DVD Recorder Home Theater System Bruksanvisning LX7500R/01/04
Norsk CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Generelt Innledning ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Tilbehør som er inkludert –––––––––––––––––––––––– 5 Oppsett –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Vedlikehold ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Håndtering av plater –––––––––––––––––––––––––––– 5 Miljøinformasjon –––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Hvilke plater kan brukes? ––––––––––––––––––––––––– 6 Regionkode ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Varemerke- og lisensinformasjon ––––––––––––––––––– 6 Fjernkontroll Sette i batterier –––––––
Innhold Norsk Tidsstyrt innspilling VPS og PDC ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Programmere en innspilling med ShowView®-systemet – 34 Programmere en innspilling uten ShowView®-systemet – 35 Kontrollere, endre eller slette en tidsstyrt innspilling ––– 36 Spille inn automatisk fra en satellittmottaker ––––––––– 36 Redigere en innspilling Endre navnet på en innspilling –––––––––––––––––––– 37 Slette hele innspillingen/tittelen ––––––––––––––––––– 37 Favorite Scene Selection-menyen –––––––––––––––––– 38 S
Innledning Vedlikehold Spill inn dine egne DVD-plater og nyt digital surroundlyd og noen av de beste egenskapene med hjemmekinoteknologien DVD-systemet ditt gir. Rengjør apparatet med en myk lofri klut som er litt fuktet. Ikke bruk rengjøringsmidler som kan virke korroderende. Dette settet oppfyller kravene til radiostøy som EU stiller.
Generelt Norsk Hvilke plater kan brukes? Det finnes et stort antall platetyper, og du kan bruke mange av dem på DVD-systemet ditt. Noen av dem kan du bare spille av, andre kan du spille av og ta opp på, men det finnes også noen plater som ikke kan brukes på dette DVDsystemet. For å avgjøre hvilke plater du kan bruke på dette DVD-systemet, kan du se på logoene under og se etter tilsvarende logoer på platene dine.
Fjernkontroll Styre annet utstyr fra Philips Med denne fjernkontrollen kan du styre DVD-opptakeren og annet utstyr fra Philips, som for eksempel en Philips TV, VCR eller CD-spiller. Norsk Sette i batterier 1 Trykk kildeknappen som tilsvarer Philips-utstyret du ønsker å styre (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR eller VCR). 2 Nå kan du styre utstyret med noen av knappene på fjernkontrollen. På for eksempel en Philips CD-spiller starter du avspilling med PLAY 2 eller du velger spor med talltastene.
Fjernkontroll Norsk Knapper på fjernkontrollen 1 REC/OTR 1 2 starter innspilling av TV-kanaler eller den videokilden du har valgt på DVD-systemet. 2 STANDBY 2 slår DVD-systemet over til klarstilling. 3 3 DVD/MON 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ veksler mellom platen i skuffen og TV-kanalen som er valgt på DVD-systemet. TV spiller TV-lyden av på DVD-systemet. TUNER velger radiotuner, velger bånd og veksler mellom FM- stereo og FM-mono. SAT velger tilkoblet satellittmottaker.
FSS (Favorite Scene Selection) henter fram “Favorite Scene Selection”-menyen, hvor du kan redigere titler. 0 TIMER henter fram timer-menyen hvor du kan programmere innspillinger. ! CLEAR sletter det du har lagt inn, f.eks. i Timer-menyen. @ RETURN går tilbake til forrige meny på en (Super) Video CD. # DISC MENU henter fram Disc-menyen. $ SYSTEM MENU DVD: henter fram systemmenyen på DVD-systemet. TV: henter fram systemmenyen på en Philips TV.
Kontroller og tilkoblinger Norsk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Kontroller på fronten 1 2 STANDBY·ON slår apparatet på eller til klarstilling. 2 Skuff til DVD-system 3 OPEN/CLOSE / åpner/lukker skuffen til DVD-systemet. 4 Display 5 SOURCE velger en kilde. 6 IR-føler 7 Klarstilling-lysdiode 8 2 starter avspilling. ¢ DVD: hopper til begynnelsen av neste kapittel/tittel/spor på platen, søker forover. TUNER: hopper til neste forhåndsinnstilte radiostasjon. 9 stopper avspilling eller innspilling.
Kontroller og tilkoblinger Norsk 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Tilkoblinger på baksiden 1 MAINS ~ Etter at du har gjort alle andre tilkoblinger, kobler du nettkabelen til stikkontakten. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER kobles til de høyttalerne som følger med. 3 TV ANTENNA / IN kobles til TV-antennen. 4 TV ANTENNA / OUT kobles til TV-antenneinngangen på TV-apparatet.
Koble til høyttalere og antenner Norsk Høyttaleroppsett og -tilkobling Høyttalerplugger og høyttalerkontakter er fargekodet. Pass på at fargene på pluggene og kontaktene stemmer. 1 Først setter du sammen høyttalerne slik det er beskrevet i leveringsveiledningen. senter front L 1 Koble FM-antennekontakten på en utendørs FM-antenne eller fra kabel-TV-anlegget til ANTENNA FM på DVDsystemet ved å benytte den medleverte FMantennekabelen.
Tilkoblinger for TV Tilfelle1: Scart-tilkobling Hvis TV-apparatet ditt er utstyrt med flere Scart-kontakter, velger du den som er egnet for RGB-inngang for å få best mulig bildekvalitet. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Koble TV-apparatet direkte til DVD-systemet uten VCR eller annet utstyr mellom. Hvis ikke vil ikke alle funksjonene på DVD-systemet bli tilgjengelig. TV For tilkobling til TV er DVD-systemet utstyrt med en scartkontakt og en komponentvideoutgang som støtter Progressive Scan.
Koble til TV-apparatet Norsk Tilfelle 2: Komponentvideo/Progressive Scan-tilkobling Vær oppmerksom på at enkelte TV-apparater kobler automatisk om fra Progressive Scan-inngangen til Scartinngangen så snart det er signal tilgjengelig på Scartinngangen. Hvis dette skjer, må du velge Progressive Scaninngangen på TV-apparatet på nytt. Hvis TV-apparatet gjentatte ganger skifter fra Progressive Scan-inngangen til scart-inngangen, kobler du fra komponentvideokabelen og bruker bare scart-tilkoblingen.
Koble til ekstra videoutstyr Koble til ekstra audioutstyr Du kan koble til mer enn ett videoutstyr med en Scartkontakt til EXT-2 AUX I/O ved å benytte en “Scart-kjede”. For eksempel: satellittmottaker, digitalboks,VCR, DVD-spiller, … I illustrasjonen under er en satellittmottaker koblet til en VCR og VCR-en er koblet til DVD-systemet. Se i brukerhåndboken til audioutstyret for hvilke tilkoblinger som finnes.
Koble til annet utstyr / Nett Norsk Koble et videokamera til CAM 1 eller CAM 2 Du kan koble et videokamera til tilkoblingene CAM 1 eller CAM 2 foran på apparatet. Bildekvaliteten avhenger av type tilkobling mellom videokameraet og DVD-systemet: – god kvalitet: Composite Video (Video CVBS) – bedre kvalitet: S-Video – best kvalitet: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) Nett Typeskiltet sitter under apparatet. 1 Kontroller at nettspenningen vist på typeskiltet stemmer med nettspenningen du har tilgjengelig.
Første installasjon 5 ➜ Menyen Språk på lydspor vises. Trykk 3 eller 4 for å vises foretrukket språk DVD-ene skal spilles av med, hvis språkvalg er tilgjengelig på platen. Deretter trykker du OK. 6 ➜ Menyen Språk på teksting vises. Trykk 3 eller 4 for å velge språk undertekstene skal vises i, hvis språkvalg for undertekster er tilgjengelig på platen. Deretter trykker du OK. Under første installasjon må du utføre noen grunninnstillinger på DVD-systemet.
Første installasjon Norsk 10 ➜ Tid, År, Måned og Dato vises. Hvis innstillingene er riktige, fortsetter du med trinn 13. Hvis ikke, trykker du 4 gjentatte ganger for å velge enten Tid, År, Måned eller Dato. 11 Trykk 1 eller 2 eller 0–9 gjentatte ganger for å legge inn 16 DVD-systemet bruker følgende standard innstillinger for avstanden mellom høytalerne og din foretrukne lytteposisjon. Du kan endre disse innstillingene for å få den beste opplevelsen av surroundlyden. Se “Høytaleroppsett” på side 55.
Velge kilde 2 Hvis valgt videokilde ikke vises på TV-apparatet ditt: – slå av alt annet videoutstyr tilkoblet EXT-2 AUX I/O og – still TV-apparatet på riktig audio/video-kanal. Disse kanalene kan være kalt AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv. Disse kanalene er ofte i nærheten av kanal 00.
Volum og lyd Norsk Justere volumet på alle høyttalerne ● Trykk VOL+ eller VOL– eller vri VOLUME på DVD-systemet for å justere volumet. ➜ VOLUME og innstilt volum vises. 0 For å slå av lyden på DVD-systemet, trykker du MUTE. ➜ MUTE vises. 0 For å slå på lyden igjen trykker du MUTE en gang til. 0 For å slå av lyden på ditt Philips TV, trykker du MUTE samtidig som du trykker og holder inne SHIFT.
Legg merke til at ikke alle DVD-plater har flerkanals surroundlyd. Enkelte DVD-plater har kun stereolyd. Hvis utstyret du koblet til tilbyr digital surroundlyd (Dolby Digital eller DTS), må du koble den digitale utgangen til utstyret til IN DIGITAL eller IN OPTICAL på DVD-systemet for å kunne høre digital surroundlyd (se “Koble til ekstra audioutstyr”). Husk at innspilling fra en digital inngang (IN DIGITAL og IN OPTICAL) ikke er mulig på grunn av opphavsretten.
Spille plater Norsk Legg i en plate 1 Trykk OPEN/CLOSE / på apparatet og trykk og hold inne STOP 9 på fjernkontrollen i 2 sekunder for å åpne skuffen. Spille en DVD-, DVD+R- eller DVD+RW-plate 1 Slå på TV-apparatet. Hvis nødvendig stiller du TV-apparatet på riktig audio/video-kanal for DVD-systemet. Disse kanalene kan være kalt AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv. Disse kanalene er ofte i nærheten av kanal 00.
Spille plater 1 Legg en (Super) Video CD i skuffen. 2 Trykk PLAY 2. ➜ Avspilling starter. PBC (Playback Control) Enkelte (Super) Video CD-plater er utstyrt med Playback Control (PBC). Disse platene har tilleggsfunksjoner. Du finner mer informasjon på CD-esken. 1 Legg en (Super) Video CD som inneholder PBC i skuffen. 2 På noen (Super) Video CD-plater starter avspillingen automatisk. På andre vises det en meny. Noen ganger må du trykke PLAY 2 får å få vist menyen eller for å starte avspilling.
Spille plater Norsk Velge tittel/kapittel med 4 eller ¢ Hvis en plate inneholder mer enn en tittel eller et kapittel, kan du velge dem under avspilling. ● ● ● Velge tittel/kapittel 1 Velge tittel direkte Trykk T/C. ➜ Systemmenylinjen vises og B velges. Trykk ¢ en gang under avspilling for å hoppe til starten av neste tittel/kapittel. ➜ Avspillingen fortsetter med neste tittel/kapittel. Trykk 4 en gang under avspilling for å hoppe til starten av gjeldende tittel/kapittel.
Spille plater Norsk Gjenta og spille av i tilfeldig rekkefølge Avhengig av type plate kan du velge forskjellige typer avspilling. 1 Velg ønsket kapittel, tittel eller plate og start avspilling. 2 Trykk REC / PLAY MODE gjentatte ganger under avspilling L Søke ved å taste inn tid (ikke på MP3-CD-plater) for å velge enten (hvis tilgjengelig): ➜ 2: Gjeldende kapittel spilles gjentatte ganger (kun på DVD-Video-plater). ➜ 3: Gjeldende tittel spilles gjentatte ganger (kun på DVD-Video-plater).
Spille plater Norsk Slow motion 1 Trykk PAUSE ; under avspilling for å ta pause i avspillingen. ➜ Stillbildet vises. 2 Når du har tatt pause i avspillingen, holder du 4 eller ¢ inntrykket for å skifte til slow motion bakover eller forover. ➜ Avspilling startes i slow motion. 0 For å skifte til en annen hastighet trykker du 4 eller ¢ på nytt. 0 For å gjenoppta normal avspilling trykker du PLAY 2. ➜ Normal avspilling fortsetter.
D Endre audiospråk F Kameravinkel DVD-video-plater er ofte innspilt i forskjellige språk. Dette betyr at du kan se samme film med f.eks. fransk eller spansk osv. Enkelte DVD-er inneholder scener tatt opp fra forskjellige kameravinkler. I slike tilfeller kan du velge mellom forskjellige kameravinkler. 1 Trykk SYSTEM MENU under avspilling for å gå inn i 1 Trykk SYSTEM MENU under avspilling for å gå inn i systemmenyen. 2 Trykk 2 nødvendig antall ganger for å velge D. systemmenyen.
Innspilling Norsk Plater som kan spilles inn på Før du starter innspilling For å spille inn med dette DVD-systemet kan du bruke 2 forskjellige typer DVD-plater. Disse platene er merket med logoene vist under. For hver innspilling på en DVD+RW- eller DVD+R-plate lagres følgende informasjon automatisk: – Navn på innspillingen: Hvis en TV-stasjon overfører programnavnet (f.eks. Superman), lagres det automatisk.
Innspilling Norsk 4 Hvis du ønsker å spille inn et TV-program Trykk DVD/MON gjentatte ganger til du ser TV-kanalen som er valgt på DVD-opptakeren. Trykk CH+ eller CH – gjentatte ganger for å velge TV-kanal (programnummer) på DVD-systemet fra der du gjorde forrige innspilling. Merk: Hvis en TV-kanal overfører et kanalnavn, vises dette.
Innspilling Norsk Innspilling med automatisk stopp (OTR - One Touch Recording) Når du starter innspilling, kan du velge en bestemt innspillingstid. Etter at denne tiden har utløpt stopper innspillingen automatisk. 1 Trykk REC/OTR for å starte innspillingen fra nåværende posisjon. ➜ Innspillingen starter.Virkelig innspillingstid igjen vises. 2 Trykk REC/OTR igjen for å velge innspillingstid på 30 minutter. 0 For å forlenge innspillingstiden, trykker du REC/OTR igjen.
Innspilling Velge innspillingsmodus For å bedømme bildekvaliteten til de forskjellige innspillingsmodusene, gjør du en kort innspilling i hvert modus. 1 Velge innspillingsmodus med REC / PLAY MODE Slå på TV-apparatet. Hvis nødvendig stiller du TV-apparatet på riktig audio/video-kanal for DVD-systemet. Disse kanalene kan være kalt AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv. Disse kanalene er ofte i nærheten av kanal 00.
Innspilling Norsk Direct Record 1 Forsikre deg om at funksjonen Direct Record er slått på. 2 Forsikre deg om at det er lagt en plate som kan spilles inn i Med “Direct Record” aktivert trykker du REC/OTR. DVDsystemet vil søke etter TV-kanalen du ser på automatisk blant de lagrede TV-kanalene og spille den inn. Du trenger ikke velge tilsvarende TV-kanal på DVD-systemet. 3 Trykk 2 for å slå DVD-systemet over i klarstilling. 4 På TV-apparatet velger du TV-kanalen du ønsker å spiller inn.
Tidsstyrt innspilling gjør det mulig å starte og stoppe innspilling automatisk på et senere tidspunkt. DVD-systemet kobler om til riktig program og starter innspilling på det tidspunktet du har lagt inn. Du kan forhåndsprogrammere inntil seks innspillinger i løpet av en måned. VPS og PDC Du kan forhåndsprogrammere opp til seks innspillinger over en periode på ett år. Vanligvis er starttiden den sammen som for VPS/PDC-tid. Hvis programbladet indikerer at tidspunktet avviker fra programmets starttid (f.
Tidsstyrt innspilling Norsk Programmere en innspilling med ShowView®-systemet Merk: Hvis ShowView number wrong vises, har du tastet inn feil ShowView® programnummer. Kontroller klokkeslett og dato på DVD-systemet. Gjenta innleggingen riktig og avslutt programmeringen ved å trykke SYSTEM MENU. Hvis Inntast Programnummer vises, er ikke programnummeret for denne TV-kanalen tilknyttet ShowView® programnummeret.
Programmere en innspilling uten ShowView®-systemet 1 Slå på TV-apparatet. Hvis nødvendig stiller du TV-apparatet på riktig audio/video-kanal. Disse kanalene kan være kalt AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv. Disse kanalene er ofte i nærheten av kanal 00. 2 Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. 3 Trykk TIMER. 4 Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge linjen Timer Programmering. Deretter trykker du 2 for å gå inn i menyen.
Tidsstyrt innspilling Norsk Kontrollere, endre eller slette en tidsstyrt innspilling Spille inn automatisk fra en satellittmottaker Denne funksjonen kan bare brukes hvis du har en satellittmottaker som er i stand til å styre andre apparater fullt ut via en scart-kabel og en programmeringsfunksjon (timer). For mer informasjon må du se i håndboken til satellittmottakeren din. 1 Slå på TV-apparatet. Hvis nødvendig stiller du TV-apparatet på riktig audio/video-kanal.
Slette hele innspillingen/tittelen Du kan slette hele innspillingen/tittelen fra en DVD+RW eller en DVD+R som ikke er ferdigstilt. Posisjonen til en slettet tittel på en DVD+RW kan brukes til en ny innspilling. En slettet tittel er imidlertid bare merket som slettet på en DVD+R, men den er ikke fysisk slettet. Dette betyr at den slettede tittelen blir hoppet over under avspilling, men det er ikke mulig å foreta nye innspillinger. Når en DVD+R er ferdigstilt er det ikke mulig å gjøre flere endringer på den.
Redigere en innspilling Norsk Slette kapittelmarkører Du kan slette spesielle kapittelmarkører eller alle kapittelmarkørene i en tittel. For DVD+R plater fungerer denne funksjonen bare når platen spilles på DVD-systemet. Når DVD+R platen spilles på en standard DVD-spiller, vil de slettede kapittelmarkørene fortsatt vises. Favorite Scene Selection-menyen I denne menyen kan du justere tittelen slik du vil ha den. Du kan velge en ny indeksskjerm eller dele tittelen.
Redigere en innspilling Gjøre skjulte kapitler synlige Velg tittelen som inneholder det skjulte kapitlet. Norsk 1 2 3 4 Trykk FSS. Trykk T/C gjentatte ganger for å velge C. Trykk 3 eller 4 gjentatte ganger for å velge det skjulte kapitlet. For å identifisere et skjult kapittel: Bildet vises mørkere og skjult vises i linjen Aktuelt kapittel. ➜ Avspillingen fortsetter med det skjulte kapitlet. 5 Trykk PAUSE ;. 6 Trykk 4 nødvendig antall ganger for å velge linjen Aktuelt kapittel.
Redigere en innspilling Norsk Dele opp titler (kun på DVD+RW-plater) Du kan dele en tittel inn i flere deler. Hver ny del blir en ny tittel med sitt eget indeksbilde. Legg merke til at inndelingen av tittel ikke kan angres! 1 Spill tittelen du ønsker å dele. 2 Trykk PAUSE ; der du ønsker å dele tittelen. 3 Trykk FSS. ➜ Menyen Favorite Scene Selection vises.
Redigere en plate 1 Trykk STOP 9 når avspillingen er stoppet eller trykk DISC MENU under avspilling. 2 Trykk 3 nødvendig antall ganger til du kommer til den Endre navn på platen (DVD+R, DVD+RW) 1 Velg Settings for-menyen. Se “Innstillinger for plater”. 2 Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge linjen Platenavn. Deretter trykker du 2 for å gå inn i menyen. første tittelen i platemenyen. 3 Trykk 3 igjen.
Redigere en plate Norsk Klargjøre en DVD+RW for avspilling på en annen DVD-spiller - gjøre redigeringer kompatible Ferdigstille en DVD+R-plate Ferdigstilling er en enkel prosess som ferdigstiller innspillingen av en DVD+R-plate som er nødvendig for å kunne spille den på en standard DVD -spiller. DVD+Rplater er “låst” når de er ferdigstilt. Ingen ytterligere innspillinger eller slettinger er mulig.
Tilgangskontroll Med tilgangskontrollen kan du begrense avspilling av videoplater på to måter: – Enkelte DVD-plater inneholder foreldrekontrollinformasjon. Med “Barnesikring”aktivert vil det ikke være mulig å spille av slike DVD-plater, eller de vil vise alternative scener til barna som spiller den. – Med “Sikringskode” kan du hindre at alle videoplater (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video CD og Super Video CD) spilles av på dette apparatet.
Tilgangskontroll Norsk Sikringskode Godkjenne en plate Når du aktiverer barnelåsen, blir du bedt om å legge inn en firesifret PIN-kode for hver videoplate du setter inn i DVD-systemet. Etter at du har lagt inn koden kan du velge om platen skal spille en gang eller om den kan spilles alltid. 1 2 3 4 Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. 1 Trykk OPEN/CLOSE / på apparatet og trykk og hold inne STOP 9 på fjernkontrollen i to sekunder for å åpne skuffen. 2 Legg en plate i skuffen.
Tilgangskontroll 1 2 3 4 Norsk Endre den firesifrede koden Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. Trykk SYSTEM MENU. Trykk 1 nødvendig antall ganger for å velge A. Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge s Platefunksjoner. Deretter trykker du 2 for å bekrefte. 5 Trykk 4, 3 nødvendig antall ganger for å velge linjen Tilgangskontroll. Deretter trykker du 2 for å bekrefte. 6 Bruk talltastene til å legge inn en den gamle firesifrede koden.
Systeminnstillinger Norsk Følgende menyer er tilgjengelig fra systemmenyen: – t Bilde – u Språk – w Funksjoner – x Innstillinger for fjernkontroll – s Platefunksjoner – z Innstillinger for innspilling – y Installasjon I menyen y Installasjon, kan du – gjøre alle innstillingene av TV-kanalene på DVD-systemet ditt (legge til,sortere og slette TV-kanaler, stille TV-kanaler slik at de kan dekodes av an dekoder osv.
Systeminnstillinger Merk: Bruk alltid scart-kabler som støtter RGB (fullt kablet). Komponentvideoutgang Still komponentvideoutgangen på Progressiv skanning hvis TV-apparatet støtter Progressive Scan. Bildekvaliteten blir bedre. Trykk SELECT for å veksle mellom Linjesprang (standardinnstilling) og Progressiv skanning. Hvis bildet forsvinner trykker du SELECT på nytt for å gå tilbake til forrige innstilling. Forskyvn. av svartnivå Fargedynamikken for NTSC-avspilling kan justeres.
Systeminnstillinger Norsk 1 2 3 4 w Funksjoner x Innstillinger for fjernkontroll Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. Du kan stille fjernkontrolltype DVD- opptakeren din skal reagere på: DVD-spiller, DVD-opptaker. Trykk SYSTEM MENU. Trykk 1 nødvendig antall ganger for å velge A. Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge w Funksjoner. Deretter trykker du 2 for å bekrefte. A B C D E 2 17 off off w no off Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. Trykk SYSTEM MENU.
Systeminnstillinger 1 2 3 4 z Innstillinger for innspilling 1 2 3 4 Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund. Trykk SYSTEM MENU. Trykk 1 nødvendig antall ganger for å velge A. Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge s Platefunksjoner. Deretter trykker du 2 for å bekrefte. A B C D E 2 17 off off Trykk SYSTEM MENU. Trykk 1 nødvendig antall ganger for å velge A. Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge z Innstillinger for innspilling. Deretter trykker du 2 for å bekrefte.
Systeminnstillinger Norsk Søke etter TV-kanaler Auto.Prog.Søking Velg Auto.Prog.Søking hvis nye TV-kanaler er tilgjengelig fra antennen eller kabel-TV-anlegget. Alle tidligere lagrede TV-kanaler blir overskrevet. 1 Trykk 2 for å starte automatisk søk. ➜ Søker etter TV-kanaler og xx TV-Kan. funnet vises, hvor xx indikerer antall TV-kanaler som er funnet. 2 Etter at søkingen er fullført trykker du SYSTEM MENU for å avslutte.
Systeminnstillinger Follow TV Norsk Endre rekkefølgen til TV-kanaler og slette TV-kanaler 1 Trykk OK for å starte Follow TV. ➜ TV 01 vises på DVD-systemet. 2 Velg samme programnummer på TV-apparatet, deretter trykker du OK. ➜ WAIT vises på DVD-systemet. DVD-systemet søker etter denne TV-kanalen i minnet sitt og lagrer den under sammen programnummer. Deretter vises TV XX på DVD-systemet, hvor XX er nummeret til TV-programmet. 1 2 3 4 Trykk og hold DVD/MON nede i 1 sekund.
Systeminnstillinger Norsk Ekstra TV-kanalinnstillinger Du kan endre navnet på en TV-kanal. Hvis mottaket av en TV-kanal er dårlig, kan du endre “TV system”, slå av Stereo/2-kanallyden og endre innstillingen av TV-kanalen litt. 1 Trykk DVD/MON nødvendig antall ganger for å se TV-kanalen som er valgt i øyeblikket på -opptakeren. 2 Trykk CH+ eller CH – eller 0–9 gjentatte ganger for å velge en TV-kanal på DVD-systemet. 3 Trykk SYSTEM MENU. 4 Trykk 1 nødvendig antall ganger for å velge A.
Bruke en dekoder til å dekode en TV-kanal Stille klokkeslett og dato Noen TV-kanaler sender tilleggsinformasjon om klokkeslett og dato. DVD-systemet bruker denne informasjonen til å stille klokkeslett og dato automatisk. Noen TV-kanaler er kodet og kan ses uten forvrenging bare hvis du benytter en dekoder. Hvis du har koblet til en dekoder, må du stille inn hvilken TV-kanal som skal dekodes med dekoder.
Systeminnstillinger Norsk Inngangsinnstillinger Du kan koble til et uttall utstyr til DVD-systemet: satellittmottaker eller digitalboks, en VCR, en CD -spiller osv. Du må stille inn hvilke kontakter du har koblet utstyret til. Innstillinger for SAT,VCR, GAME For hver av disse AV-kildene kan du gjøre to innstillinger: – Lyd/Video kilde:Velg inngang som skal benyttes for innspilling fra utstyret eller for å spille lyd fra det.
Systeminnstillinger – EXT1: hvis du bare koblet TV-apparatet til scartkontakten EXT-1 TO TV-I/O, – DIG eller OPT: hvis du koblet digital audioutgang fra TV-apparatet til IN DIGITAL eller IN OPTICAL. – LIN1 eller LIN2: hvis du koblet den analoge audioutgangen på TV-apparatet til AUDIO LIN1 eller LIN2. Du trenger denne type tilkobling bare hvis du ikke koblet TV -apparatet til scart-kontakten EXT1. 2 Trykk OK for å lagre innstillingen eller SYSTEM MENU for å avslutte uten å lagre.
Tuner Norsk Veksle mellom mono- og stereomottak Hvis du lytter til en FM-radiostasjon med svakt signal, kan du bytte fra stereo til mono for å få bedre lydkvalitet. ● Mens TUNER er valgt trykker du TUNER gjentatte ganger for å velge FM-M. 0 For å koble tilbake til stereomottak, trykker du TUNER gjentatte ganger for å velge FM. RDS – Radio Data System Noen FM-radiostasjoner sender tilleggsinformasjon. ● Lagre radiostasjoner Når du velger tuner for første gang, vises AUTO INST.
Tuner radiotuneren. 1 Trykk og hold TUNER nede i 1 sekund for å velge 2 Trykk SYSTEM MENU. ➜ AUTO INST MENU vises på DVD-systemet. 3 Trykk 4 for å velge MAN INST MENU. Deretter trykker du 2. ➜ Det forhåndsinnstilte nummeret, båndet og frekvensen til valgt radiostasjon vises. 4 Trykk CH+ eller CH – for å endre det forhåndsinnstilte radiotuneren. 2 Trykk SYSTEM MENU. ➜ Deretter trykker du 2.
Feilsøking Norsk ADVARSEL Du må ikke under noen omstendighet forsøke å reparere apparatet selv, da dette vil oppheve garantien. Ikke åpne apparatet, da det er fare for å få elektrisk støt. Hvis du trenger støtte, 1) kontrollerer du punktene i listen under, 2) går inn på http://www.philips.com/support for online-støtte, 3) kontakter vår hjelpelinje (se side 63). Lasersikkerhet Dette apparatet inneholder en laser.
Norsk Feilsøking Problem Løsning COPY PROT vises – Videokilden (DVD, videobånd, …) du ønsket å ta opp fra, er kopieringsbeskyttet. Opptak er ikke mulig. indikering – Forsikre deg om at en DVD+R- eller DVD+RW-plate som kan spilles inn er satt inn. Platen er låst vises et kort øyeblikk – Det er satt inn en skrivebeskyttet plate. Opphev skrivebeskyttelsen (se “Aktivere eller deaktivere skrivebeskyttelsen”) elle sett inn en plate som ikke er skrivebeskyttet.
Feilsøking Norsk 60 Problem Løsning Spiller ikke av – Forsikre det om at du har satt inn en innspilt plate. – Forsikre deg om at platen ikke er ripet eller er skitten. Bytt eller rengjør platen. – Forsikre deg om at platen er satt inn med den trykte siden opp. – Kontroller at du har satt inn riktig type plate: DVD-video-plate, DVD-R(W), (Super) video-CD, audio-CD, CDR(W), MP3-CD eller DVD+R(W). – Forsikre deg om at regionkoden til DVD-platen stemmer med DVDsystemet.
Norsk Feilsøking Problem Løsning Ingen lyd – Koble fra hodetelefonene. – Slå på valgt kilde eller velg en annen kilde. Intet bilde, bare lyd er tilgjengelig – Still TV-apparatet på riktig videokanal for valgt kilde. I en scart-kjede: Problemer med å se/høre riktig videokilde – Slå alt annet utstyr i scart-kjeden i klarstilling. Hvis dette ikke hjelper, kobler du inn utstyret du ønsker å se/høre på klarstilling. Deretter slår du det på igjen.
Tekniske data Norsk Kan bli endret uten varsel. Generelt Spenning og frekvens –––––––––––––––––– 230V / 50 Hz Effekt Aktiv –––––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Eco-klarstilling * –––––––––––––––––––––––––– < 5 W Vanlig klarstilling * –––––––––––––––––––––––– < 6 W Innspillingstimer klarstilling ––––––––––––––––– < 20 W Dimensjoner (b x h x d) ––– 435 mm x 76 mm x 355 mm Vekt ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … se side 48.
Produktstøtte PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Norsk Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2231.
Hurtigveiledning LX7500R 1 Norsk Tilbehør som er inkludert 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 7 ! 9 0 8 6 7 8 9 0 ! DVD-systemet leveres med 1 2 front-, 1 senter- og 2 bakhøyttalere (se side 2) 2 1 subwoofer 3 6 høyttalerkabler 4 1 fjernkontroll med 2 AA-batterier 5 1 Scart-kabel Plater for innspilling ✔ 3 ✔ 1 1 TV-antennekabel 1 FM -antennekabel 1 cinch-audiokabel (røde og hvite plugger) 1 digital audiokabel (svarte plugger) 1 komponentvideokabel (røde, grønne og blå plugger) 1 MB-sløyfea
Hurtigveiledning LX7500R Høytalere 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R eller 2
Høytalere front L senter front L senter front R front R subwoofer subwoofer bak L bak L bak R Tilkoblinger ➜ Bruksanvisning: se sidene 12–16 TVantennekabel FMantennekabel FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Du må koble til alle andre tilkoblinger før du kobler systemet til nettspenningen.
Hurtigveiledning LX7500R Første installasjon Språk på menyer ON Deutsch Nederlands Svenska Dansk Norsk TV Trykk på OK for å fortsette 1 Sett inn batteriene i fjernkontrollen. 2 3 Trykk inn DVD/MON for å slå på DVD-systemet. IS TV ON? vises på DVD-systemet. Dersom den tidligere menyen ikke vises, stiller du TV-apparatet på riktig audio/video-kanal for DVD-systemet. Disse kanalene kan være kalt AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv.
Spille en plate 1 2 3 4 Trykk og holde inne DVD/MON i 1 sekund. 5 Trykk inn OPEN/CLOSE / for å åpne skuffen. 0 For å avbryte avspillingen trykker du Legg en plate (side med tekst må vende opp) i skuffen. 0 For å fortsette avspillingen trykker du Trykk OPEN/CLOSE / for å lukke skuffen. 6 Dersom avspilling ikke starter automatisk, må du trykke PLAY 2 for å starte avspilling. 0 Trykk gjentatte ganger på SURR. for å velge en av de tilgjengelige surroundfunksjonene.
Hurtigveiledning LX7500R Spille inn et TV-program ON TV 1 Slå på TV-apparatet. Hvis nødvendig stiller du TV-apparatet på riktig audio/videokanal for DVD-systemet. Disse kanalene kan være kalt AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, osv. Disse kanalene er ofte i nærheten av kanal 00. 2 Legg en DVD+RW- eller DVD+R-plate som du vil spille inn på, i skuffen. 3 4 Trykk CH+ eller CH – for å velge TV-kanal (programnummer) du vil spille inn fra.
