User Manual

48
Español
1 STANDBY ON y
– para conmutar entre los modos de activación y
espera.
2 Bandeja de disco
3 OPEN/ CLOSE 0 (en modo de disco solamente)
– para abrir o cerrar la bandeja de disco.
4 Pantalla
– para mostrar detalles para la información del usuario.
5 SOURCE
– para seleccionar la fuente deseada o fuente de
entrada externa (TV/ AV, DISC, TUNER o AUX).
6 PROGRAM
– en modo de disco, para programar pistas de disco.
– en modo de sintonizador, para programar una emisora
preestablecida.
Descripción general de las funciones
Paneles delantero y trasero
VOLUME
P
R
E
V
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
N
E
X
T
S
T
O
P
STANDBY
ON
DV D VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
PROGRESSIVE SCAN
OPEN/CLOSE
SOURCE PROGRAM
1 2 3 4 5 6 78 79 0 !
DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES
7 PREV S / NEXT T
– en modo de disco, se pulsa para saltar al capítulo/
pista anterior o siguiente.
– en modo de disco, se mantiene apretada para realizar
un retroceso/ avance rápido por el disco.
– en modo de sintonizador, para sintonizar una
frecuencia de radio más baja o más alta.
8 STOP Ç (en modo de disco solamente)
– para detener la reproducción del disco.
9 PLAY/PAUSE ÉÅ (en modo de disco solamente)
– para iniciar o interrumpir la reproducción del disco.
0 VOLUME
– para ajustar el nivel del volumen principal.
! n
– para conectar auriculares.
1 Pr/Cr Pb/Cb Y (COMPONENT VIDEO OUT)
– para conectar al televisor con entradas de
Pr/Cr Pb/Cb Y.
2 MW / FM ANTENNA
– para conectar a una antena de cuadro MW o antena
FM.
3 CENTER LINE OUT
– para conectar a un altavoz central adicional.
4 WOOFER LINE OUT
– para conectar a un subwoofer activo.
5 AUDIO OUT
– para conectar a las entradas de audio analógico de un
dispositivo de grabación o un amplificador.
6 AUDIO IN (TV / AUX)
– para conectar a las salidas de audio analógico de un
televisor o VCR.
7 DIGITAL OUT-OPTICAL
– para conectar a un equipo de audio con entrada de
audio digital-óptica.
8 DIGITAL OUT-COAXIAL
– para conectar a un equipo de audio con entrada de
audio digital-coaxial.
9 S-VIDEO OUT
– para conectar a un televisor con entrada de S-video.
0 VIDEO OUT
– para conectar a un televisor con entrada de video.
! P-SCAN ON/OFF (para el modelo LX3500D solamente)
– para activar o desactivar la función de exploración
progresiva.
@ SPEAKERS
– para conectar a los altavoces delanteros, central y traseros.
# Cable de alimentación de CA
– para conectar a una salida de CA estándar.
Precaución: No tocar las espigas internas de los
conectores del panel trasero. Una descarga
electrostática puede causar daños permanentes
en la unidad.
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
FM
(75 )
MW
ANTENNA
ANTENNA
MW/FM
MW/FM
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
CENTER
CENTER
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
WOOFER
WOOFER
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
R
TV
TV
AUX
AUX
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
FL CFR SLSR
++
(4 )
SPEAKERS
SPEAKERS
1
MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY
MANUFACTUREDUNDER LICENSEFORM DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
DOLBY
DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
INC.
INC.
ALL RIGHTS RESERVED.
ALL RIGHTS RESERVED.
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
WORKS.
WORKS.
1992-1997
1992-1997
DOLBY
DOLBY
AND
AND
THE
THE
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
CLAS S 1
LASER PRODUCT
AVIS:RISQUE DECHOC ELECTRIQUE-NEPAS OUVRIR
CAUTION
CAUTION
P-SCAN
P-SCAN
OFF ON
OFF ON
Y
Pr/Cr
Pb/Cb
1 2 3 4
5
6 8 9 0 @
!
7
#
pg 46-64/LX3xxx/21-Spa 4/16/02, 11:45 AM48