User Manual

105
Italiano
Collegamento degli
altoparlanti
Collegare gli altoparlanti forniti utilizzando i cavi di
altoparlanti in dotazione collegando detti cavi al
corrispondente jack dello stesso colore.
1 Premere (o sollevare) il jack dell’altoparlante ed inserire
interamente la porzione nuda del cavo nel jack, quindi
rilasciarlo.
12 mm
abc
2 Collegare l’ingresso audio del subwoofer al jack del
WOOFER LINE OUT e gli altoparlanti nel modo
seguente:
Altoparlanti - +
Sinistro anteriore (FL) nero bianco
Destro anteriore (FR) nero rosso
Centrale (C) nero verde
Sinistro posteriore (surround) (SL) nero azzurro
Destro posteriore (surround) (SR) nero grigio
Nota:
– Assicurarsi che i cavi dell’altoparlante vengano collegati
correttamente. Collegamenti errati potrebbero danneggiare il
sistema a causa di cortocircuiti.
– Per prestazioni di suono ottimale, utilizzare gli altoparlanti
forniti in dotazione.
– Non collegare più di un altoparlante a qualsiasi coppia di
+/- jack di altoparlante.
– Non collegare altoparlanti con un impedenza inferiore a
quella degli altoparlanti in dotazione. Consultare la sezione
CARATTERISTICHE TECNICHE del presente manuale.
Collegamento di una TV e di
componenti aggiuntivi
Onde poter usare il lettore di DVD, bisogna collegare una
TV al sistema DVD . Si possono collegare altri componenti
audio ed audio/ video al sistema DVD in modo da poter
utilizzare le capacità di suono surround del sistema di audio
Home Cinema.
IMPORTANTE!
– Vi sono vari modi di collegare il sistema ad una
TV (come mostrato nell’illustrazione). C’è bisogno
di effettuare solo uno dei migliori collegamenti
secondo le capacità del sistema di TV.
– Consultare sempre il manuale di istruzioni
dell’apparecchiatura collegata onde realizzare il
migliore collegamento.
– Alcuni dischi DVD possiedono dei dispositivi
anti-copia, per cui non sarà possibile registrare il
disco tramite un VCR.
● Utilizzare i cavi audio in dotazione per collegare i jack
AUDIO IN alle corrispondenti uscite audio AUDIO OUT
della TV, del VCR o di altri componenti audio/ video.
● Utilizzare il cavo Scart in dotazione per collegare il jack
SCART OUT al corrispondente ingresso video SCART
VIDEO IN della TV.
Se la TV non è equipaggiata di un euro-connettore, si può
selezionare uno dei seguenti collegamenti alternativi.
Opzione 1
Collegare il jack S-VIDEO OUT all’ingresso S-Video della
TV utilizzando un cavo S-video (non fornito).
Opzione 2
Collegare il jack VIDEO OUT all’ingresso video della TV
utilizzando un cavo video (non fornito).
Utilizzare i jack AUDIO OUT
– per il collegamento ad un amplificatore, un sistema audio o
TV con ingressi audio analogici.
– per il collegamento ad un CD o registratore a nastro per
effettuare registrazioni analogiche.
Usare i jack OPTICAL o COAXIAL
– per il collegamento ad un amplificatore con DTS,
decodificatore Dolby Digital o registratore di CD.
È necessario regolare l’uscita digitale del sistema DVD a
“ALL ” (consultare “Preparazioni - Impostazione del sistema
(DVD)”).
Nota:
– L’audio MP3 non è disponibile sull’uscita digitale.
– La registrazione digitale è possibile solamente su di CD o
VCD.
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
FM
(75 )
MW
ANTENNA
ANTENNA
MW/FM
MW/FM
CENTER
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
WOOFER
WOOFER
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
R
R
TV
TV
AUX
AUX
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITALOUT
DIGITALOUT
++
SPEAKERS
MANUFACTUREDUNDER LICENSEFORM DOLBY
LABORATORIES,
DOLBY
LABORATORIES,
INC.ALL RIGHTSRESERVED.
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHEDWORKS. 1992-1997
DOLBY ANDTHE DOUBLE-DSYMBOL ARETRADEMARKS OFDOLBY
CAUTION
OPTICAL IN
CO
AXIAL IN
COLLEGAMENTI
oppure
oppure
oppure
pg 100-118/LX3xxx/22-Ita 4/16/02, 1:32 PM105