User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemLX3000D37

100

Italiano

Introduzione ed informazione

generale

Funzioni .......................................................................... 101

Dischi per la riproduzione ......................................... 101

Zona del lettore

Accessori in dotazione................................................ 101

Informazione ecologica ............................................... 101

Installazione ................................................................... 101

Manutenzione ................................................................ 101

Panoramica funzionale

Pannelli anteriore e posteriore ................................. 102

Telecomando ................................................................. 103

Collegamenti

Collegamenti delle antenne ....................................... 104

Antenna a telaio MW interna

Antenna FM interna

Antenna FM esterna

Collegamento degli altoparlanti ................................ 105

Collegamento di una TV e di componenti aggiuntivi .105

Preparazioni

Inserimento delle batterie nel telecomando .......... 106

Accensione dell’apparecchio ...................................... 106

Installazione del sistema di suono surround . 106–107

Posizionamento degli altoparlanti

Cambiamento del livello del volume

Installazione del subwoofer........................................ 107

Impostazione del sistema (DVD) ..................... 107–109

Funzionamento generale

Impostazione dell’immagine

Impostazione del suono

Impostazione della lingua

Impostazione delle funzioni

Funzioni di base

Selezione del sistema del suono surround ............. 110

Selezione dell’effetto digitale del suono .................. 110

Controllo del volume .................................................. 110

Attenuamento dello schermo del display ............... 110

Indice

Operazioni

Informazioni sui dischi ................................................. 111

Riproduzione di base .......................................... 111–112

Salto ad un altro brano/ capitolo

Ricerca rapida

Continuazione della riproduzione dall’ultimo punto di arresto

Ripetizione

Ripetizione da A a B

Programmazione di brani preferiti

Funzioni DVD/ VCD speciali .............................. 112-114

Modifica della lingua dei sottotitoli

Modifica della lingua della pista sonora

Riproduzione nella modalità rallentata

Ricerca di un particolare passaggio

Visualizzazione dell’informazione del disco durante la riproduzione

Passaggio ad un altro titolo/ capitolo

Riproduzione da un determinato punto

Zoom

Visualizzazione da un angolo diverso

Avanzamento per fotogramma

Controllo del contenuto del DVD

Funzioni DVD/ SVCD speciali ................................... 115

Playback Control (PBC)

Funzioni CD MP3 speciali .......................................... 115

Menu di dischi MP3

Altre Funzioni

Sintonizzazione sulle stazioni radio .......................... 116

Programmazione delle stazioni radio....................... 116

Ascolto delle stazioni programmate ........................ 116

Impostazione del timer di sonno .............................. 116

Caratteristiche tecniche............ 117

Ricerca dei guasti ............................... 118

INDICE

pg 100-118/LX3xxx/22-Ita 4/16/02, 1:32 PM100

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Indice Introduzione ed informazione generale Funzioni .......................................................................... 101 Dischi per la riproduzione ......................................... 101 Zona del lettore Accessori in dotazione ................................................ 101 Informazione ecologica ............................................... 101 Installazione ................................................................... 101 Manutenzione ......................................
PAGE 2
Introduzione ed informazione generale Funzioni Accessori in dotazione Il vostro completo sistema DVD di Home Cinema digitale composto di 7 pezzi e di 200 Watt crea le stesse qualità di suono dinamico che si trovano in una vera sala cinematografica ed incorpora alcune delle migliori caratteristiche della tecnologia di teatro domestico.
PAGE 3
Panoramica funzionale Pannelli anteriore e posteriore DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM PROGRAM Y/PAUS E LA NEXT PREV SOURCE P VOLUME OPEN/CLOSE STO P STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 79 0 1 STANDBY ON y 7 PREV S / NEXT T – – per passare tra le modalità accensione e standby. Piastra del disco 2 3 OPEN/CLOSE 0 (solo nella modalità Di Disco) – per aprire o chiudere la piastra. – per visualizzare dettagli per informazione dell’utente.
PAGE 4
5 S / T Telecomando – – ¡ ( – 1 nella modalità di Disco, premere per saltare al precedente/ successivo capitolo/ brano. nella modalità di Disco, tenere premuto per avanzare/ retrocedere rapidamente il disco. nella modalità di Sintonizzatore, per sintonizzarsi su di una frequenza radio più alta o più alta. 6 ÉÅ – 2 3 4 ( * 4 5 6 7 8 9 0 ! ( 5 & ( ^ ( % ( $ ( # @ per avviare o interrompere la riproduzione del disco. 7 Ç per arrestare la riproduzione del disco.
PAGE 5
Collegamenti FR FL C SR SL MW CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO OUT L VIDEO OUT + + DIGITAL OUT FM (75 ) MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY LABORATORIES, DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS. 1992-1997 DOLBY LABORATORIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
PAGE 6
Collegamento degli altoparlanti ● Utilizzare i cavi audio in dotazione per collegare i jack AUDIO IN alle corrispondenti uscite audio AUDIO OUT della TV, del VCR o di altri componenti audio/ video. Collegare gli altoparlanti forniti utilizzando i cavi di altoparlanti in dotazione collegando detti cavi al corrispondente jack dello stesso colore. ● Utilizzare il cavo Scart in dotazione per collegare il jack SCART OUT al corrispondente ingresso video SCART VIDEO IN della TV.
PAGE 7
Preparazioni Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Aprire lo scomparto delle batterie. 2 Mettere le batterie nello scomparto nella corretta polarità come indicato dai simboli “+” e “-”. 3 Chiudere il coperchio. ATTENZIONE! – Togliere le batterie se sono scariche o non devono essere usate per un lungo periodo di tempo. – Non usare in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. – Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si raccomanda di smaltirle nel modo adeguato.
PAGE 8
Cambiamento del livello del volume La distribuzione del suono degli altoparlanti può essere modificata secondo le proprie esigenze del suono surround. ● Premere CENTER +/- per regolare il livello dell’altoparlante centrale. ➜ Viene visualizzato “CNT +XX DB”. ● Premere REAR +/- per regolare il livello dell’altoparlante surround posteriore. ➜ Viene visualizzato “RE +XX DB” . Nota: – “XX” denota il livello del volume compreso tra -15db e 10db.
PAGE 9
Impostazione del suono 16:9 (Largo schermo) 4:3 LB (Letter Box) – DIGITAL OUTPUT (Uscita digitale) La selezione dell’uscita digitale consente di specificare il tipo di uscita digitale adatta al proprio amplificatore o ricevitore. 4:3 PS (Pan Scan) ¶ Selezionare ALL (impostazione di default), se si è collegata Nota: – Se il DVD non è codificato per consentire la modifica del rapporto di aspetto, la dimensione della TV non può essere modificato.
PAGE 10
– AUDIO (Pista sonora) – SUBTITLE (Sottotitoli) – DISC MENU (Menu del disco) ● Questo serve a selezionare il linguaggio della pista sonora, dei sottotitoli e di quella usata sui menu dello schermo della TV o i menu del DVD che verrà usato per ogni disco che viene riprodotto. L’impostazione di default è Inglese (ENGLISH). ● Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene selezionata la lingua originale assegnata per ogni disco selezionato.
PAGE 11
Funzioni di base Selezione del sistema del suono surround IMPORTANTE! – Per un corretto suono surround, assicurarsi di aver seguito in pieno le procedure di “Collegamenti” e “Preparazioni”. – Gli altoparlanti centrale e surround funzionano solamente quando il sistema è impostato alla modalità di suono surround ed il materiale di sorgente che si sta riproducendo è registrato o trasmesso in modalità di suono surround Dolby Digital, DTS o Dolby ProLogic.
PAGE 12
Operazioni 5 PremereÉÅ per iniziare la riproduzione. DISCO DVD-VIDEO TITOLO 1 CAPITOLO 1 TITOLO 2 CAPITOLO 2 CAPITOLO 1 CAPITOLO 2 CAPITOLO 3 ● I dischi DVD possono avere uno o più Titoli, ed ogni Titolo può avere uno o più Capitoli. ● La riproduzione si arresta alla fine di ogni Titolo. CD VIDEO BRANO 1 INDICE 1 BRANO 2 INDICE 2 INDICE 1 INDICE 2 INDICE 3 ● I dischi CD possono avere uno o più Brani, ed ogni Brano può avere uno o più Indici.
PAGE 13
Ripetizione La funzione di ripetizione si può selezionare soltanto durante la riproduzione. Per DVD - Ripetizione del capitolo/ titolo/ disco ● Premere ripetutamente REPEAT per selezionare quanto segue: ➜ “R-1” – ripetizione del capitolo. ➜ “R-A” – ripetizione del titolo/ disco. Per VCD/ CD/ CD-MP3 - Ripetizione del brano/disco ● Premere ripetutamente REPEAT per selezionare quanto segue: ➜ “R-1” – ripetizione del brano corrente. ➜ “R-A” – ripetizione del disco intero.
PAGE 14
Modifica della lingua dei sottotitoli Quest’operazione funziona soltanto con DVD che abbiano diverse lingue di sottotitoli. Ricerca di un particolare passaggio dalla barra del menu e premere il tasto 4 ● Selezionare per selezionare la lingua desiderata. dalla barra del menu e premere il tasto 4 ● Selezionare per selezionare la lingua desiderata.
PAGE 15
Passaggio ad un altro titolo/ capitolo Alcuni dischi potrebbero contenere più di un titolo o capitolo. Se il disco ha un menu di titolo o di capitolo registrato, si può iniziare la riproduzione dal titolo o capitolo selezionato. 1 Selezionare (titolo) o Visualizzazione da un angolo diverso Se il disco contiene sequenze registrate da angoli di camera diversi, questo consente di visualizzare l’immagine da un angolo diverso. Le selezioni di angolo dipendono dal formato del disco.
PAGE 16
Funzioni DVD/ SVCD speciali Funzioni CD MP3 speciali Playback Control (PBC) La funzione PBC consente di riprodurre CD Video in modo interattivo, seguendo il menu sul display. – – – – – – Quando si riproduce un disco con funzione PBC ● Se “PBC OFF”, il sistema inizierà la riproduzione automaticamente. ● Se “PBC ON”, il menu PBC (se disponibile) apparirà sullo schermo della TV per selezione. Usare i tasti numerici (0-9) per digitare la scelta.
PAGE 17
Altre funzioni Sintonizzazione sulle stazioni radio 1 Premere STANDBY ON per accendere l’ultima sorgente selezionata. 2 Regolare SOURCE (o premere TUNER) per selezionare la modalità di sintonizzazione. 3 Premere TUNER per selezionare la banda d’onda selezionata: FM, MW o LW. 4 Premere e tenere premuto S o T fino a quando l’indicazione di frequenza inizia a cambiare, quindi rilasciare il tasto. ➜ Il sistema si sintonizza automaticamente sulla successiva forte stazione radio.
PAGE 18
Caratteristiche tecniche SEZIONE SINTONIZZATORE Gamma di sintonizzazione .......... FM 87,5 – 108 MHz (passi di 50 kHz) ..................................................................... MW 531 – 1602 kHz (passi di 9 kHz) Sensibilità di silenziamento 26 dB ......................................................... FM 20 dB Sensibilità di silenziamento 26 dB .......................................... MW 3162 µV/m Rapporto rigetto immagine ...................................................................
PAGE 19
Ricerca dei guasti AVVERTENZA! In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza. Problema Soluzione Mancanza di alimentazione. Assenza di immagine .