User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemLX3600D/22

3139 115 22722

Svenska

Allmän information

Medföljande tillbehör ........................................ 80

Information om skötsel och säkerhet ........... 80

Anslutningar

Steg 1: Montera högtalarna .............................. 81

Steg 2: Ansluta högtalare och subwoofer ...... 81

Steg 3: Placera högtalare och subwoofer ...... 82

Steg 4: Ansluta TV ............................................... 83

Använda SCART-uttag ................................. 83

Använda S-Video-uttag ................................ 83

Steg 5: Ansluta FM/MV-antennerna ................ 84

Steg 6: Ansluta nätsladden ................................ 84

Anschlüsse (tilläggsmöjlighet)

Ansluta en videobandspelare ........................... 85

Titta och lyssna på uppspelning ................. 85

Använda videobandspelaren för

inspelning av DVD-uppspelning ................. 85

Funktionsöversikt

Huvudenhet och fjärrkontroll ......................... 86

Knappar som bara finns på fjärrkontrollen 87

Komma igång

Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ... 88

Använda fjärrkontrollen för att

kontrollera spelaren ..................................... 88

Steg 2: Ställa in TV:n ........................................... 88

Välja det färgsystem som passar din TV .. 89

Steg 3: Ställa in högtalarkanalerna ................. 89

Steg 4: Ställa in önskade språkinställningar .. 90

Välja OSD-språk ........................................... 90

Ställa in språk för ljud, textremsa och

skivmeny ......................................................... 90

Språkkoder ..................................................... 91

Skivspelning

Skivor som går att spela ................................... 92

Spela skivor .................................................... 92-93

Sätta på/Stänga av automatisk

Eco standby .................................................... 93

Använda skivmenyn ........................................... 93

Knappar att använda för grundläggande

uppspelning .................................................... 93-94

Återuppta spelningen från stället där

skivan senast stannades (DVD/VCD) ..... 93

Repetera uppspelning .................................. 94

Repetera A-B (DVD/VCD/CD) ................. 94

Zoom .............................................................. 94

Tidssökning .................................................... 95

Särskilda DVD-funktioner ................................ 95

Spela en titel .................................................. 95

Kameravinkel ................................................. 95

Ändra ljudspråk ............................................. 95

Textremsor .................................................... 95

Särskilda VCD- och SVCD-funktioner ........... 96

Uppspelningskontroll – PBC (Playback

Control) .......................................................... 96

Förhandsgranskning ..................................... 96

Spela MP3-/bildskivor (Kodak, JPEG) ............. 97

Allmän användning ........................................ 97

Visning/Uppspelning av vald fil ................... 97

Särskilda funktioner för MP3/JPEG ................ 98

Förhandsgranskning (JPEG) ........................ 98

Zooma bild (JPEG) ....................................... 98

Bildvisning med flera olika vinklar (JPEG) ... 98

Olika effekter (JPEG) ................................... 98

Uppspelningskontroll (MP3) ....................... 98

Samtidig visning/uppspelning av JPEG och

MP3 .................................................................. 98

Innehåll

078-113-LX36-22-Swe 21/08/2003, 10:06 AM78

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Innehåll Allmän information Skivspelning Medföljande tillbehör ........................................ 80 Information om skötsel och säkerhet ........... 80 Skivor som går att spela ................................... 92 Spela skivor .................................................... 92-93 Sätta på/ Stänga av automatisk Eco standby .................................................... 93 Använda skivmenyn ........................................... 93 Knappar att använda för grundläggande uppspelning .
PAGE 2
Innehåll Menyval för DVD-skivor Svenska Grundläggande användning .............................. 99 Menyn Allmänna inställningar ................... 99-100 Program (ej för bild-CD/MP3-CD) .. 99-100 Skärmsläckare .............................................. 100 Ljudinställningsmenyn ...................................... 101 Högtalarinställning ...................................... 101 Analog utgång .............................................. 101 Bildinställningsmenyn ...............................
PAGE 3
Allmän information Medföljande tillbehör Information om skötsel och säkerhet SCART-kabel (svart) Undvik höga temperaturer, fukt, vatten och damm FM-trådantenn – Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för fukt, regn, sand eller överdriven värme (från element eller direkt solljus). Håll alltid skivfacken stängda för att undvika damm på linsen.
PAGE 4
Anslutningar Steg 2: Ansluta högtalare och subwoofer Fronthögtalare Centerhögtalare (höger) Fronthögtalare (vänster) AUDIO L ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L R R SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT Subwoofer Bakrehögtalare Bakrehögtalare (höger) (vänster) Alternativt kan du välja att montera högtalarna på väggen. Sätt fast de medföljande fästena på högtalarnas baksida med de medföljande skruvarna.
PAGE 5
Anslutningar Steg 3: Placera högtalare och subwoofer Fronthögtalare (vänster) 1 Centerhögtalare och DVD-anläggning 2 Fronthögtalare (höger) 1 Svenska 4 3 Bakrehögtalare (vänster) Subwoofer 3 Bakrehögtalare (höger) För att få bästa möjliga surround-ljud bör alla högtalare (utom subwoofern) placeras på samma avstånd från lyssnarplatsen. 1 2 3 4 Placera vänster och höger fronthögtalare med subwooferstativ på samma avstånd från TV:n och i en vinkel på cirka 45 grader från lyssnarplatsen.
PAGE 6
Anslutningar Steg 4: Ansluta TV S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN Svenska VIDEO IN OR ELLER FM/MW ANTENNA AUDIO ~AC MAINS L L R R FM 75 MW FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT VIKTIGT! – Du behöver bara göra en enda av de alternativa anslutningarna nedan. Vilken du ska välja beror på vad din TV klarar av. – Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten.
PAGE 7
Anslutningar Steg 5: Ansluta FM/MVantennerna ➠ Steg 6z: Ansluta nätsladden FM-antenn ~AC MAINS FRONT CENTE RIGHT MV-antenn 1 Svenska fäst klokopplingen i urtaget 2 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT FM/MW ANTENNA S-VIDEO IN Pr/Cr ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN Y FM 75 MW S-VIDEO 1 2 SCART När allting är korrekt anslutet, sätt i nätsladdens stickpropp i vägguttaget. Anslut den medföljande MV-ramantennen till uttaget MW.
PAGE 8
Anslutningar (tilläggsmöjlighet) Ansluta en videobandspelare S-VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS ANT IN Videobandspelare Svenska TO TV S-VIDEO FM/MW ANTENNA AUDIO ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L L R R FM 75 3 MW SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT 2 4 Titta och lyssna på uppspelning 1 2 Innan du börjar spela, tryck AUX på fjärrkontrollen och välj “AUX” för att aktivera ingången.
PAGE 9
Funktionsöversikt (bild på sidan 3) 1 2 3 4 56 7 8 VOLUME DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM IR OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SOURCE PREV NEXT STANDBY-ON Svenska Huvudenhet och fjärrkontroll 1 STANDBY ON – – För att gå till läget Eco Power-standby eller sätta på anläggningen. Lysdioden lyser i läget Eco Power-standby. 2 Skivfack 3 Teckenfönster för anläggningen Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor. 5 SOURCE – – – – – – – DISC: startar/ pausar uppspelning.
PAGE 10
Funktionsöversikt $ REPEAT – ª 5 – • 8 0 ≥ ! ! För att repetera en viss sekvens på en skiva. ^ AUDIO – 9 För att välja bland de olika repetitionslägena. % REPEAT A-B För att välja ett ljudspråk (DVD) eller en ljudkanal (CD). & MUTE – För att stänga av ljudet eller sätta på det igen. * PROG (PROGRAM) § ∞ ≤ £ ™ @ # $ % ^ & * ( ¡ ) – – DISC: startar programmering. TUNER: startar *automatisk / manuell inställning av stationer. Svenska 7 ( SOUND – För att välja en ljudeffekt.
PAGE 11
Komma igång Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Steg 2: Ställa in TV:n VIKTIGT! Se till att du har gjort alla anslutningar som behövs. (Se sidorna 83, “Ansluta TV”). 3 1 1 2 Svenska 1 2 3 2 Öppna batteriluckan. Sätt i två batterier av typ R06 eller AA. Följ markeringarna (+ -) inuti facket. 3 Stäng luckan. Använda fjärrkontrollen för att kontrollera spelaren 1 2 3 Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollssensorn (iR) på spelarens framsida.
PAGE 12
Komma igång Välja det färgsystem som passar din TV Steg 3: Ställa in högtalarkanalerna Denna DVD-spelare är kompatibel med både NTSC och PAL. För att en DVD-skiva ska kunna spelas på denna DVD-spelare, måste färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVDspelaren stämma överens. Du kan justera fördröjningstid (endast centeroch surroundhögtalare) och ljudvolym för de enskilda högtalarna. Dessa justeringar låter dig optimera ljudet efter omgivningen och placeringen.
PAGE 13
Komma igång Steg 4: Ställa in önskade språkinställningar Du kan ställa in önskade språkinställningar så att DVD-spelaren automatiskt går över till önskat språk åt dig när du sätter i en skiva. Om det valda språket inte finns på skivan, används skivans standardspråk istället. Förutom vad gäller DVD-spelarens menyspråk, behålls språket när det väl är valt.
PAGE 14
Komma igång Språkkoder 7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua Raeto-Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho; Southern South Ndebele Sundanese Suomi
PAGE 15
Skivspelning Svenska VIKTIGT! VIKTIGT! – DVD-skivor och -spelare är gjorda med regionsbegränsningar. Innan du spelar en skiva måste du se till att skivan tillhör samma zon som din spelare. – Beroende på DVD-skivan eller VIDEO CD-skivan kan det hända att vissa funktioner fungerar annorlunda eller har begränsningar. – Tryck inte på skivfacket och lägg inte några andra föremål än skivor i skivfacket. Om man gör något av detta kan det skada skivspelaren.
PAGE 16
Skivspelning Knappar att använda för grundläggande uppspelning Automatisk Eco Power-standby Detta är en energisparande funktion som innebär att spelaren automatiskt går över i läget Eco standby om du inte trycker på någon knapp inom 30 minuter från det att en skiva har slutat spela. Beroende på hur skivan är gjord kan det hända att en meny visas på TV-skärmen när du har satt i skivan.
PAGE 17
Skivspelning Repetera uppspelning Repetera A-B (DVD/VCD/CD) ● Medan du spelar en skiva, tryck REPEAT för att välja: REPEAT CHAPTER (DVD) – för att repetera uppspelningen av aktuellt kapitel. REPEAT TRACK / TITLE (CD/VCD /DVD) – för att repetera uppspelningen av aktuellt spår (CD/VCD) /aktuell titel (DVD). Svenska REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD) – för att repetera uppspelningen av hela skivan och alla programmerade spår. 1 2 3 Tryck REPEAT A-B igen där du vill att repetitionssekvensen ska sluta.
PAGE 18
Skivspelning Särskilda DVD-funktioner Spela en titel 1 Tryck OSD. Tryck 3 4 för att markera rutan för tidssökning. ➜ Visningen på skärmen visar total speltid för titeln/kapitlet. 2 3 Tryck RETURN/TITLE. ➜ Skivans titelmeny visas på TV-skärmen. Använd knapparna 3 4 1 2 eller sifferknapparna (0-9) för att välja ett uppspelningsalternativ. Tryck OK för att bekräfta. Kameravinkel 3 4 Trycka på OK för att välja ett alternativ.
PAGE 19
Skivspelning Särskilda VCD- och SVCDfunktioner Uppspelningskontroll – PBC (Playback Control) För VCD med funktionen PBC (Playback Control – uppspelningskontroll) – endast version 2.0 Förhandsgranskning 1 2 3 Svenska ● Tryck DISC MENU i stoppläge för att växla mellan ”PBC PÅ” och ”PBC AV”. ➜ Om du väljer “PBC PÅ” visas skivmenyn (om sådan finns) på TV:n. ➜ Använd S / T för att markera ditt val och tryck OK för att bekräfta eller använd sifferknapparna (0-9) för att välja ett uppspelningsalternativ.
PAGE 20
Skivspelning VIKTIGT! Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt kanal för videoingång (Se sidan 88, “Ställa in TV:n”). Allmän användning 1 2 3 4 Sätt i en MP3- / bildskiva (Kodak, JPEG). ➜ Menyn för MP3-/Bild-CD visas på TVskärmen. Använd 3 4 för att välja en mapp och tryck OK för att öppna den. Tryck 3 4 för att markera ett val. Tryck OK för att bekräfta. ➜ Uppspelningen/visningen startar från vald fil och fortsätter till slutet av mappen.
PAGE 21
Skivspelning Särskilda funktioner för MP3/ JPEG VIKTIGT! Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt kanal för videoingång (Se sidan 88, “Ställa in TV:n”). Förhandsgranskning (JPEG) Denna funktion visar dig innehållet i aktuell mapp eller på hela skivan. Svenska 1 Tryck på knappen 9 under visning av JPEGbilder. ➜ Förhandsgranskning med 12 bilder i litet format visas på TV-skärmen. Bildvisning med flera olika vinklar (JPEG) ● Tryck 1 2 3 4 under bildvisning för att rotera bilden på TV-skärmen.
PAGE 22
Menyval för DVD-skivor 2 Program (ej för bild-CD/MP3-CD) Tryck på knappen SETUP i läget STOP för att öppna Inställningsmenyn. Du kan spela upp innehållet på skivan i den ordning du önskar genom att programmera turordningen för spåren som ska spelas upp. Upp till 20 spår kan lagras. Tryck på knappen OK för att gå till nästa nivås undermeny eller bekräfta ditt val. 3 Tryck 1 2 för att öppna undermenyn eller återgå till tidigare meny. 4 5 Tryck 3 4 för att markera önskad meny.
PAGE 23
Menyval för DVD-skivor 1 2 Program – forts. Skärmsläckare Uppspelning av spåren Denna funktion används för att aktivera eller stänga av skärmsläckaren. När programmeringen är klar, tryck 1 2 3 4 för att flytta markören till knappen START. - - GENERAL SETUP PAGE - - Tryck på knappen OK. ➜ DVD-spelaren spelar de valda spåren i den programmerade ordningsföljden.
PAGE 24
Menyval för DVD-skivor Ljudinställningsmenyn Analog utgång Alternativen som finns i menyn Ljudinställning är: ‘Speaker Setup’ (Högtalarinst.) och ‘Analog Output’ (Analog Utgång). Ställ in Analog utgång så den passar din DVDhemmabios uppspelningsmöjligheter. Denna funktion kan även nås via knappen SURR. på fjärrkontrollen. - - AUDIO SETUP PAGE - SPEAKER SETUP ANALOG OUTPUT 2 3 Tryck på knappen SETUP för att öppna Inställningsmenyn.
PAGE 25
Menyval för DVD-skivor Bildinställningsmenyn TV-skärm – forts. Alternativen i bildinställningsmenyn är: ‘TV Type’ (TV-Typ), ‘TV Display’ (TV-Skarm.), ‘Closed Caption’ (CC-Text) och ‘Picture Settings’ (Bildinstallning). 16:9 4:3 Letter Box - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY CLOSED CAPTION PICTURE SETTING Svenska 4:3 Pan Scan 1 2 3 16:9 Om du har en wide-screen-TV. Tryck på knappen SETUP för att öppna Inställningsmenyn. 4:3 Letter Box Om du har en normal TV.
PAGE 26
Menyval för DVD-skivor CC-text Bildjustering CC-text (”Closed captions”) är data som finns inlagd i videosignalen på vissa skivor och som är osynlig utan särskild dekoder. Skillnaden mellan textremsor och CC-text är att textremsor är avsedda för de som hör och CC-text för hörselskadade. CC-text visar exempelvis ljudeffekter (som ”telefonen ringer” och ”fotsteg”), medan textremsor inte gör det. Innan du väljer denna funktion, se till att skivan innehåller CC-text och att din TV också har denna funktion.
PAGE 27
Menyval för DVD-skivor Lösenordsmeny Menyn Egna inställningar Denna funktion används för föräldrakontrollen. Mata in ditt sexsiffriga lösenord när du ombeds göra det på skärmen. Standardlösenordet är 842 100. Funktionerna som finns i menyn Egna Inställningar är ‘Audio’ (Ljud), ‘Subtitle’ (Testremsa), ‘Disc Menu’ (Skivmeny), ‘Parental’ (Föräldrainst.), ‘Default’ (Standard), MP3/JPEGNav och ‘PBC’ (Uppspelningskontroll).
PAGE 28
Menyval för DVD-skivor 2 3 4 MP3/JPEG-navigator Tryck på knapparna 34 för att markera ‘Parental’ (Föräldrakontroll). Denna meny låter dig växla inställning vid visning av bild-CD och uppspelning av MP3CD. Gå till undermenyn genom att trycka på knappen 2. Använd 34 för att markera en nivå för den isatta skivan. ➜ DVD-skivor som har en graderingsnivå som är högre än den nivå du ställde in kommer inte att spelas, såvida du inte matar in ditt sexsiffriga lösenord och väljer en högre nivå.
PAGE 29
Använda radion (tuner) 1 2 Svenska 3 VIKTIGT! – Se till att FM- och MV-antennerna är anslutna. Ställa in och lagra radiostationer Ställa in radiostationer Praktiskt tips: – Spelaren lämnar läget för inställning av stationer om ingen knapp tryckts ner under 20 sekunder. – Om ingen stereofrekvens hittas under “Plug & Play” visas meddelandet "CHECK ANTENNA" (kontrollera antennen). Du kan lagra upp till 20 FM och 10 MW inställda radiostationer.
PAGE 30
Använda radion (tuner) Automatisk inställning och lagring av radiostationer Manuell inställning och lagring av radiostationer Du kan starta den automatiska inställningen och lagringen från ett valt kanalnummer. Du kan välja att endast lagra dina favoritradiostationer. FM 1 2 98:00 1 2 3 4 Tryck S / T eller 3 4 på fjärrkontrollen i läget Tuner för att välja en radiostation. Tryck PROG. Tryck 1 2 eller använd sifferknapparna (0-9) för att välja ett kanalnummer.
PAGE 31
Ljud- och volymkontroll Ljudkontroll Välja digitalljudseffekter VIKTIGT! För att få korrekt surroundljud, se till att högtalare och subwoofer är anslutna (se sidan 81). Välj en förhandsinställd digitalljudseffekt som passar skivans innehåll eller som ger bästa ljudåtergivning för den musikstil du spelar. ● Tryck SOUND på fjärrkontrollen. När du spelar filmskivor eller i TV-läge kan du välja: CONCERT, DRAMA, ACTION eller SCI-FI.
PAGE 32
Andra funktioner Spela in på en extern enhet 1 Insomningstimern låter spelaren gå över i läget Eco Power-standby automatiskt vid en förhandsinställd tidpunkt. ● Tryck SLEEP på fjärrkontrollen upprepade gånger tills spelaren visar önskad tid för avstängning. ➜ Valalternativen är följande (tid i minuter): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15 … ➜ SLEEP visas på teckenfönstret, utom om "OFF" (av) är valt. ➜ Innan spelaren går över i läget Eco Powerstandby, visas en nedräkning under 10 sekunder. "SLEEP 10" ™ "SLEEP 9".
PAGE 33
Felsökning VARNING Du bör under inga omständigheter försöka reparera anläggningen själv, eftersom detta upphäver garantin. Öppna inte anläggningen, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in anläggningen för reparation. Om du inte klarar av att lösa problemet med denna hjälp, ska du kontakta säljaren eller Philips för att få hjälp. Problem Lösning – Ingen ström. – Svenska Ingen bild. – Förvrängd eller dålig bild.
PAGE 34
Felsökning Problem Lösning – – – – – – Det går inte att använda vissa funktioner, som exempelvis vinklar, textremsor eller ljud på olika språk. – Det kommer inget ljud från center- och surroundhögtalare. – – – – Radiomottagningen är dålig. – – – – Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska. – – – – – Sätt i en läsbar skiva med uppspelningssidan nedåt. Kontrollera skivtyp, färgsystem och regionkod. Kontrollera om det finns repor eller fläckar på skivan.
PAGE 35
Tekniska specifikationer FÖRSTÄRKARDEL Uteffekt - Stereoläge (DIN) - Surroundläge (1 kHz) Frekvensåtergivning Signalbrusförhållande Ingångskänslighet - AUX In - TV In HUVUDENHET 50 W + 50 W RMS1 50 W RMS/ kanal 100 Hz – 20 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) TUNERDEL (RADIO) Inställningsområde Svenska FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) Dämpningskänslighet 26 dB FM 20 dBf MW 4 mV/m Spegelfrekvensdämpning FM 25 dB MW 28 dB Mellanfrekvensdämpning FM 60 dB MW 24 dB Signalbrusförhållande FM 60 dB MW
PAGE 36
Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud varierar kontinuerligt, medan digitalt ljud har specifika numeriska värden. De analoga uttagen skickar ljud genom två kanaler, vänster och höger. AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av DVDspelaren som skickar ljud till andra enheter (TV, stereo, etc.). Bithastighet: Mängden data som används för att innehålla en viss mängd musik; mätt i kilobit per sekund, eller “kbps”. Eller den hastighet med vilken du spelar in.