5U000271C0A REV.00 PANTECH Link User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. © 2010 AT&T Knowledge Ventures. All rights reserved. Subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. provide products and services under the AT&T brand. User Guide Guía del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio.
Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account. However, the AT&T privacy tools do not apply to applications available outside of AT&T.
User Guide Thank you for choosing the Pantech Link, our latest 3G mobile phone. The Pantech Link has many features designed to enhance your mobile experience. From its unique, stylish design and QWERTY keypad, we know you will enjoy the entire Link experience. This User Guide contains important and useful information that will maximize your familiarity with all that the Pantech Link has to offer.
Specifications Design QWERTY bar Displays • • • • 262k colors TFT LCD with 2.4” display 320*240 resolution 5 lines for text in basic mode with 16-point font Two soft keys and four-way scroll and selection O keys Melodies .mp3, .midi, .mid, .iMelody, .wav, .mmf, .wma, .3gpa Camera Integrated 1.
Left Side key Volume up and down Speaker Camera Charger slot / Ear mic microSD Slot Camera key Internal antenna area note: Holding the device by the internal antenna area might affect the quality of all calls. 4 Using shortcuts Menu overview Example: Accessing the Language menu. Address Book My settings All Contacts Favorites Groups Numbered menu items, such as menus, sub-menus, and options can be quickly accessed by using their shortcut numbers.
IM Mobile Email Mobile Web AppCenter S 6 My Stuff Applications Audio Games Online Locker Picture Video Tools Other Files Used Space YPmobile AT&T GPS AT&T Navigator Where AllSport GPS Loopt AT&T Family Map SIM dependent N AT&T Music Music Player Shop Music AT&T Radio Shazam Music Videos Make-UR-Tones Community Music Apps Online Locker Settings Profiles Display Call Phone Network Connections Connectivity Security S AT&T Software Update Reset TTY Phone Information Network dependent 7
Quick & Easy Keys Functions <> Perform the functions shown at the bottom line of the display by using these soft keys. O 8 Scroll through the menu options in Menu mode. In standby mode, Left: Access Mobile Email menu Right: Access IM menu Up: Access Create Message menu Down: Access Contacts menu Work in Word search mode if pressed in the Predictive text input mode. Select a menu function or store user-input information, such as names. Also use this key for confirmation as the O key.
Contents Specifications.............................2 Phone overview.........................3 Using shortcuts...........................5 Menu overview..........................5 Quick & Easy...............................8 1. Getting Started SIM card and battery.....................14 Turning the phone on/off . ...........15 Keypad unlock...............................16 Essential display indications..........16 Memory card ................................17 Assigning the menu .....................
P7040 1 Getting Started SIM card and battery Turning the phone on/off Keypad unlock Essential display indications Memory card Assigning the menu Updating software Using the QWERTY key pad Using the Multitask menu
SIM card and battery About your SIM card When you subscribe to your network operator, you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc. Like a credit card, it should be kept secure and handled carefully. Do not bend, scratch or expose it to moisture. Avoid static electricity. To avoid corrupting your SIM card’s memory, always switch off your phone before removing or inserting your SIM card. About your battery Your phone uses a Li-Ion battery.
Keypad unlock Received one or more configuration messages. Unlocking the keypad Received one or more voice messages. 1. Press Unlock > Yes. Essential display indications Signal strength. The greater the number of bars, the stronger is displayed. the signal. When network is in searching mode A call is being made. When you are in no service area is displayed. Call forwardingN is active. Incoming calls set to ring only (Normal). 16 An alarm is set. Browser is Active, Secured and being downloaded.
To delete a file from the card 1. Select the file from the card > Options > Delete. To move a file from the card to the computer 1. Connect the data cable with mobile and the computer. 2. Press Menu > Settings > Connectivity. 3. Press Select USB Mode. 4. Select Music Player, Mass Storage or Ask on Connection. 5. Follow the instructions on your computer screen. note: Select Music Player when you want to add music to the playlist in your device.
2 Calls and address book P7040 Making, receiving and ending calls Using video share Options during a call Call settings Checking all calls Speed dialing Using the address book Address book settings Caller identification Using your headset Service numbers and fixed dialing
Making, receiving and ending calls Making a call 1. Enter the area code and phone number. 2. Press S. Answering a call 1. Press S. Ending a call 1. Press E. Once the call is complete, a call summary is displayed. Rejecting a call 1. Press E or Ignore. Making a call using the call list Your phone logs up to 20 dialed, received and missed call numbers. 1. Press S to display the Recent Calls list. 2. Select All Calls, Missed Calls, Received Calls, or Dialed Calls pressing the L/R. 3. Select a number.
2. It will ask you whether you will stop video share > Yes to stop. note: The recorded video will be saved in My Stuff > Video. Receiving video share 1. After receiving video share, it will ask you whether to accept or reject the video share > Yes to accept and No for reject. 2. Press Options > Full Screen to enlarge the video to fill the entire screen. Options during a call Microphone off and on Switching your phone’s microphone off 1. Press Options > Mute. Switching your phone’s microphone back on 1.
Answering by pressing any key 1. Press Menu > Settings > Call > Any Key Answer. 2. Select Answer with Any Key. note: You can answer with any key except E and Ignore. Answering by pressing send key 1. Press Menu > Settings > Call > Any Key Answer. 2. Select Answer with Send Key. Checking all calls You can view information about all Recent Calls. For more options for all, missed, received and dialed calls press Options. You can also view the call history simply by pressing S. Viewing missed calls 1.
2. Input the first letter or two of the person’s name and scroll with U/D. 3. Press Select to view the detailed information. 4. To update information, press Options > Edit Contact. Calling from the contact list 1. Press D or press Menu > Address Book > All Contacts. 2. Select a person to call. 3. Press S. Forwarding contact details 1. Press D or press Menu > Address Book > All Contacts. 2. Select a contact > Options > Send Contact. 3. You can send the information using Multimedia Message or Bluetooth.
3 P7040 Messaging Entering text Receiving messages Creating and sending text messages Creating multimedia messages Message templates Message settings Managing memory Email Using instant messenger
Entering text You can enter text with multi-tap, predictive, numeric or symbol. Useful keys l Display symbols w Adding space m Press to change capital mode Press to change ab Ab AB and press to change from multi to predictive to Number Multi-tap dbc (all small caps / first letter caps / all caps) Predictive gef (all small caps / first letter caps / all caps) Number a For details on using QWERTY keypad, see page 18.
Replying to a message 1. Press Menu > Messaging > Conversations. 2. Select a recipient > Open. 3. Select a message > View > Reply. Creating multimedia messages You can create and send multimedia messages. Capacity is 100Kb, 300Kb, 600Kb an error message will alert you once you exceed the capacity. Adding a saved picture to the message 1. Press U or press Menu > Messaging > Create Message. 2. Enter a message. 3. Press Insert > Picture > Picture > Camera. 4. Scroll to the saved picture and press Select.
6. To edit the text message, press U/D to select the text box. 7. To preview the current page, press Options > Preview > Current. 8. Press Pause to stop listening. 9. Press Resume to replay. 10. To preview the whole message, press Options > Preview > Whole Message. To go back to text editor page, press Stop. 11. Press Send to and select the person to send message and press Select. 12. Press Send. For recording a voice memo, see page 57. Adding other files to the message 1.
1. Press Menu > Messaging > Settings. 2. Press Auto Delete Old Message. 3. Select On or Off. Managing memory Up to 200 messages can be stored in the phone memory, additional messages will be saved to the SIM card. When the message box is full the messages full icon will appear. All messages share memory. When It means Text messages are full (SIM and Phone messages) Moving a message to SIM 1. Press Menu > Messaging > Conversations. 2. Select a recipient > Open. 3.
4 Multimedia P7040 Camera Photo album Video album Audio album Music player Music player settings Media player Other files Managing memory Playing games
Camera In the options menu for camera You can take pictures and record movies using the built-in camera. The photos and video clips can be saved and sent via multimedia messages.
Recording a video 1. Press Menu > My Stuff > Tools > Video Camera. 2. Focus on the object > O or press Options > Record. 3. Press Stop to stop. 4. Press Options > Play to play the video clip. 5. Press C to go back to preview mode. Changing to camera mode 1. Press Menu > My Stuff > Tools > Video Camera. 2. Press Options while video camera mode is activated. 3. Press Camera Mode. For details on taking a picture, see page 43. Viewing the recorded video clip 1. Press Menu > My Stuff > Tools > Video Camera.
Video album Sending a video clip using multimedia message You can view, send, save and delete videos. The supported formats are MP4, WMA, 3GP and 3G2. Playing the saved video clips 1. Press Menu > My Stuff. 2. Press Video. 3. Select a video clip > Play. Using video player controls To Press Play & Pause O Stop Options>Stop Mute Options>Mute Sending video clip via mobile share 1. Press Menu > My Stuff. 2. Press Video. 3. Select a video clip. 4. Press Options > Send > via Mobile Share.
3. Press Options > Send > as Multimedia Message. Music player You can listen to music on your phone through the Music Player. The Music Player is only compatible with and can play the following audio types saved in MP3, .AAC, .AAC+, and .WMA. When 1. Press Menu > AT&T Music > Music Player. 2. Select the categorize using U/D to play the music. 3. Select the file using U/D then press Play. 4. Press Options > Add to Playlist to add to the playlist. 5. Press Options > Stop to stop playing.
4. Press Options > Set as Ring Tone. note: During playback, the file can not be set as ring tone. You cannot set a file larger than 300 Kb as a ringtone. Deleting music 1. Press Menu > AT&T Music > Music Player. 2. Select the music from the list. 3. Press Options > Delete. note: If the music is playing you cannot delete it. Shopping the music 1. Press Menu > AT&T Music. 2. Press Shop Music. 3. To go to previous page press C. Listening the radio 1. Press Menu > AT&T Music. 2. Press AT&T Radio.
Icons for player Icon Name For the audio player control see page 48. Description Volume Previous Next Long Press: Rewind, Fast Forward Pause Play Repeat On Playing the video clip 1. Press Menu > My Stuff. 2. Press Tools > Media Player. 3. Press Video. 4. Select a file > Play. Playing the audio file 1. Press Menu > My Stuff. 2. Press Tools > Media Player. 3. Press Audio. 4. Select the folder > select a file > Play. 52 Other files You can manage files in unsupported formats saved on your phone.
5 Useful Features P7040 Alarm Calendar Notepad and voice memo World time Calculator, tip calculator and converter Stop watch and timer Business card Memory information
Alarm Viewing calendar Setting an alarm note: Monthly view is displayed as default. 1. Press Menu > My Stuff > Tools> Alarm Clock. 2. Press Create New for new alarm for the first time. 3. Set the Cycle, Time, Alarm Sound, Alert Type, Volume, Snooze and Power Alarm > Save. Viewing the saved alarms 1. Press Menu > My Stuff > Tools> Alarm Clock. Editing existing alarms 1. Press Menu > My Stuff > Tools> Alarm Clock. 2. Select an alarm > Edit. 3. Press Options > Delete to delete an alarm. 4.
Calculator, tip calculator and converter Using the calculator 1. Press Menu > My Stuff > Tools> Calculator. 2. Use U/D/L/R O to calculate. 3. Press C to erase one digit. 4. Press Reset to reset. 5. Press . to use the decimal point. Using the tip calculator 1. Press Menu > My Stuff > Tools > Tip Calculator. 2. Enter values for all variable fields (Bill($), Tip(%), Split) and the corresponding calculation fields (Tip($), Total($), You Pay) are updated automatically. 3. Press Reset to reset. 4.
P7040 6 Connectivity Bluetooth Using mobile web Using the browser Profile settings
Bluetooth Bluetooth technology enables free wireless connections between electronic devices within a maximum range of 33 feet (10 meters). Bluetooth connections can be used to send images, text, business cards, calendar events and notes or to connect to computers using Bluetooth technology. Your mobile phone supports: • Connect to PC to access internet. • Connect to Hands-Free. • Connect to electronic devices. Icons for Bluetooth 1. Press Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > Activation. 2.
Entering web addresses 1. Press Menu > My Stuff > Applications > Browser > Enter Address. 2. Enter the web address > Go. Viewing history 1. Press Menu > My Stuff > Applications > Browser > History. Setting advanced options 1. Press Menu > My Stuff > Applications > Browser > Manage > Options. 2. Select the category > Select. 3. Select the options > Select. Viewing certificates 1. Press Menu > My Stuff > Applications > Browser > Manage > Security > Certificates. Using memory operations 1.
P7040 7 Settings Language Time and date Ringtones Display Security Reset TTY
Language Setting up 1. Press Menu > Settings > Phone > Language. 2. Select Screen Text or Predictive. 3. Select the language > Select. Time and date Setting up 1. Press Menu > Settings > Phone > Time & Date. 2. Select Auto Update, Time, Time Format, Date or Date Format > Select. 3. Select the options > Select. Ring tones Setting ring tones 1. Press Menu > My Stuff > Audio. 2. Select the folder > select a file > Options > Set as Ring Tone. Setting sound profile 1. Press Menu > Settings > Profiles.
Reset Resetting the phone 1. Press Menu > Settings > Reset. 2. Enter password > Master Reset > Yes. note: It will return configuration settings to default. The default password is ‘1234’. Clearing the phone 1. Press Menu > Settings > Reset 2. Enter password > Master Clear > Yes. note: It will change the setting as default and erase all personal data. The default password is ‘1234’. TTY • TTY Full: Users who cannot talk and hear, can send and receive text messages.
P7040 8 Appendix Alert message Troubleshooting checklist Safety information Safety precautions About the battery usage FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices FCC Regulatory Compliance Warranty
Alert message If you experience any problem while using your mobile phone, please refer to the following checklist. If the problem still persists, contact your dealer or nearest carrier. When the “Insert SIM Card” message appears: Make sure the SIM card is correctly installed. Check to see if the SIM card is working properly. If it does not work, try to clean the contact points of the card with a dry cloth. If it is out of order, take it to your service provider.
Safety precautions Using a mobile phone while driving may be prohibited. Please check local laws and regulations with regard to the prohibition of mobile phone use while driving, and comply with them. Use of your phone while you are driving may disturb your concentration and so cause an accident. Always switch your phone off to drive safely. You should use your phone in an emergency, either use a hands free device built into your car or pull over in a safe place first.
While some wireless phones are used near some hearing devices (hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated.
Health and Safety Information FCC This EUT has been shown to be capable of compliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment/general population exposure limits specified in ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement procedures specified in FCC/ OET Bulletin 65 Supplement C (2001) and IEEE Std. 1528-2003 Ministry of Health (Canada), Safety Code 6.
Memo THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.
01 02 03 04 05 06 07 08 84 85
Manual del Usuario Gracias por elegir el Pantech Link, nuestro más reciente teléfono móvil 3G. El Pantech Link posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Por su diseño único, con estilo y su teclado QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la experiencia del Link. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que Pantech Link tiene para ofrecer.
Especificaciones Dimensiones y peso QWERTY bar • P eso: 91 g/3.2 oz (con batería estándar) • Dimensiones: 115,20 mm x 60,90 mm x 9,9 mm 4,5 pulg. x 2,4 pulg. x 0,39 pulg. Generalidades del teléfono Diseño Pantallas Administración de energía (Rendimiento) Navegación Arriba: escribir nuevo SMS Abajo: Lista de contactos Izquierda: Mobile Email Derecha: IM Centro: OK / Mobile Web • • • • LCD TFT de 260.
Uso de los atajos Tecla lateral izquierda Subir y bajar volumen Ranura para microSD Altavoz Cámara Ranura del cargador/ Aud. y mic. Tecla de cámara Area de la antena interna nota: sostener el dispositivo por el área de la antena interna puede afectar la calidad de las llamadas. 4 Se puede acceder fácilmente a los elementos de menú numerados, como menús, submenús y opciones, mediante sus números de atajo.
IM Mobile Email Mobile Web AppCenter S 6 Mi material Aplicaciones Audio Juegos Online Locker Imagen Video Herramientas Otros archivos Espacio usado YPmobile AT&T GPS Navegar AT&T Where AllSport GPS Platinum Loopt AT&T Family Map Depende de SIM N AT&T Música Reprod Música Comprar Música AT&T Radio Shazam Video musical Make-UR-Tones Comunidad Música aplicaciones Online Locker Configuración Perfiles Pantalla Llamada Teléfono Conexiones de red Red N Conectividad Seguridad S Actualización de softwar
Rápido y fácil Teclas <> O 8 Teclas Funciones Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando estas teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Izquierda: accede al menú Mobile Email Derecha: accede al menú IM Arriba: accede al menú Crear mensaje Abajo: accede al menú Contactos Funciona en modo de búsqueda de palabras, si se presiona en el modo de ingreso de texto predictivo.
Contenido Contenido Especificaciones..........................2 Generalidades del teléfono........3 Uso de los atajos.........................5 Generalidades del menú.............5 Rápido y fácil..............................8 1. Inicio Tarjeta SIM y batería......................14 Encendido del teléfono encendido/apagado......................15 Desbloqueo del teclado.................15 Indicaciones básicas de pantalla...16 Tarjeta de memoria.......................17 Asignación del menú . ...............
P7040 1 Inicio Tarjeta SIM y batería Encendido del teléfono encendido/apagado Desbloqueo del teclado Indicaciones básicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignación del menú Actualización de software Uso del teclado QWERTY Uso del menú Multiproceso
Inicio Tarjeta SIM y batería Acerca de la tarjeta SIM Cuando se suscriba a un operador de red, recibirá una tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene la información de registro, el código PIN, etc. Al igual que una tarjeta de crédito, debe mantenerla en un lugar seguro y manejarla con cuidado. No debe doblarla, rayarla ni tampoco exponerla a la humedad. Evite la electricidad estática.
Inicio Indicaciones básicas de pantalla Intensidad de la señal. A mayor número de barras, más potente es la señal. Cuando la red está en modo de búsqueda, aparece . Hay una llamada en curso. Cuando esté en un área sin servicio, aparece . Transferencia de llamadaN está activo. Las llamadas entrantes se ajustaron en sólo timbre (Normal).
Inicio Para eliminar el archivo de la tarjeta 1. Seleccione el archivo de la tarjeta > Opciones > Eliminar. Para mover el archivo de la tarjeta a la computadora 1. Conecte el cable de datos al teléfono móvil y a la computadora. 2. Presione Menú > Configuración > Conectividad. 3. Presione Selecc Modo USB. 4. Seleccione Reprod Música, Almacenamiento masivo o Preguntar al conectar. 5. Siga las instrucciones de la pantalla de la computadora.
Inicio Funciones de multiproceso Para usar la función de multiproceso, mantenga presionada la tecla . Puede escoger una de las siguientes funciones: • Llamada: haga una llamada de voz mientras usa el teléfono para otras tareas. Si el reproductor de música está activo, se silencia durante la llamada. • Mensajería: envíe un mensaje de texto o multimedia mientras usa el teléfono para otras tareas. • Mobile Web: inicie el navegador mientras usa el teléfono para otras tareas.
2 Llamadas y libreta de direcciones P7040 Realizar, recibir y finalizar llamadas Uso de compartir video Opciones durante una llamada Configuración de llamada Verificación de todas las llamadas Marcación rápida Uso de la libreta de direcciones Identificación de llamada Uso del auricular Números de servicio y marcación fija
Llamadas y libreta de direcciones Realizar, recibir y finalizar llamadas Realización de llamadas 1. Ingrese el código de área y el número de teléfono. 2. Presione S. Contestación de llamadas 1. Presione S. Finalización de llamadas Realización de llamadas durante una llamada 1. Ingrese el número de teléfono o búsquelo en Libreta de direcciones. 2. Presione S para marcar el número de la segunda llamada. La primera llamada se retiene en forma automática. 1. Presione E.
Llamadas y libreta de direcciones Acercar y alejar Reactivación del micrófono del teléfono Detención de la grabación Conversación a través del altavoz Detención o finalización de Compartir video Retención y recuperación de una llamada N 1. Presione Opciones > Zoom. Va de x1 a x4. 1. Presione Opciones > Detener grabación. 1. Presione Detener para finalizar compartir video. 2. Se le preguntará si detendrá compartir video > Sí para detener. nota: El video grabado se guardará en Mi material > Video.
Llamadas y libreta de direcciones Grabación de voz 1. Presione Opciones > Grabación de voz. Configuración de llamada Configuración de remarcación automática 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Remarc Auto. 2. Seleccione Activado o Desactivado. Contestación presionando cualquier tecla 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Responder con cualquier tecla. 2. Seleccione Responder con cualquier tecla. nota: Puede responder con cualquier tecla, excepto E e Ignorar.
Llamadas y libreta de direcciones Configuración de marcación rápida 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mis configuraciones > Marcación rápida. 2. Seleccione una entrada vacía y presione Agregar. 3. Seleccione una persona y presione Seleccionar. Cambio de la persona de marcación rápida 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mis configuraciones > Marcación rápida. 2. Seleccione un número > Cambiar. 3. Seleccione una persona > Seleccionar > Sí. Eliminación de marcación rápida 1.
Llamadas y libreta de direcciones Identificación de llamada Identificación de llamada N 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Mostrar mi número. 2. Seleccione Predeterminado de red, Mostrar u Ocultar. Uso del auricular Con el auricular puede realizar o recibir llamadas. Cuando conecta el auricular al teléfono, el botón del auricular funciona de la siguiente forma. nota: Es necesario que use el auricular diseñado para este dispositivo, que es un accesorio opcional.
3 P7040 Mensajería Ingreso de texto Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Configuración de mensajes Administración de memoria Correo electrónico Uso de Mensajero instantáneo
Mensajería Ingreso de texto Puede ingresar texto con el método multi-tap (múltiples pulsaciones), predictivo, numérico o de símbolos.
Mensajería enviar el mensaje y presione Seleccionar. 5. Presione Enviar. 6. Para ver el mensaje enviado, presione Menú > Mensajería > Conversaciones, seleccione un destinatario > Abrir > Ver. nota: Todos los mensajes enviados con éxito se guardarán en Conversaciones mientras que los mensajes con error se guardarán en el Buzón de salida. Búsqueda de todos los mensajes enviados 1. Presione Menú > Mensajería > Conversaciones. Respuesta a un mensaje 1. Presione Menú > Mensajería > Conversaciones. 2.
Mensajería 10. Presione Enviar. Para grabación de video, consulte la página 48. Adición de un memo de voz grabado al mensaje 1. Presione U o Menú > Mensajería > Crear mensaje. 2. Escriba un mensaje. 3. Presione Insertar > Sonido. 4. Seleccione Audio > Mi voz. 5. Desplácese hasta la secuencia de video guardada y presione Seleccionar. 6. Para editar el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto. 7.
Mensajería 3. Ingrese el nuevo Gateway de correo electrónico para enviar mensajes de texto por dirección de correo electrónico. 4. Presione Guardar. Configuración de perfiles para mensajes de multimedia 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. 2. Presione Mensaje multimedia > Perfiles de MMS. 3. Seleccione un perfil. Configuración para envío de mensajes de multimedia 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. 2. Presione Mensaje multimedia > Configuración de envío. 3.
4 Multimedia P7040 Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros archivos Administración de memoria Juegos
Multimedia Cámara En el menú Opciones de la cámara Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden guardar y enviar en mensajes de multimedia. Modo de video Modo de cámara Fotos restantes Tamaño Auto regulador Efecto Balance de blancos Configuración de la cámara Brillo Zoom 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas. 2. Presione Cámara. 3. Presione Opciones > Configuración para cambiar la configuración antes de tomar una foto.
Multimedia Para Presione Opciones > Establecer como > Papel Establecer como papel tapiz tapiz Establecer como libreta de Opciones > Establecer como > ID de direcciones llamada Eliminar Opciones > Eliminar Cambiar nombre Opciones > Cambiar nombre Ver información de la foto Opciones > Propiedades Grabación de video 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Video cámara. 2. Enfoque el objeto > O > o presione Opciones > Grabar. 3. Presione Detener para detener. 4.
Multimedia Para conocer detalles sobre creación de mensajes multimedia, consulte la página 38. Envío de imágenes vía Bluetooth 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Imagen > Cámara. 3. Seleccione una imagen. 4. Presione Opciones > Enviar > vía Bluetooth. Eliminación de varias imágenes 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Imagen > Cámara. 3. Presione Opciones > Selección múltiple. 4. Presione Seleccionar para seleccionar más de una imagen. 5.
Multimedia Uso de los controles de sonido Para Presione Reproducir/Pausa O Detener Opciones > Detener Mudo Opciones > Mudo Retroceder mantenga presionada L Avance rápido mantenga presionada R Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo o U/D Repetir Encendida Opciones > Repetir Encendida Propiedades Opciones > Propiedades Establecimiento como tono de timbre 1. Presione Menú > Mi material > Audio. 2. Seleccione un sonido > Opciones > Establecer como tono de timbre.
Multimedia Icono / Nombre Descripción Desordenar encendido/ apagado Encendido: la lista de canciones actual se reproduce al azar. Desactivado: las canciones se reproducen en orden y no al azar. Creación de una lista de reproducción 1. Presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. 2. Presione Listas de reproducción > Nueva Lista de Reproducción. 3. Ingrese el nombre de la lista de reproducción > Guardar. Seleccione Toda la música, Álbumes, Artistas o Géneros. 5.
Multimedia Configuración del reproductor de música Música desordenada 1. Presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. 2. Presione Configuración. 3. Seleccione Desordenar. 4. Seleccione Desordenar encendido o Desordenar apagado. Repetición de la música 1. Presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. 2. Presione Configuración. 3. Seleccione Repetir. 4. Seleccione Repetir Todas las Pistas, Repetir Pista Individual o Repetir Apagado. Configuración del ecualizador 1.
Multimedia Otros archivos Puede administrar archivos guardados en el teléfono en formatos no compatibles. También muestra una lista de los archivos recibidos vía Bluetooth desde otros dispositivos. Visualización de la lista de los archivos 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Otros archiv. Administración de memoria Visualización del estado de la memoria 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Espacio Usado. 3. Use U/D para ver la información. Comprar juegos 1. Presione Menú > Mi material.
5 Características útiles P7040 Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Calculadora, calculadora de propinas y convertidor Cronómetro y temporizador Tarjeta de presentación Información de memoria
Características útiles Alarma Configuración de una alarma 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Reloj de Alarma. 2. Presione Crear nuevo para originar una nueva alarma por primera vez. 3. Establezca Ciclo, Hora, Sonido de Alarma, Tipo de alerta, Volumen, Recordat. y Encender alarma > Guardar. Visualización de las alarmas guardadas 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Reloj de Alarma. Edición de las alarmas existentes 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Reloj de Alarma.
Características útiles Uso de los controles de sonido Para Presione Reproducir/Pausa O Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo o U/D Detener Opciones > Detener Mudo Opciones > Mudo Repetir Opciones > Repetir encendido/apagado Propiedades Opciones > Propiedades Hora mundial Uso de la hora mundial 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Hora Mundial. 2. Seleccione la ciudad con las teclas de navegación arriba o abajo. 3. Presione Guardar para guardarla.
Características útiles Creación de su propia tarjeta de presentación 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mi información. 2. Edite los campos > Guardar. Reenvío 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mi información. 2. Presione Opciones > Enviar mi información > Mensaje multimedia o Bluetooth. 3. Busque el dispositivo o elija el dispositivo para enviar vía Bluetooth y presione Seleccionar. 4. Escriba un mensaje para Mensaje multimedia.
P7040 6 Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Configuración de perfil
Conectividad Bluetooth La tecnología Bluetooth permite conexiones inalámbricas gratuitas entre dispositivos electrónicos dentro de un rango máximo de 10 metros (33 pies). Se puede usar una conexión Bluetooth para enviar imágenes, texto, tarjetas de presentación, calendario y notas, o para conectarse a computadoras que utilicen tecnología Bluetooth. El teléfono móvil admite: • Conexión a PC para acceder a Internet. • Conexión a dispositivos manos libres. • Conexión a dispositivos electrónicos.
Conectividad 2. Presione Opciones > Crear nuevo. 3. Ingrese el campo > Guardar. Ingreso de dirección 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Ingresar dir. 2. Ingrese la dirección Web > Ir. Visualización de historial 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Historial. Configuración de opciones avanzadas 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Administrar > Opciones. 2. Seleccione la categoría > Seleccionar. 3.
P7040 7 Configuración Idioma Hora y fecha Tonos de timbre Pantalla Seguridad Restablecer TTY
Configuración Idioma Configuración 1. Presione Menú > Configuración > Teléfono > Idioma. 2. Seleccione Texto de pantalla o Predictivo. 3. Seleccione el idioma > Seleccionar. Hora y fecha Configuración 1. Presione Menú > Configuración > Teléfono > Hora y fecha. 2. Seleccione Actualización automática, Hora, Formato de hora, Fecha o Formato de fecha > Seleccionar. 3. Seleccione las opciones > Seleccionar. Tonos de timbre Establecer los tonos de timbre 1. Presione Menú > Mi material > Audio. 2.
Configuración Cambio de la clave oculta La clave oculta es un código de seguridad para Contacto USIM. Con la clave oculta puede bloquear la información de la persona en los Contactos USIM. 1. Presione Menú > Configuración > Seguridad > Cambiar clave oculta. nota: La contraseña predeterminada depende de la tarjeta SIM (ya sea que dependa de la tarjeta SIM o esté determinada por la tarjeta SIM). Configuración del número de marcación fija 1. Presione Menú > Configuración > Seguridad > FDN. 2.
P7040 8 Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía
Apéndice Mensajes de alerta Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono móvil, consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje “Insertar SIM”: Ingrese el PIN1. Si no puede recordarlo, comuníquese con el proveedor de servicio. Podrá continuar recibiendo llamadas incluso si el teléfono se bloquea después de ingresar tres veces seguidas el PIN1 incorrecto.
Apéndice – Use sólo baterías, cargadores y accesorios autorizados. Cualquier mal funcionamiento o daño causado por el uso de baterías, cargadores y accesorios no autorizados invalidará la garantía limitada del producto. – Asegúrese de que la batería y el cargador no estén en contacto con objetos conductores. Medidas de seguridad Es posible que no esté permitido el uso de teléfonos móviles mientras conduce un automóvil.
Apéndice Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y Orden WT Rótulo 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos modificó la excepción de los teléfonos inalámbricos en el Acta de compatibilidad con dispositivos de audición de 1988 (Acta HAC) para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los dispositivos de audición.
Apéndice Declaración según la sección 15.105 de la FCC NOTA: este equipo ha sido probado y se demostró que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección adecuada contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Apéndice (d) Daño generado por una conexión, o uso de un accesorio u otro producto no aprobado o autorizado por la Compañía; (e) D efectos en el aspecto, apariencia, decoración o elementos estructurales como marcos y piezas no relacionadas con el funcionamiento; (f) P roducto dañado por causas externas, como fuego, inundación, suciedad, arena, condiciones climáticas, escape de la batería, fusible fundido, robo o uso inadecuado de cualquier fuente eléctrica.
Apéndice 01 02 03 04 05 06 07 08 92 93