Digitální prostorový systém video DVD
Stručný průvodce použitím Nejdříve propojte... Zadní panel TV (příklad) Přední reproduktor (pravý) Přední reproduktor (levý) Prostřední reproduktor Rámová anténa MW Kabel SCART Zadní reproduktor (pravý) Zadní reproduktor (levý) Subwoofer Užitečné tipy Abyste mohli sledovat disky DVD, je třeba pouze provést video propojení s vaším TV. Pokud váš TV není vybaven konektorem SCART, připojte jej pomocí příslušného propojení S-VIDEO (kabel není součástí dodávky). ...
pokračování... Zkontrolujte, zda je systém DVD propojen s TV a zda jsou oba zapnuty! Přehrávání disku 1 Na dálkovém ovládání stiskněte DISC. Dokud se na panelu displeje zobrazuje „DISC“, pak můžete také změnit nastavení tlačítka SOURCE. 2 Zapněte TV a zvolte příslušný (vstupní) režim Video In. Na TV by se měla zobrazit modrá obrazovka pozadí Philips (pokud není v systému vložen disk). 3 Na čelním panelu DVD stiskněte OPEN•CLOSE Z, vložte disk a dalším stiskem OPEN•CLOSE Z zasuňte zásuvku disku.
LASER Varování! POUŽÍVÁNÍM JINÝCH OVLADAČŮ, NASTAVENÍ ČI PROVÁDĚNÍM JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JAKÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, SE MŮŽETE VYSTAVIT NEBEZPEČNÉMU OZÁŘENÍ NEBO JINÉMU OHROŽENÍ! Varování! VIDITELNÉMU I NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU OZÁŘENÍ PŘEDEJDETE TÍM, ŽE NEBUDETE PŘÍSTROJ OTEVÍRAT. Typ Polovodičový laser GaAIAs Vlnová délka 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) Výstupní výkon 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Rozbíhavost paprsků 60 stupňů Toto zařízení bylo vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.
Obsah Všeobecné informace Operace s disky Dodané příslušenství ................................. 5 Údržba a bezpečnost ................................. 5 Podporované disky ................................... 17 Přehrávání disků ...................................... 17 Pohotovostní režim Auto Eco Power ... 18 Používání nabídky disku .......................... 18 Základní funkce pro přehrávání .............. 18 Obnovení přehrávání od místa posledního ukončení (DVD/VCD) ........
Obsah Volby nabídky DVD Ovládání hlasitosti a zvuku Základní operace ...................................... 24 Nabídka General Setup ............................ 24 Program (kromě obrazových/ MP3 disků) ............................................ 24 Screen Saver ........................................ 25 Nabídka Audio Setup ................................ 26 Speaker Setup ...................................... 26 Analog Output ....................................... 26 Nabídka Video Setup .............
Všeobecné informace Dodané příslušenství Údržba a bezpečnost Chraňte zařízení před vysokými teplotami, vlhkostí, vodou a prachem Kabel SCART (černý) Drátová anténa FM Rámová anténa MW – Nevystavujte systém, baterie ani disky vlhkosti, dešti, písku nebo nadměrnému teplu (způsobenému zdroji tepla nebo přímým slunečním zářením). Zásuvku disku ponechávejte zasunutou, aby nedošlo k usazení prachu na čočkách.
Propojení Krok 1: Příprava reproduktorů Krok 2: Připojení reproduktorů a subwooferu Přední pravý Zadní pravý Reproduktory můžete zavěsit na zeď. Pomocí dodaných šroubků řádně připevněte na zadní panely reproduktorů dodané závěsy. Potom na požadovaná místa do zdi připevněte nosné šrouby (nejsou součástí dodávky) a reproduktory na ně řádně zavěste.
Propojení Krok 3: Umístění reproduktorů a subwooferu Prostřední reproduktor a systém DVD Přední reproduktor (levý) Přední reproduktor (pravý) Centrální reprosoustava Zadní reproduktor (levý) Subwoofer Abyste dosáhli co možná nejlepšího prostorového zvuku, všechny reproduktory (s výjimkou subwooferu) by měly být umístěny ve stejných vzdálenostech od místa poslechu. Zadní reproduktor (pravý) Užitečné tipy: – Neumísťujte reproduktory příliš blízko TV, zabráníte tak magnetickému rušení.
Propojení Krok 4: Připojení TV NEBO Subwoofer DŮLEŽITÉ! – Z následujících možností je třeba provést jedno propojení videa, zvolené podle výbavy vašeho systému TV. Použití zdířky SCART l – Připojte systém DVD přímo k TV. – Propojení videa SCART (RGB) poskytuje lepší kvalitu obrazu než S-Video. Tuto volbu však musí váš TV podporovat. – Pokud je možné provést připojení videa k TV volbami SCART i S-Video, pak se po zapnutí systému DVD bude automaticky detekovat signál SCART.
Propojení Krok 5: Připojení antén FM/MW Krok 6: Připojení napájecího kabelu Anténa MW Anténa FM Výstupek zasuňte do štěrbiny 1 Připojte dodanou anténu MW do zdířky MW. Rámovou anténu MW umístěte na poličku nebo ji připevněte ke stojánku nebo na stěnu. 2 Připojte dodanou anténu FM do zdířky FM. Drátovou anténu FM rozviňte a upevněte její konce ke stěně. Chcete-li docílit lepší stereofonní příjem vysílání FM, připojte venkovní anténu FM (není v dodávce).
Propojení (volitelná) Připojení videorekordéru Videorekordér Sledování a poslech při přehrávání 1 Podle obrázku připojte videorekordér k TV. 2 Zdířky AUX IN (R/L) systému DVD připojte ke zdířkám AUDIO OUT na videorekordéru. Před zahájením provozu zvolte stiskem AUX na dálkovém ovládání „AUX“, aby se zaktivoval vstupní zdroj. Použití videorekordéru pro nahrávání z disku DVD Některé disky DVD jsou chráněny proti kopírování. Chráněné disky nelze pomocí videorekordéru nahrávat ani upravovat.
Přehled funkcí Hlavní jednotka a dálkové ovládání 7 BX PLAY•PAUSE – DISC: spustí/přeruší přehrávání. – TUNER: spustí instalaci předvoleb rozhlasových stanic v režimu Plug & Play (pouze hlavní jednotka). – Ukončí prováděnou operaci. 2 Zásuvka disku – DISC: ukončí přehrávání. 3 Panel displeje systému – TUNER: *vymaže předvolenou rozhlasovou stanici. 1 STANDBY ON (1) – Přepíná úsporný energetický pohotovostní režim a zapíná systém. – V úsporném režimu Eco Power svítí indikátor ON.
Přehled funkcí qf REPEAT – Volí mezi různými režimy opakování. qg REPEAT A-B – Zopakuje určitý úsek disku. qh AUDIO – Zvolí jazyk zvukové stopy (DVD) nebo zvukový kanál (CD). qj MUTE – Potlačí nebo obnoví zvuk. qk PROG (PROGRAM) – DISC: spustí režim programování – TUNER: spustí *automatické/ruční programování předvoleb. ql SOUND – Zvolí zvukový efekt. w; SLEEP – Nastaví funkci časovače. wa SURROUND (SURR.) – Zvolí multikanálový prostorový či stereofonní režim.
Začínáme Krok 1: Vkládání baterií do dálkového ovládání Krok 2: Nastavení TV DŮLEŽITÉ! Zkontrolujte, zda jste řádně provedli všechna potřebná propojení. (Viz odstavec "Připojení TV" na str. 11.) 1 Dokud se na panelu displeje zobrazuje „DISC“, upravte nastavení ovladače SOURCE (nebo na dálkovém ovládání stiskněte DISC). 1 Otevřete kryt baterií. 2 Vložte dvě baterie typu R06 nebo AA. Dodržte polaritu (+/–) vyznačenou uvnitř krytu. 3 Zavřete kryt.
Začínáme Volba systému barev podle TV Váš systém DVD je kompatibilní s oběma systémy, NTSC i PAL. Aby mohl být disk DVD přehráván na vašem systému DVD, je třeba, aby se systém barev disku shodoval s nastavením přehrávače a TV. Krok 3: Nastavení kanálů reproduktorů Pro jednotlivé reproduktory můžete nastavit časy prodlev (pouze pro prostřední a zadní) a úroveň hlasitosti. Tato nastavení vám umožní optimalizovat zvuk podle prostředí poslechu a konfigurace reproduktorů.
Začínáme Krok 4: Nastavení preferovaného jazyka Systém DVD umožňuje nastavení preferovaného jazyka, takže při každém vložení disku se bude tento jazyk automaticky nastavovat. Pokud nastavený jazyk není na disku k dispozici, použije se namísto toho výchozí nastavení systému. S výjimkou jazyka operačního systému zůstane nastavení preferovaného jazyka zachováno. Nastavení jazyka zvukové stopy, titulků a nabídky disku 1 Ukončete přehrávání (je-li spuštěno) a stiskněte SETUP.
Začínáme Jazykové kódy Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmĺl, Norwegian Bosnian Breton Bulgarian Burmese Castilian, Spanish Catalan Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja Chinese Chuang; Zhuang Church Slavic; Slavonic Chuvash Cornish Corsican Croatian Čeština Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Frisian Gaelic; Scottish Gaelic Gallegan Georgian German Gi
Operace s disky DŮLEŽITÉ! DŮLEŽITÉ! – Disky DVD a přehrávače jsou mají funkce pro oblastní omezení. Než začnete přehrávat disk, ověřte si, zda je určen pro stejnou oblast jako přehrávač. Pokud se po stisku některého tlačítka na obrazovce zobrazí zákazová ikona ∅ či X), znamená to, že daná funkce (∅ není na disku nebo v daném okamžiku dostupná. – V závislosti na konkrétním disku DVD či VIDEO CD se budou některé operace možná lišit nebo budou omezeny.
Operace s disky Pohotovostní režim Auto Eco Power Základní funkce pro přehrávání Jedná se o funkci režimu pro úsporu energie, do kterého se systém automaticky přepne, pokud po ukončení přehrávání disku nestisknete po dobu 30 minut žádné tlačítko. Nebude-li uvedeno jinak, všechny popisované operace jsou určeny pro použití dálkového ovládání. Některé operace mohou být provedeny pomocí systémové nabídky DVD.
Operace s disky Režim opakovaného přehrávání l Funkce Repeat A-B (DVD/VCD/CD) Během přehrávání disku zvolte stiskem REPEAT následující: 1 Ve zvoleném počátečním bodu stiskněte REPEAT A-B. REPEAT CHAPTER (DVD) 2 Ve zvoleném koncovém bodu stiskněte znovu REPEAT A-B. – zopakování právě přehrávané kapitoly. REPEAT TRACK/TITLE – zopakování právě přehrávané stopy (CD/ VCD)/titulu (DVD). REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD/MP3) – zopakování celého disku a všech naprogramovaných stop.
Operace s disky Funkce Time Search Funkce Time Search umožňuje spuštění přehrávání od libovolné časové značky disku. Speciální funkce DVD Přehrávání titulu 1 Stiskněte RETURN/TITLE. è Na obrazovce TV se zobrazí nabídka titulu disku. 1 Stiskněte OSD. 2 Stiskem b B označte okénko funkce Time Search. è Na obrazovce se zobrazí celková doba přehrávání titulu/kapitoly. 2 Pomocí b B v V nebo číselných tlačítek (0-9) proveďte volbu pro přehrávání. 3 Potvrďte volbu stiskem OK.
Operace s disky Funkce Preview Speciální funkce VCD & SVCD Funkce Playback Control (PBC) Pro VCD s funkcí Playback Control (PBC) (pouze verze 2.0) l V klidovém režimu přepínejte stiskem DISC MENU mezi volbami 'PBC ON' a 'PBC OFF'. 1 Stiskněte SCAN. 2 Pomocí b B označte položku TRACK DIGEST, DISC INTERVAL či TRACK INTERVAL. 3 Stiskem OK spusťte jednu z voleb. è Zvolíte-li 'PBC ON', nabídka disku (je-li k dispozici) se bude zobrazovat na TV. è Pomocí .
Operace s disky Přehrávání disků MP3 a obrazových disků (Kodak, JPEG) DŮLEŽITÉ! Je třeba zapnout TV a nastavit odpovídající vstupní kanál (Video In). (Viz odstavec "Nastavení TV" na str. 13.) Volba způsobu přehrávání Během přehrávání můžete: l Stiskem ./> zvolit další soubor v otevřené složce. l Pomocí b B v V na dálkovém ovládání otáčet nebo pohybovat obrazovým souborem. l Opakovaným stiskem X přerušit/obnovit přehrávání. Základní operace 1 Vložte disk MP3/obrazový disk (Kodak, JPEG).
Operace s disky Speciální funkce disků MP3/JPEG Prohlížení pod různými úhly (JPEG) l DŮLEŽITÉ! v: Svislý pohyb obrázkem. Je třeba zapnout TV a nastavit odpovídající vstupní kanál (Video In). (Viz odstavec "Nastavení TV" na str. 16.) V: Vodorovný pohyb obrázkem. b: Otáčením obrázkem proti směru hodin. B: Otáčením obrázkem ve směru hodin. Funkce Preview (JPEG) Pomocí této funkce lze zobrazit obsah zvolené složky nebo celého disku. 1 Během přehrávání stiskněte x.
Volby nabídky DVD Základní operace 1 Stiskem SETUP v klidovém stavu zobrazte nabídku Setup. 2 Stiskem OK zobrazte další úroveň podnabídky nebo potvrďte volbu. 3 Stiskem b B zobrazte podnabídku nebo obnovte původní nabídku. 4 Stiskem v V označte požadovanou nabídku. 5 Stiskem SETUP ukončete nabídku Setup. Program (kromě obrazových/MP3 disků) Pokud naprogramujete na disku stopy, pak je můžete přehrávat v libovolném pořadí. Program může sestávat až z 20 stop.
Volby nabídky DVD Program - pokračování Programové přehrávání stop 1 Po dokončení programování přemístěte pomocí b B v V kurzor na tlačítko START. Screen Saver Tato funkce se používá k zapínání/ vypínání šetřiče obrazovky. 2 Stiskněte OK. è Spustí se přehrávání vybraných stop v naprogramovaném pořadí. Ukončení programového přehrávání 1 Pomocí b B v V přemístěte v nabídce 'Program' kurzor na tlačítko EXIT. 2 Stiskem OK programové přehrávání ukončete. 1 Pomocí v V označte položku 'Screen Saver'.
Volby nabídky DVD Nabídka Audio Setup Volby obsažené v nabídce General Setup: Speaker Setup a Analog Output. Analog Output Nastavte volbu Analog Output tak, aby odpovídala možnostem přehrávání systému DVD a byla přístupná pomocí tlačítka SURR na dálkovém ovládání. 1 Stiskněte SETUP. 2 Stiskem b B zvolte ikonu Audio Setup. 3 Stiskem OK volbu potvrďte.
Volby nabídky DVD Nabídka Video Setup TV Display - pokračování Volby obsažené v nabídce Video Setup: TV Type, TV Display, Closed Caption a Picture Setting. 1 Stiskněte SETUP. 2 Stiskem b B zvolte ikonu Video Setup. 3 Stiskem OK volbu potvrďte. 16:9: è Pro širokoúhlý TV. TV Display Nastaví poměr stran obrazu přehrávače DVD podle typu připojeného TV. 4:3 Letter Box: è Pro normální TV. V tomto případě bude zobrazen široký obraz s černými pruhy v horní a spodní části TV obrazovky.
Volby nabídky DVD Closed Caption Skryté titulky jsou data, která jsou na určitých discích zakódována ve videosignálu a bez speciálního dekodéru je nelze zobrazovat. Rozdíl mezi titulky a skrytými titulky je dán tím, že normální titulky jsou určeny pro slyšící osoby a skryté titulky pro osoby s poruchou sluchu. Skryté titulky mohou zobrazovat například zvukové efekty (např. "zvonění telefonu" nebo "zvuk kroků"), zatímco normální titulky nikoliv.
Volby nabídky DVD Nabídka Password Setup Nabídka Preference Setup Tato volba se používá pro nastavení funkce Parental Control. Volby obsažené v nabídce: Audio, Subtitle, Disc Menu, Parental, Default a MP3/JPEG Nav. Jakmile se na obrazovce zobrazí výzva, zadejte svůj 6číselné heslo. Výchozí heslo má hodnotu 842 100. 1 Stiskněte dvakrát STOP. 2 Stiskem SETUP zobrazte nabídku Setup. 1 Stiskněte SETUP. 2 Pomocí b B zvolte ikonu 'Password'. 3 Pomocí b B označte ikonu Preference Setup.
Volby nabídky DVD Parental - pokračování 1 Pomocí v V označte položku 'Parental'. 2 Stiskem B zobrazte její podnabídku. 3 Pomocí v V označte požadovanou úroveň omezení pro vložený disk. MP3/JPEG Navigator Tato funkce umožňuje vybírat alternativní nastavení během přehrávání obrazových disků a disků MP3. è Disky DVD, které mají zadánu vyšší úroveň omezení, než jste vyznačili, budou přehrány až po zadání vašeho 6číselného hesla a nastavení vyšší úrovně omezení přehrávání.
Operace s tunerem DŮLEŽITÉ! - Zkontrolujte, zda jsou připojeny antény FM a MW. Naladění rozhlasových stanic 1 Stiskem TUNER na dálkovém ovládání (nebo nastavením ovladače SOURCE na čelním panelu) zvolte "FM" či "MW". 2 Na dálkovém ovládání krátce stiskněte v/V. è Zobrazí se "SEARCH". è Automaticky se naladí další rozhlasová stanice. 3 Pokud ladíte stanici se slabým signálem, krátce opakovaně tiskněte./>, dokud nedosáhnete optimálního příjmu.
Operace s tunerem Automatické ukládání předvoleb Ruční ukládání předvoleb Automatické ukládání můžete spustit od zvoleného čísla předvolby. Panel displeje systému DVD Při ručním ukládání si můžete uložit pouze ty stanice, které chcete. 1 V režimu tuneru zvolte pomocí ./> nebo v V na dálkovém ovládání nějakou stanici. 2 Stiskněte PROG. 3 Stiskem b B nebo pomocí číselných tlačítek (0-9) zvolte číslo předvolby. 4 Dalším stiskem PROG předvolbu uložte.
Ovládání hlasitosti a zvuku Výběr digitálních zvukových efektů Ovládání zvuku Zvolte takový digitální zvukový efekt, který bude odpovídat obsahu disku nebo optimalizovat zvuk hudebního stylu, který přehráváte. DŮLEŽITÉ! Pro dosažení řádného prostorového zvuku je nutné zkontrolovat připojení reproduktorů a subwooferu (viz str. 9). l Výběr prostorového zvuku 1 Stiskem SURR můžete zvolit: CONCERT, DRAMA, ACTION nebo SCI-FI. MULTI-kanál nebo STEREO.
Další funkce Nastavení časovače Časovač vypnutí umožňuje automatické přepnutí systému do úsporného režimu Eco Power ve stanovený čas. l Na dálkovém ovládání opakovaně tiskněte SLEEP, dokud se nezobrazí požadovaný čas vypnutí. è Hodnoty voleb (v min.) jsou následující: 15 → 30 → 45 → 60 → OFF → 15... è Není-li zvoleno "OFF", na panelu displeje se zobrazuje SLEEP. è Předtím, než se systém přepne do úsporného režimu Eco Power, zobrazí se odpočítání 10 sekund. "SLEEP10" → "SLEEP9"....
Drobné závady a jejich odstranění VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte opravovat systém sami, porušili byste tak záruční podmínky. Neotevírejte systém, vyhnete se tak úrazu elektrickým proudem. Pokud se vyskytne nějaká závada, před vyhledáním odborné pomoci se pokuste provést kroky, které jsou uvedeny níže. Pokud se ani s jejich pomocí nepodaří závadu odstranit, poraďte se se svým prodejcem nebo servisním střediskem Philips. Závada Řešení Není napájení. - Zkontrolujte zapojení síťového přívodu.
Drobné závady a jejich odstranění Závada 36 Řešení Přehrávač DVD nezačne přehrávat. - Vložte disk ke čtení stranou k přehrávání dolu. - Zkontrolujte typ disku, systém barev a oblastní kód. - Ověřte, zda není disk poškrábaný nebo znečištěný. - Stiskem SETUP vypněte obrazovky nabídky pro nastavení. - Změňte úroveň hlasitosti. - Uvnitř systému zkondenzovala vlhkost. Vyjměte disk a nechte přístroj asi hodinu zapnutý. Nelze aktivovat některé funkce, jako např.
Technické údaje ZESILOVAČ HLAVNÍ JEDNOTKA Výstupní výkon - Stereofonní režim (DIN) 50 W + 50 W efektivní1 - Prostorový režim (1 kHz) 50 W ef/kanál Kmitočtový rozsah 100 Hz až 20 kHz /-3 dB Odstup signál/šum >65 dB (CCIR) Vstupní citlivost - AUX In 900 mV - TV In 450 mV 1 ( při 1 kHz, 0,7% THD) Napájení Příkon Rozměry (š×v×h) Hmotnost TUNER Rozsah ladění FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) MW 531 - 1602 kHz (9 kHz) Citlivost při 26 dB FM 20 dB MW 3162 mV/m Potlačení zrcadlového kmitočtu FM 25 dB MW 28 dB Potlače
Slovníček Analogový: Zvuk, který nebyl převeden na čísla. Analogový signál se mění, zatímco digitální má přesné číselné hodnoty. Výstupy zvuku jsou dvoukanálové, levý a pravý kanál. Clear voice: Umožňuje digitálnímu zvukovému procesoru oddělit dynamiku hlasu ve všech 5 reprosoustavách bez kompromisu s lokalizací a šíří prostorového zvuku. Digital: Zvuk převedený na číselné hodnoty. Digitální zvuk je dostupný na výstupech DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL nebo OPTICAL.
