User Manual

45
Español
1 STANDBY ON y
– para conmutar entre los modos de activación y
espera.
2 Bandeja de disco
3 OPEN/ CLOSE 0 (en modo de disco solamente)
– para abrir o cerrar la bandeja de disco.
4 Pantalla
– para mostrar detalles para la información del usuario.
5 SOURCE
– para seleccionar la fuente deseada o fuente de
entrada externa (TV/ AV, DISC, TUNER o AUX).
6 PROGRAM
– en modo de disco, para programar pistas de disco.
– en modo de sintonizador, para programar una emisora
preestablecida.
Descripción general de las funciones
Paneles delantero y trasero
VOLUME
P
R
E
V
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
N
E
X
T
S
T
O
P
STANDBY
ON
DV D VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
OPEN/CLOSE
SOURCE PROGRAM
1 2 3 4 5 6 78 79 0 !
DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES
7 PREV S / NEXT T
– en modo de disco, se pulsa para saltar al capítulo/
pista anterior o siguiente.
– en modo de disco, se mantiene apretada para realizar
un retroceso/ avance rápido por el disco.
– en modo de sintonizador, para sintonizar una
frecuencia de radio más baja o más alta.
8 STOP Ç (en modo de disco solamente)
– para detener la reproducción del disco.
9 PLAY/PAUSE ÉÅ (en modo de disco solamente)
– para iniciar o interrumpir la reproducción del disco.
0 VOLUME
– para ajustar el nivel del volumen principal.
! n
– para conectar auriculares.
1 SCART OUT
– para conectar a un televisor con entrada SCART.
2 MW / FM ANTENNA
– para conectar a una antena de cuadro MW o antena FM.
3 CENTER LINE OUT
– para conectar a un altavoz central adicional.
4 WOOFER LINE OUT
– para conectar a un subwoofer activo.
5 AUDIO OUT
– para conectar a las entradas de audio analógico de un
dispositivo de grabación o un amplificador.
6 AUDIO IN (TV / AUX)
– para conectar a las salidas de audio analógico de un
televisor o VCR.
7 DIGITAL OUT-OPTICAL
– para conectar a un equipo de audio con entrada de
audio digital-óptica.
8 DIGITAL OUT-COAXIAL
– para conectar a un equipo de audio con entrada de
audio digital-coaxial.
9 S-VIDEO OUT
– para conectar a un televisor con entrada de S-video.
0 VIDEO OUT
– para conectar a un televisor con entrada de video.
! SPEAKERS
– para conectar a los altavoces delanteros, central y traseros.
@ Cable de alimentación de CA
– para conectar a una salida de CA estándar.
Precaución: No tocar las espigas internas de los
conectores del panel trasero. Una descarga
electrostática puede causar daños permanentes
en la unidad.
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
FM
(75 )
MW
ANTENNA
ANTENNA
MW/FM
MW/FM
CENTER
CENTER
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
WOOFER
WOOFER
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
R
TV
TV
AUX
AUX
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
FL CFR SLSR
++
(4 )
SPEAKERS
SPEAKERS
MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY
MANUFACTUREDUNDER LICENSEFORM DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
DOLBY
DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
INC.
INC.
ALL RIGHTS RESERVED.
ALL RIGHTS RESERVED.
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
WORKS.
WORKS.
1992-1997
1992-1997
DOLBY
DOLBY
AND
AND
THE
THE
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
CLAS S 1
LASER PRODUCT
AVIS:RISQUE DECHOC ELECTRIQUE-NEPASOUVRIR
CAUTION
CAUTION
1 2 3 4
5
6 8 9 0 !
7
@
pg 043-061/LX3xxx/22-Spa 4/16/02, 1:24 PM45