User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemLX3600D/22

Deutsch

Allgemeine Informationen

Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 80

Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 80

Anschlüsse

Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher .......... 81

Schritt 2: Anschluss von Lautsprechern ......... 81

Schritt 3: Positionieren der Lautsprecher und

Subwoofer ............................................................ 82

Schritt 4: Anschluss eines Fernsehgerätes .... 83

Benutzung der Scart-Buchse ...................... 83

Benutzung der S-Video-Buchse ................. 83

Schritt 5: Anschluss der FM/MW-Antennen .....

................................................................................ 84

Schritt 6: Anschluss des Netzkabels ............... 84

Anschlüsse (optional)

Anschluss eines Videorecorders ..................... 85

Bei der Wiedergabe zuhören ..................... 85

Benutzung des Videorecorders zur

Aufzeichnung der DVD-Wiedergabe ....... 85

Funktionsüberblick

Hauptgerät und Fernbedienung ...................... 86

Nur auf der Fernbedienung verfügbare

Bedientasten .................................................. 87

Erste Schritte

Schritt 1: Einlegen von Batterien in die

Fernbedienung..................................................... 88

Fernbedienung des Systems ....................... 88

Schritt 2: Einstellen der Uhr[zeit] ........................ 88

Wahl des Ihrem Fernsehgerät

entsprechenden Farbsystems..................... 89

Schritt 3: Einstellen des Fernsehgerätes ........ 89

Schritt 4: Einstellung der bevorzugten

Sprache ................................................................. 90

Festlegen der OSD-Sprache ....................... 90

Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-

Menü-Sprache ................................................ 90

Sprachencode ................................................ 91

CD-Betrieb

Abspielbare Disks............................................... 92

Abspielen von Disks .................................... 92-93

Autom. Eco Power Standby-Modus .......... 93

Benutzung des Disk-Menüs .............................. 93

Wiedergabe-Grundbedienelemente ........ 93-95

Fortsetzung der Wiedergabe ab dem letzten

Halte-Punkt (DVD/VCD) ........................... 93

Wiederholter Abspielmodus ...................... 94

Wiederholung A-B ....................................... 94

Zoom .............................................................. 94

Zeitpositionswahl ......................................... 95

Spezielle DVD-Funktionen ............................... 95

Abspielen eines Titels .................................. 95

Kamerawinkel ................................................ 95

Ändern der Audiosprache .......................... 95

Untertitel ........................................................ 95

Spezielle VCD- und SDVD-Funktionen ......... 96

Wiedergabe-Steuerung (PBC) ................... 96

Peview-Vorschau-Funktion ......................... 96

Abspielen von MP3/Picture Disks

(Kodak, JPEG) ...................................................... 97

Hauptfunktionen ........................................... 97

Auswahl-Wiedergabe .................................. 97

Besondere MP3/ JPEG-Funktionen ................. 98

Peview-Vorschau-Funktion (JPEG) ............ 98

Zoom-Bild (JPEG) ......................................... 98

Wiedergabe mit verschiedenen

Bildwiedergabewinkeln (JPEG) ................... 98

Scan-Effekt (JPEG) ........................................ 98

Wiedergabekontrolle (MP3) ...................... 98

JPEG- und MP3-Simultanwiedergabe........ 98

Inhaltsangabe

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen CD-Betrieb Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 80 Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 80 Abspielbare Disks ............................................... 92 Abspielen von Disks .................................... 92-93 Autom. Eco Power Standby-Modus .......... 93 Benutzung des Disk-Menüs .............................. 93 Wiedergabe-Grundbedienelemente ........
PAGE 2
Inhaltsangabe DVD-Menüoptionen Deutsch Grundfunktionen ................................................ 99 Grundeinstellungen .................................... 99-100 Programm (nicht verfügbar für Foto-CD/ MP3) ........................................................ 99-100 Bildschirmschoner ...................................... 100 Audio Setup Menü ........................................... 101 Lautsp. Setup ................................................ 101 Analogausgangs ........................
PAGE 3
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Pflege- und Sicherheitshinweise Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub vermeiden – System, Batterien oder Disks nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder (durch Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung verursachter) übermäßiger Wärme aussetzen. Die Disk-Lade stets geschlossen halten, um Staub auf der Linse zu vermeiden.
PAGE 4
Anschlüsse Schritt 2: Anschluss von Lautsprechern und Subwoofer Lautsprecher vorne (rechts) Lautsprecher vorne (links) Center Lautsprecher AUDIO L ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L R R SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT Subwoofer Lautsprecher Hintere (rechts) Alternativ können die Lautsprecher wandmontiert werden. Den mitgelieferten Träger anhand der mitgelieferten Schrauben fest hinten an den Lautsprechern anbringen.
PAGE 5
Anschlüsse Schritt 3: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer Lautsprecher vorne (links) Center-Lautsprecher und DVD-System 1 2 Lautsprecher vorne (rechts) 1 Deutsch 3 Hintere Lautsprecher (links) 4 Subwoofer Für bestmöglichen Surround Sound sollten alle Lautsprecher (ausgenommen Subwoofer) im selben Abstand zur Hörposition aufgestellt werden.
PAGE 6
Anschlüsse Schritt 4: Anschluss eines Fernsehgerätes S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN Deutsch OR ODER FM/MW ANTENNA AUDIO L L R R FM 75 MW FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT WICHTIGER HINWEIS! – Sie müssen nur einen Video-Anschluss aus den folgenden Optionen vornehmen, je nach Funktionalität Ihres TV-Systems. – Das die DVD-System direkt an das Fernsehgerät anschließen.
PAGE 7
Anschlüsse Schritt 5: Anschluss der FM/ MW-Antennen Schritt 6: Anschluss des Netzkabels FM MW- Antenne Antenne ➠ ~AC MAINS FRONT CENTER F RIGHT SPE 1 die Kralle im Schlitz befestigen Deutsch 2 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN Pr/Cr ~ AC MAINS FM/MW ANTENNA Pb/Cb VIDEO IN Y FM 75 MW S-VIDEO 1 2 SCART Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne an die Buchse MW anschließen. Die MWRahmenantenne auf ein Regal stellen oder sie an einem Ständer oder an der Wand anbringen.
PAGE 8
Anschlüsse (optional) Anschluss eines Videorecorders S-VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS ANT IN Videorecorder TO TV Deutsch S-VIDEO FM/MW ANTENNA AUDIO L ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L R R FM 75 3 MW SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT 2 4 Bei der zusehen und zuhören 1 2 Vor Betriebsbeginn drücken Sie AUX auf der Fernbedienung, um “AUX” zu wählen und somit die Eingangsquelle zu aktivieren.
PAGE 9
Funktionsüberblick 1 2 3 4 56 7 8 VOLUME DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM IR OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SOURCE PREV NEXT STANDBY-ON Deutsch Hauptgerät und Fernbedienung 7 ÉÅ PLAY•PAUSE – 1 STANDBY ON – – Umschalten auf Eco Power Standby-Modus oder Einschalten des Systems. LED leuchtet im Eco Power Standby-Modus. – Ç STOP 2 Disk-Laden 3 System-Anzeigefeld 4 iR SENSOR – – – – – – – – Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten.
PAGE 10
Funktionsüberblick $ REPEAT ª 5 – Wahl der diversen Wiederholmodi. % REPEAT A-B • – Wiederholung der Wiedergabe eines spezifischen Abschnitts auf einer Disk. ^ AUDIO 0 ! 8 – ≥ ! & MUTE – 7 § ∞ ≤ £ ™ @ # $ % ^ & * ( ¡ ) Wahl einer Audiosprache (DVD) oder eines Audiokanals (CD). Stummschaltung oder Wiederherstellung der Lautstärke. * PROG (PROGRAM) – – DISK: Beginn der Programmierung. TUNER: Beginn der *automatischen / manuellen Vorwahlprogrammierung. ( SOUND – Wahl eines Soundeffekts.
PAGE 11
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Schritt 2: Einstellen des Fernsehgerätes WICHTIGER HINWEIS! Vergewissern Sie sich, dass Sie alle notwendigen Anschlüsse vorgenommen haben (siehe Seite 83 “Anschluss eines Fernsehgerätes”). 3 1 1 2 Deutsch 3 2 1 Das Batteriefach öffnen. 2 Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, wobei die Anzeigen (+ -) im Fach zu beachten sind. Den Deckel schließen.
PAGE 12
Erste Schritte Wahl des Ihrem Fernsehgerät entsprechenden Farbsystems Schritt 3: Einstellen der Lautsprecherkanäle Dieses DVD-System ist sowohl mit NTSC als auch PAL kompatibel. Zum Abspielen einer DVD auf diesem DVD-System sollten das Farbsystem der DVD, des Fernsehgerätes und des DVD-Systems übereinstimmen. Sie können die Verzögerungszeiten (nur Mitte und Surround) und den Lautstärkepegel für individuelle Lautsprecher einstellen.
PAGE 13
Erste Schritte Schritt 4: Einstellung der bevorzugten Sprache Sie können Ihre bevorzugten Spracheinstellungen so wählen, dass dieses DVD-System automatisch für Sie immer dann auf die Sprache schaltet, wenn Sie eine Disk einlegen. Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird stattdessen die Standardsprache der Disk benutzt. Mit Ausnahme der Menüsprache des DVD-Systems bleibt sie nach erfolgter Wahl erhalten.
PAGE 14
Erste Schritte Sprachencode 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 6665 6985 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 9065 6785 6786 7587 6779 6779 6783 6865 7876 6890 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7168 7176 7565 6869 7573 6976 7178 7185 7265 7269 7290 7273 7279 Hungarian Icelandic Ido Interlingua (International) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean
PAGE 15
CD-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! WICHTIGER HINWEIS! – DVDs und Spieler sind mit regionalen Einschränkungen konzipiert.Vor dem Abspielen einer Disk vergewissern Sie sich, dass die Disk zur selben Zone wie Ihr Spieler gehört. – Je nach DVD oder Video CD können sich einige Abläufe unterscheiden oder Restriktionen unterliegen. – Nicht auf die Disk-Lade drücken oder andere Objekte als Disks in die DiskLade geben, weil dies Fehlfunktion des Disk-Spielers verursachen kann.
PAGE 16
CD-Betrieb WiedergabeGrundbedienelemente Autom. Eco Power Standby-Modus Hierbei handelt es sich um eine Stromparfunktion; das System schaltet automatisch auf den Eco Standby-Modus, wenn Sie innerhalb von 30 Minuten, nachdem das Abspielen einer Disk beendet ist, keine Taste betätigten. Je nach Disk kann ein Menü auf dem TVBildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk einlegen.
PAGE 17
CD-Betrieb Wiederholung A-B (DVD/VCD/CD) Wiederholter Abspielmodus ● Beim Abspielen einer Disk drücken Sie REPEAT zur Wahl von: KAPITEL WIEDERHOLEN (DVD) – um die Wiedergabe des aktuellen Kapitels zu wiederholen. TITEL/ ALBUMTITEL WIEDERHOLEN (CD/ VCD/DVD) – um die Wiedergabe des aktuellen Titels (CD/VCD)/ Albumtitels (DVD) zu wiederholen. Deutsch WDHLG. AUS – um wiederholten Abspielen der gesamten Disk und aller programmierten Stücke.
PAGE 18
CD-Betrieb 1 2 Zeitpositionswahl Spezielle DVD-Funktionen Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll. Abspielen eines Titels 1 Drücken Sie OSD. Drücken Sie 3 4, um das Zeitsuchfeld hervorzuheben. ➜ Das Bildschirmdisplay zeigt die gesamte Abspielzeit des Titels/ Kapitels. 2 3 Drücken Sie RETURN/TITLE. ➜ Das Disk-Titelmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
PAGE 19
CD-Betrieb Spezielle VCD- und SDVDFunktionen Wiedergabe-Steuerung (PBC) Bei VCDs mit der Wiedergabekontroll(PBC-) Funktion, nur bei Version 2.0 Deutsch ● Im Stop-Modus drücken Sie DISC MENU, um zwischen ‘PBC On’ (PBC Ein) und ‘PBC Off’ (PBC Aus) zu wechseln. ➜ Wenn Sie ‘PBC ON’ wählen, erscheint das Disk-Menü (falls verfügbar) auf dem Fernsehgerät.
PAGE 20
CD-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen Videoeingangskanal einstellen (Siehe Seite 88 “Einstellen des Fernsehgerätes”). Hauptfunktionen 1 2 3 4 Legen Sie eine MP3 / Picture (Kodak, JPEG) Disk ein. ➜ Das MP3/ Picture CD-Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Benutzen Sie 3 4 zur Wahl des Ordners und drücken Sie OK, um den Ordner zu öffnen. Drücken Sie 3 4 um eine Option hervorzuheben. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
PAGE 21
CD-Betrieb Besondere MP3/ JPEGFunktionen WICHTIGER HINWEIS! Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen Videoeingangskanal einstellen (Siehe Seite 88 “Einstellen des Fernsehgerätes”). Peview-Vorschau-Funktion (JPEG) Mit dieser Funktion kann der Inhalt des aktuellen Ordners oder der ganzen Disk dargestellt werden. Deutsch 1 Taste 9 während der Wiedergabe von JPEGBildern drücken. ➜ Thumbnails von 12 Bildern erscheinen auf dem Fernsehbildschirm.
PAGE 22
DVD-Menüoptionen Grundfunktionen 2 Im STOP-Modus die Taste SETUP drücken, um das Setup-Menü aufzurufen. Taste OK zum Aufrufen des nächsten Untermenüs oder zur Bestätigung der Auswahl drücken. 3 Mit Hilfe der Tasten 1 2 das Untermenü aufrufen oder zum vorigen Menü zurückkehren. 4 Mit Hilfe der Tasten 34 die gewünschte Option wählen. 5 Sie können den Inhalt der Disk in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspielen, indem die Reihenfolge der abzuspielenden Titel programmiert wird.
PAGE 23
DVD-Menüoptionen Programm – Forts. Bildschirmschoner Diese Funktion dient zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmschoners. Wiedergabe programmierter Abschnitte 1 2 Nach Abschluss der Programmierung drücken Sie 1 2 3 4, um den Cursor zum Button START zu führen. Taste OK drücken. ➜ Jetzt startet der DVD-Spieler die gewählten Abschnitte in der programmierten Reihenfolge.
PAGE 24
DVD-Menüoptionen Audio Setup Menü Analogausgangs Die im Allgemeinen Setup-Menü enthaltenen Optionen sind: ‘Speaker Setup’ (Lautsp. Setup) und ‘Analog Output’ (Analogausgang). Stellen Sie den Analogausgang der Wiedergabeleistung Ihres DVDHeimkinosystems entsprechend ein. Diese Funktion ist auch über die Taste SURR auf der Fernbedienung zugänglich. - - AUDIO SETUP PAGE - SPEAKER SETUP ANALOG OUTPUT - - AUDIO SETUP PAGE - - 1 2 3 Taste SETUP drücken, um das Setup-Menü aufzurufen.
PAGE 25
DVD-Menüoptionen Video Setup Menü TV Bildschirm – Forts. Die im Video Setup Menü enthaltenen Optionen sind: ‘TV Type’ (TV Typ), ‘TV Display’ (TV Bildschirm), ‘Closed Caption’ (UT Gehörlose) und ‘Picture Setting’ (Bildeinstell). 16:9 4:3 Letter Box - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY CLOSED CAPTION PICTURE SETTING Deutsch 1 2 3 4:3 Pan Scan 16:9 Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät haben. Taste SETUP drücken, um das Setup-Menü aufzurufen.
PAGE 26
DVD-Menüoptionen UT Gehörlose Bildeinst. Untertitel für Gehörlose sind Daten, die im Videosignal auf spezifischen Disks versteckt und ohne einen speziellen Decoder unsichtbar sind. Der Unterschied zwischen Untertiteln und UT für Gehörlose ist, dass Untertitel für Personen mit normalem Gehör und UT Gehörlose für Personen mit Gehörschäden bestimmt sind. Beispielsweise zeigen UT Gehörlose Soundeffekte (z.B. „Telefon klingelt“ und „Fußstapfen“), was bei Untertiteln nicht der Fall ist.
PAGE 27
DVD-Menüoptionen Setup Passwort Menü Vorzugseinstellungen Setup Menü Diese Funktion wird zur Kindersicherung benutzt. Geben Sie Ihr sechsstelliges Passwort ein, wenn ein entsprechender Hinweis auf dem Bildschirm angezeigt wird. Das standardmäßige Passwort lautet 842 100. Zu den Einstellmöglichkeiten im ‘Preference Setup Menu’ (Menü Vorzugseinstellungen) gehören ‘Audio’, ‘Subtitle (Untertitel), ‘Disc Menu’ (Disk-Menu), ‘Parental’ (Kindersicherung), ‘Default’ (Grundeinstellungen), ‘MP3/JPEG Nav.
PAGE 28
DVD-Menüoptionen Kindersicherung – Forts. MP3-/JPEG-Navigator 1 Tasten 34 drücken, um die Position ‘Parental’ (Kindersicherung) anzusteuern. 2 Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit diesem Menü können Sie die Umstellung vornehmen, wenn Sie Foto-CDs und MP3-CDs abspielen. 3 Benutzen Sie 34, um eine Einstufung für die eingelegte Disk hervorzuheben.
PAGE 29
Tuner-Betrieb 1 2 Deutsch 3 WICHTIGER HINWEIS! – Vergewissern Sie sich, dass FM- und MW-Antennen angeschlossen sind. Vorwahl von Radiosendern Einstellen auf Radiosender Nützlicher Hinweis: – Das System beendet den Vorwahl-Modus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste betätigt wird. – Wenn bei Plug & Play keine Stereofrequenz erkannt wird, erscheint "CHECK ANTENNA" (Antenne prüfen). Sie können bis zu 20 FM und 10 MW Radiovorwahlsender abspeichern.
PAGE 30
Tuner-Betrieb Automatische Vorwahlen Manuelle Vorwahlen Sie können die automatischen Vorwahlen ab einer gewählten Vorwahlnummer beginnen. Sie können sich dafür entscheiden, nur die Lieblings-Radiosender zu speichern. 1 2 FM 98:00 2 3 4 Im Tuner-Modus drücken Sie S / T oder 3 4 auf der Fernbedienung, um einen Radiosender zu wählen. Drücken Sie PROG. Drücken Sie 1 2 oder benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9), um eine Vorwahlnummer zu wählen. Zur Speicherung drücken Sie PROG erneut.
PAGE 31
Klang- und Lautstärkeregler Klangregler Auswahl digitaler Klangeffekte WICHTIGER HINWEIS! Suchen Sie einen digitalen Vorwahl-Klangeffekt aus, der mit dem Inhalt Ihrer Disk übereinstimmt oder den Klang der von Ihnen abgespielten Musikrichtung optimiert. Für richtigen Surround Sound ist sicherzustellen, dass Lautsprecher und Subwoofer angeschlossen sind (siehe Seite 82). Wahl von Surround Sound Deutsch ● Drücken Sie SURR, um Folgendes zu wählen: MEHRKANAL oder STEREO.
PAGE 32
Sonstige Funktionen Einstellen des Sleep Timers ● Drücken Sie SLEEP wiederholt auf der Fernbedienung, bis die gewünschte VorwahlAbschaltzeit erreicht wird. ➜ Die Wahlmöglichkeiten lauten wie folgt (Zeit in Minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15… ➜ SLEEP erscheint im Anzeigefeld, außer wenn "OFF" (aus) gewählt ist. ➜ Bevor das System auf Eco Power StandbyModus schaltet, wird ein Countdown von 10 Sekunden angezeigt. "SLEEP 10" ™ "SLEEP 9"....
PAGE 33
Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System selbst zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt.Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Kein Strom. Lösung – – Kein Bild.
PAGE 34
Fehlersuche Problem Lösung – – – – – – Bestimmte Funktionen wie z.B. Winkel, Untertitel oder mehrsprachige Audiofunktion lassen sich nicht aktivieren. – Kein Sound von den Center- und Surround-Lautsprechern. – – – – Schlechter Rundfunkempfang. – – – – Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. – – – – – Eine lesbare Disk mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. Disk-Typ, Farbsystem und Regionalcode prüfen. Auf Kratzer oder Flecken auf der Disk prüfen.
PAGE 35
Technische Daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung - Stereo-Modus (DIN) - Surround-Modus (1 kHz) Frequenzgang Störabstand Eingangsempfindlichkeit - AUX In - TV In HAUPTGERÄT 50 W + 50 W eff1 50 W RMS/Kanal 100 Hz – 20 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) TUNER SECTION Einstellbereich Deutsch FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Geräuschdämpfung- FM 20 dBf sempfindlichkeit MW 4 mV/m Bildrückweisungsverhältnis FM 25 dB MW 28 dB IF-Rückweisungsverhältnis FM 60 dB MW 24 dB Störabstand FM 60 dB MW 40 d
PAGE 36
Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Sound spezifische nummerische Werte hat. Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und rechts. AUDIO OUT Buchsen: Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems, die Audio an ein anderes System (Fernsehgerät, Stereo usw.) schicken. Bitrate: Die zur Aufnahme einer gegebenen Musiklänge benutzte Datenmenge; in Kilobit pro Sekunde oder kbps gemessen. Oder die Geschwindigkeit, mit der Sie aufzeichnen.