User Manual

113
Italiano
Modifica della lingua dei sottotitoli
Quest’operazione funziona soltanto con DVD che abbiano
diverse lingue di sottotitoli.
● Selezionare
dalla barra del menu e premere il tasto 4
per selezionare la lingua desiderata.
Modifica della lingua della pista sonora
Quest’operazione funziona soltanto su DVD che abbiano
piste sonore in diverse lingue.
● Selezionare
dalla barra del menu e premere il tasto 4
per selezionare la lingua desiderata.
Per VCD :
● Premere 4 per selezionare i canali audio desiderati per il
suono:
LEFT VOCAL (vocale sinistro) ™ RIGHT VOCAL
(vocale destro) ™ MONO LEFT (sinistro mono) ™
MONO RIGHT (destro mono) ™ STEREO (stereo) ™
LEFT VOCAL
Nota:
– Quando la lingua desiderata non viene selezionata anche
dopo aver premuto il tasto diverse volte, è segno che la lingua
non è disponibile sul disco.
Riproduzione nella modalità rallentata
1 Selezionare dalla barra del menu e premere il tasto 4
per selezionare la velocità rallentata.
SF x2 ™ SF x4 ™ SF x8 ™ SR x2 ™ SR x4 ™ SR x8 ™
SLOW OFF (spento)
(SF) = avanti
(SR) = indietro
Per VCD :
1 Premere il tasto 4 per selezionare la velocità rallentata
desiderata:
(avanti) : SF x1 ™ SF x2 ™ SF x3 ™ OFF (spento)
2 Per riprendere la riproduzione normale, premereÉÅ.
Nota:
– Il suono viene silenziato durante la lettura rallentata.
Ricerca di un particolare passaggio
1 Selezionare o dalla barra del menu per selezionare
ricerca rapida all’inverso o rapida in avanti rispettivamente.
2 Premere il tasto 4 per selezionare la velocità di ricerca
desiderata:
(indietro) : FR x2 ™ FR x4 ™ FR x6 ™ FR x8 ™
OFF (spento)
(avanti) : FF x2 ™ FF x4 ™ FF x6 ™ FF x8 ™
OFF (spento)
Per VCD :
2 Premere il tasto 4 per selezionare la velocità di ricerca
desiderata:
(indietro) : FR x1 ™ FR x2 ™ FR x3 ™ FR x4 ™
OFF (spento)
(avanti) : FF x1 ™ FF x2 ™ FF x3 ™ FF x4 ™
OFF (spento)
3 Per riprendere la riproduzione normale, premereÉÅ.
Nota:
– Il suono viene silenziato durante la ricerca in avanti o
all’indietro.
Visualizzazione dell’informazione del disco
durante la riproduzione
● Selezionare
dalla barra del menu e premere il tasto 4
per selezionare le seguenti informazioni sul display:
DVD
VCD (PBC ON)
OPERAZIONI
pg 100-118/LX3xxx/22-Ita 4/16/02, 1:33 PM113