memo moet in de uit-positie staan (OFF). 2 Open het batterijvak aan de achterkant van de Pocket Memo door het naar buiten te schuiven en het vervolgens op te klappen.
2 Schuif de geheugenkaart in de gleuf. Een kleine illustratie onder de gleuf van de geheugenkaart geeft de juiste richting aan. 3 Druk op de geheugenkaart totdat u een klik hoort. Delete all: Yes - format !! ATTENTION !! OK CANCEL D Opmerking Het is niet mogelijk om de geheugenkaart te formatteren als deze in de alleen-lezen-stand (vergrendeld) is. D Opmerking Als de Pocket Memo in de ON (aan)positie staat en er is geen geheugenkaart geplaatst, wordt er een waarschuwingsscherm weergegeven. 3.
3.4.1 De taal instellen Als u het toestel voor de eerste keer gebruikt, verschijnt er een bericht met het verzoek de taal in te stellen. 3.4.2 De datum en de tijd instellen Na het selecteren van de taal van het gebruikersinterface, zal de Pocket Memo aangeven dat u de huidige datum en tijd in moet stellen. 1 Druk op de + en – toets op de Pocket Memo om een taal te selecteren. 1 Druk herhaaldelijk op de + of – toets om de waarden voor het jaar, de maand of de dag te wijzigen.
4 Druk op de → slimme toets om te bevestigen dat de datum en tijd correct zijn. De Pocket Memo is nu klaar voor gebruik. DATE: 2009-11-01 12/24: 24 TIME: 14:22 Als de Pocket Memo twee uur lang niet wordt gebruikt, wordt hij volledig uitgeschakeld. Schakel het apparaat in met de Aan-/Uitschakelaar vanuit de OFF (uit)-positie en vervolgens weer terug op de ON (aan)-positie. OK 3.
4 Uw Pocket Memo gebruiken 4.1 0:00 #2 Opnemen 4.1.1 Een nieuwe opname maken Volg deze stappen om een opname met de DPM Pocket Memo te creëren: 1 0:00 #2 DPM 9380.DSS 2 9380.DSS 1 Er moet een geheugenkaart worden geplaatst in de gleuf voor de geheugenkaart. Voor meer informatie zie De geheugenkaart plaatsen en uitwerpen op pagina 138. 2 Schuif de ON/OFF-schakelaar in de ON (aan)positie om de Pocket Memo aan te zetten.
0:00 2 2 0:39 #2 1 DPM 9380.DSS PM 9380.DSS D Opmerking Voor de beste resultaten spreekt u duidelijk en houdt u de microfoon op een afstand van ongeveer tien centimeter van uw mond. 3 Druk op de + of – toets om te kiezen tussen de modus Insert (Invoegen) of Overwrite (Overschrijven). • In de invoegmodus verschijnt op het scherm voor de opnamepositie iREC en de status LED licht groen op tijdens de opname.
6 Afspelen, vooruitspoelen of terugspoelen naar de positie waar moet worden ingevoegd. 7 Om een extra opname in te voegen, drukt u op de REC toets, schuift u de vierstandenschakelaar in de REC positie en begin te spreken. De invoeging zal de eerdere opname niet overschrijven. 0:00 2 1 0:25 #2 DPM 9380.DSS 2 PM 9380.DSS 4.1.
Index set C Let op Vergrendelde bestanden worden verwijderd, als de geheugenkaart wordt geformatteerd of de functie ‘Alle opnames verwijderen’ wordt gebruikt. 4.1.4 Het opnameformaat wijzigen Het opnameformaat bepaalt de audiokwaliteit van uw opnames en beïnvloedt het aantal audiobestanden die op de geheugenkaart passen. De Pocket Memo ondersteunt de volgende opnameformaten: • Standard Play (SP) vereist 1 megabyte voor opnames van 10 minuten.
4.1.5 De microfoongevoeligheid aanpassen Stel de microfoongevoeligheid in naargelang de omgeving en naargelang uw voorkeur. Microphone: 1 Druk terwijl u gestopt bent op de MENU toets om het menu te openen. Conference Microphone: Dictate Dictate Private Conference OK Private OK CANCEL CANCEL 5 Druk op de OK slimme toets om de instelling op te slaan of druk op de CANCEL slimme toets om het submenu af te sluiten zonder de instelling te wijzigen. 0:00 #2 DPM 9380.
4.2 Afspelen 1 Druk, nadat u gestopt bent, op de + of – toets om het bestand te selecteren dat u wenst af te spelen en zoek het begin van de opname. 3 Druk op de + of – toets om het afspeelvolume aan te passen tijdens de weergave. MIN MAX –+ 0:00 #2 DPM 9380.DSS NEW 4 Druk op de SPEED slimme toets om een bestand sneller of langzamer af te spelen. 2 Schuif de 4‑standenschakelaar in de PLAY positie om het afspelen te beginnen. 0:00 #2 0:34 #2 DPM 9380.DSS SPEED 0:00 #2 DPM 9380.DSS DPM 9380.
4.2.1 Overzicht afspeelfuncties 4.3 Verwijderen Bestand- Druk, wanneer u gestopt bent, selectie eenmaal op de + toets om onmiddellijk naar het einde van een bestand te gaan. Druk nogmaals op de + toets om naar het begin van het volgende bestand te gaan. Druk, wanneer u gestopt bent, eenmaal op de – toets om onmiddellijk naar het begin van een bestand te gaan. Druk nogmaals op de – toets om naar het einde van het vorige bestand te gaan. Schuif de vierstandenschakelaar Snel terug- in de ┤ positie.
3 Druk op de ENTER slimme toets om het submenu op te openen. Delete dictation 2 Druk op de + en – toets om het menu Delete te selecteren en druk op de Insertsection mode ENTER slimme toets. Author Delete? Index set Delete dictation Delete? Insert mode Author BACK ENTER Index set Setup Insert mode Delete section Delete section Author Setup BACK ENTER 2 BACK Insert mode 4 Druk op de OK slimme toets om het dictaat definitief te verwijderen.
5 Druk op de DELETE slimme toets en de OK slimme toets om het gemarkeerde gedeelte te verwijderen, of druk op de CANCEL slimme toets om af te sluiten zonder het gedeelte te verwijderen. 0:36 #2 0:36 #2 Insert mode Author Index set Setup Setup Insert mode Author Language BACK Language DPM 9380.DSS CANCEL 2 Druk op de + of – toets om het menu Setup (Instellen) te selecteren en druk op de ENTER Index set slimme toets. DELETE DPM 9380.DSS 4.3.
5 Meer functies van uw Pocket Memo gebruiken 5.1 De Philips SpeechExec software gebruiken De Philips SpeechExec software kan worden gebruikt voor geavanceerde configuratie van de Pocket Memo om bestanden automatisch te downloaden, te converteren en de route te bepalen. D Opmerking Voor gedetailleerde informatie over de SpeechExec-software, raadpleegt u de gebruikershandleiding van SpeechExec.
optionele USB docking station. 4 De opnames van de Pocket Memo worden standaard automatisch naar de PC gedownload en naar de map Voltooide dictaten van de werklijst verplaatst. D Opmerking In plaats van de wizard te gebruiken, is het ook mogelijk de Digitale Pocket Memo te configureren m.b.v. het instellingsmenu. Klik op Instellingen > Algemene instellingen op de menubalk, selecteer DPM-/DT-configuratie > DPM-instellingen uit de lijst aan de linkerkant en klik op de Starten... knop. 5.
Delete dictation Index set Insert mode Author BACK ENTER 5 Druk op de + en – toets om een functie te selecteren. 6 Druk op de OK slimme toets om een selectie te bevestigen of de CANCEL slimme toets om een submenu af te sluiten zonder een instelling te wijzigen. 5.2.
3 Druk op de toets + of – om het menu Voice activation (Stemactivatie) te selecteren en druk op de ENTER slimme toets. 0:00 #2 Language Record format Language Record format Voice activation Off Voice activation Off Backlight BACK 1 0:00 #2 DPM 9380.DSS 2 DPM 9380.DSS ENTER 2 Backlight 1 4 Druk op de toets + of – om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen.
5.4 Werken met indexmarkeringen Indexmarkeringen kunnen gebruikt worden om bepaalde punten in een opname te markeren als referentiepunten. Een referentiepunt kan bijvoorbeeld het begin van een belangrijke sectie zijn, of een gedeelte van een opname dat u later wil corrigeren of snel terugvinden. 5.4.2 Een index-markering verwijderen 1 Afspelen, snel vooruitspoelen of snel terugspoelen naar de te verwijderen indexmarkering. 2 Druk terwijl u gestopt bent op de MENU toets om het menu te openen. 5.4.
2 Druk op de + of – toets om het menu Delete indices (Indexen verwijderen) te selecteren en druk op de ENTER slimme Insert mode toets. Author Setup Insert mode Delete indices Delete indices Author Setup Delete all ? BACK Delete all ? BACK ENTER 2 ENTER 1 3 Druk op de ENTER slimme toets en op de OK slimme toets om de verwijdering te bevestigen, of druk op de CANCEL slimme toets om af te sluiten zonder te verwijderen. Delete all: Yes - delete 5.
3 Druk op de ENTER slimme toets om een lijst met namen weer te geven. Insert mode Author 5.6 Oplaadbare batterijen gebruiken De Pocket Memo kan worden bediend met de Philips oplaadbare Batterijen 9154. Om deze batterijen op te laden, gebruikt u de Philips netvoeding 9146 of het USB Docking Station 9120. DPM 9380 Setup Delete indices BACK ENTER 4 Druk op de + of − toets om een naam te selecteren.
6 Technische gegevens Connectiviteit • Dockingaansluiting: 8-pin vrouwelijk • USB: Mini-USB 2.
Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 08/06/2010.
