Size: 90(w) x 200(h) mm User Manual EN 3 简体中文 5 Car thermal box 车载控温箱 TB5101 TB5301 TB5101/5301 model name &SN will print on the product label TB5101/5301 的唯一产品型号和序列号会印刷在产品的机身标上
Size: 90(w) x 200(h) mm English Warranty and service Lumileds is the warrantor of this product. The Lumileds warranty applies, provided: The product is handled properly for its intended use only; The product is used in accordance with its operating instructions; The original invoice is presented with the product. The Lumileds warranty does not apply if the product is damaged due to accident, error, or misuse.
Size: 90(w) x 200(h) mm 3 Operation instructions 3.1 Control panel 1 3 2 4 5 2. Set 6 3. Up 4. Down 5. Status indicator(Power/Error) 6. Temperature/working mode indicator 3.2 Power ON/OFF Power ON: Touch power button Power OFF: Touch and hold power button for 5 seconds 3.3 Temperature setting 1. When the power is on, press the set button to enter the temperature setting state, temperature 2. Press the up or down button to set the desired temperature. 3.
Size: 90(w) x 200(h) mm 简体中文 保修和服务 亮锐为此产品提供保修。 亮锐保修适用范围： • 产品严格按照指定用途操作； • 产品依照使用说明使用； • 出示产品原始发票。 亮锐保修不适用于事故、失误或使用不当引起的产品损坏。 欲知详情和指导，或对产品有疑问，请访问飞利浦网站： www.philips.
Size: 90(w) x 200(h) mm 3 操作指南 3.1 控制面板示意图（所有按键均为触摸按键） 1 3 2 4 5 1. 电源按键 2. 设置按键 5. 状态指示灯（电源/故障） 6 3. 温度加/向上按键 4. 温度减/向下按键 6. 温度/工作模式显示 3.2 开关机 开机：按电源按键开机运行 关机：长按电源按键5秒关机停止运行 3.3 温度设定 1. 开机状态下，按设置按键进入温度设定状态，同时温度显示区域闪烁。 2. 按加减按键设定所需温度。 3. 3秒后，自动完成设定，并退出设置状态。 3.4 工作模式设定 1. 开机状态下，按设置按键进入温度设定状态，同时温度显示区域闪烁，此时 再按设置按键，进入工作模式设定状态。 2. 按加减按键切换工作模式。 3. 3秒后，自动完成设定，并退出设置状态。 HH: 自动模式（默认）。 ECO: 节能模式。 3.5 电瓶保护电压设定 1. 开机状态下，同时按住加和减按键3秒进入电瓶保护电压设定状态。 2.
Size: 90(w) x 200(h) mm 产品保修卡 此产品设计精良，品质优异，在正常使用及保养下，应能表现出优异性能。 本产品自购买日期起（以购机发票为准），整机保修一年。按照下列保用条例，亮锐将为持卡用户提供免费保修服务。 保用条例： • 保用服务只限于一般正常使用下有效。一切人为损坏，例如接入不适当电源，使用不适当配件，不依 说明使用，非经本公司认可之维修和改装，错误使用或疏忽而造成损坏，不适当安装或因天灾造成损 坏等，保用服务立即失效。 • 维修时请携带此卡原件和发票原件，并随产品一起提供给销售商。否则，将不能保证保修服务的正常提供。 • 保修卡和发票若经修改，将不能获得保修服务。 • 请联络您所购买的产品的销售商，此销售商将协助您进行产品的保修服务。 • 对不依照上述保用条例办理之用户，本公司对上述条例负有解释权。 以下信息由用户填写： （以下信息我们将严格保密，仅用于维修联络之目的，请务必填写准确详细信息） 姓名：_________ 详细地址：______________________________________________ 电话: ____________ 邮编：_____
Size: 90(w) x 200(h) mm Lumileds is the warrantor of this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. 2022 © Lumileds Holding B.V. All rights reserved. 亮锐(Lumileds)为此产品提供质保。 飞利浦(Philips)以及飞利浦盾牌为皇家飞利浦有限公司 (Koninklijke Philips N.V.)的注册商标，皇家飞利浦有限公司许可亮锐使用。 2022 © 亮锐公司(Lumileds Holding B.V.
