Operation Manual

25FR
11 Répondeur
intégré
Remarque
• Disponible uniquement pour M335.
Votre téléphone est équipé d'un répondeur
intégré capable d'enregistrer les appels
manqués lorsqu'il est activé. Par défaut, le
répondeur est réglé sur le mode [Rép.&Enreg.].
Vous pouvez également accéder à distance au
répondeur et changer les réglages par le biais
du menu de répondeur sur le combiné.
Activer/désactiver le
répondeur
1 Appuyez sur / ou MENU/OK >
[Répondeur].
2 Sélectionnez [Rép. vocale], puis appuyez
sur MENU/OK pour conrmer.
3 Sélectionnez [Rép. simple]/[Rép.&Enreg.]/
[Désactivé], puis appuyez sur MENU/OK
pour conrmer.
» Le réglage est enregistré.
Remarque
• [Rép. simple] signie que le répondeur est activé. Les
appels sont uniquement traités, les messages ne sont
pas enregistrés.
• [Rép.&Enreg.] signie que le répondeur est activé. Les
appels sont traités et les messages sont enregistrés.
• [Désactivé] signie que le répondeur est désactivé..
Régler la langue du répondeur
Remarque
• Cette fonction n'est disponible que sur les modèles
multilingues.
La langue du répondeur est la langue des annonces.
1 Appuyez sur / ou MENU/OK >
[Répondeur].
2 Sélectionnez [Langue répond.], puis appuyez
sur MENU/OK pour conrmer.
3 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur
MENU/OK pour conrmer.
» Le réglage est enregistré.
Régler le mode de réponse
Le répondeur peut accepter ou non les
messages des appelants, au choix. Sélectionnez
[Rép.&Enreg.]si vous souhaitez que les appelants
laissent des messages. Sélectionnez [Rép. simple] si
vous ne souhaitez pas que les appelants laissent de
messages.
1 Appuyez sur / ou MENU/OK >
[Répondeur].
2 Sélectionnez [Rép. vocale], puis appuyez sur
MENU/OK pour conrmer.
3 Sélectionnez un mode de réponse, puis
appuyez sur MENU/OK pour conrmer.
» Le réglage est enregistré.
Remarque
• Lorsque la mémoire est pleine, le répondeur passe
automatiquement en mode [Rép. simple].