User Guide
Table Of Contents
- Machine overview
- Introduction
- Capsule compatibility
- Preparing for use
- Brewing coffee
- Cleaning and maintenance
- Descaling
- Meaning of light signals
- Troubleshooting
- Oversigt over maskinen
- Introduktion
- Kompatibilitet med kapsler
- Klargøring
- Kaffebrygning
- Rengøring og vedligeholdelse
- Afkalkning
- Lyssignalernes betydning
- Fejlfinding
- Übersicht über die Maschine
- Einführung
- Geeignete Kapseln
- Für den Gebrauch vorbereiten
- Kaffee brühen
- Reinigung und Wartung
- Entkalken
- Bedeutung der Anzeigen
- Fehlerbehebung
- Descripción general de la máquina
- Introducción
- Cápsulas compatibles
- Preparación para su uso
- Cómo hacer café
- Limpieza y mantenimiento
- Eliminación de los depósitos de cal
- Significado de los pilotos
- Resolución de problemas
- Présentation de la machine
- Introduction
- Compatibilité des capsules
- Avant utilisation
- Pour faire du café
- Nettoyage et entretien
- Détartrage
- Signification des voyants
- Dépannage
- Panoramica della macchina
- Introduzione
- Compatibilità delle capsule
- Predisposizione del dispositivo
- Preparazione del caffè
- Pulizia e manutenzione
- Rimozione del calcare
- Significato delle spie luminose
- Risoluzione dei problemi
- Overzicht van het apparaat
- Introductie
- Compatibele capsules
- Klaarmaken voor gebruik
- Koffiezetten
- Schoonmaken en onderhoud
- Ontkalken
- Betekenis van lampjes
- Problemen oplossen
- Oversikt over maskinen
- Innledning
- Kapselkompatibilitet
- Før bruk
- Kaffebrygging
- Rengjøring og vedlikehold
- Avkalkning
- Betydning av lyssignaler
- Feilsøking
- Descrição geral da máquina
- Introdução
- Compatibilidade com cápsulas
- Preparar para a utilização
- Preparar café
- Limpeza e manutenção
- Descalcificação
- Significado dos sinais luminosos
- Resolução de problemas
- Översikt över bryggaren
- Inledning
- Kapselkompatibilitet
- Förberedelser inför användning
- Brygga kaffe
- Rengöring och underhåll
- Avkalkningsprocess
- Lampsignalernas innebörd
- Felsökning
80
Français
4 Assurez-vous que le compartiment de la capsule est vide.
5 Fermez le levier.
6 Placez un bol pouvant contenir au moins 1,5litre sur le plateau égouttoir
inférieur, sous le bec-verseur, pour recueillir la solution de détartrage.
7 Appuyez brièvement sur les boutons Ristretto et Lungo en même temps.
8 Le bouton Ristretto se met à clignoter rapidement. Appuyez sur le bouton
Ristretto pour activer le cycle de détartrage. La machine verse la totalité de la
solution de détartrage à intervalles réguliers. Ce processus dure jusqu'à
30minutes.
-
Lorsque le bouton Lungo commence à clignoter rapidement de nouveau,
la première phase du cycle de détartrage est terminée.