DVD Recorder Home Theater System Gebruikershandleiding LX7500R/01/04
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Algemene informatie Inleiding –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Meegeleverde Accessoires –––––––––––––––––––––––– 5 Opstelling ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Onderhoud ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Behandeling van discs –––––––––––––––––––––––––––– 5 Met het oog op het milieu –––––––––––––––––––––––– 5 Welke discs zijn geschikt? ––––––––––––––––––––––––– 6 Regio codes ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Handelsmerken en licenties ––––––––––––––––––––––– 6 Volume en geluid Volume v
Inhoud Nederlands Opnemen met de timer VPS en PDC ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Opnamen programmeren met het ShowView® systeem ––––––––––––––––––––––––––– 34 Opnamen programmeren zonder het ShowView® systeem ––––––––––––––––––––––––––– 35 Timeropname controleren, wijzigen of wissen –––––––– 36 Automatisch opnemen van een satellietontvanger ––––– 36 Een opname bewerken De naam van een opname wijzigen –––––––––––––––– 37 Een gehele opname/titel wissen ––––––––––––––––––– 37 Favorite Scene Selection me
Inleiding Onderhoud Met uw DVD-recordersysteem kunt u uw eigen DVD’s opnemen en genieten van digitale surround sound en de nieuwste snufjes van de home cinema technologie. Maak het toestel schoon met een zachte, licht vochtige doek die niet pluist. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, deze kunnen het oppervlak aantasten. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Gemeenschap.
Algemene informatie Nederlands Welke discs zijn geschikt? Er bestaan vele soorten discs en daarvan kunt u er veel op uw DVD-recordersysteem gebruiken. Sommige zijn alleen geschikt voor afspelen, andere voor afspelen en opnemen, maar er zijn enkele soorten discs die niet bij dit DVDrecordersysteem kunnen worden gebruikt. Raadpleeg de hieronder afgebeelde logo’s om te bepalen welke discs u op dit DVD-recordersysteem kunt gebruiken en kijk of deze logo’s op uw discs staan.
Batterijen plaatsen Nederlands Afstandsbediening Bedienen van andere Philips apparatuur Met deze afstandsbediening kunt u het DVDrecordersysteem en andere Philips apparatuur zoals een Philips TV, videorecorder of CD-speler bedienen. 1 Druk op de brontoets die overeenkomt met uw Philips apparatuur (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR of VCR). 2 Nu kunt u de apparatuur met enkele afstandsbedieningstoetsen bedienen.
Afstandsbediening Nederlands Toetsen afstandsbediening 1 REC/OTR 1 2 begint op te nemen van de op het DVD-recordersysteem gekozen TV-zender of videobron. 2 STANDBY 2 schakelt het DVD-recordersysteem in stand-by. 3 3 DVD/MON 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ wisselt tussen de disc in de houder en de op het DVDrecordersysteem geselecteerde TV-zender. TV speelt het geluid van de TV af op het DVDrecordersysteem. TUNER kiest de radiotuner, kiest de golfband en schakelt tussen FM stereo en FM mono.
FSS (Favorite Scene Selection) opent het menu „Favorite Scene Selection” voor het bewerken van titels. 0 TIMER opent het timermenu voor het programmeren van opnamen. ! CLEAR wist een invoer, bijv. in het timermenu. @ RETURN keert terug naar het vorige menu op een (Super) VideoCD. # DISC MENU kiest het discmenu. $ SYSTEM MENU DVD: gaat naar het systeemmenu van het DVDrecordersysteem. TV: gaat naar het systeemmenu van uw Philips TV.
Bedieningsknoppen en aansluitingen Nederlands 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Bedieningsknoppen aan de voorzijde 1 2 STANDBY·ON schakelt het toestel in of op stand-by. 2 lade DVD-recorder 3 OPEN/CLOSE / opent/sluit de lade van de DVD-recorder. 4 display 5 SOURCE kiest een bron. 6 IR-sensor 7 Stand-by LED 8 2 start het afspelen. ¢ DVD: springt naar het begin van volgend hoofdstuk/titel/track van de ingelegde disc, zoekt vooruit TUNER: springt naar de volgende voorgeprogrammeerde radiozender.
Nederlands Bedieningsknoppen en aansluitingen 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Aansluitingen aan de achterzijde 1 MAINS ~ Nadat alle overige aansluitingen gemaakt zijn, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER aansluiten op de meegeleverde luidsprekers. 3 TV ANTENNA / IN aansluiten op de TV-antenne. 4 TV ANTENNA / OUT aansluiten op de TV-antenne-ingang van uw TV.
Luidsprekers en antennes aansluiten Nederlands Opstelling en aansluiting luidsprekers Tuner-antennes aansluiten De luidsprekerstekkers en de luidsprekerbussen zijn kleurgecodeerd. Zorg altijd dat de kleuren van de stekkers en de bussen overeenstemmen. 1 Zet eerst de luidsprekers in elkaar zoals beschreven in de meegeleverde gids. 1 Sluit de FM-antennebus van een FM-buitenantenne of die van uw kabeltelevisiesysteem met de meegeleverde FM-antennekabel aan op ANTENNA FM van het DVD-recordersysteem.
Aansluitingen voor de TV Nederlands TV aansluiten Situatie 1: Scart-aansluiting Als er meer SCART-bussen op uw TV beschikbaar zijn, kiest u er een die geschikt is als RGB-ingang om optimale beeldkwaliteit te krijgen. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Sluit de TV rechtstreeks op het DVD-recordersysteem aan zonder een videorecorder of ander apparaat ertussen. Anders zijn misschien niet alle functies van het DVDrecordersysteem beschikbaar.
TV aansluiten Nederlands Situatie 2: Component Video / Progressive Scan aansluiting Houd er rekening mee dat sommige TV’s automatisch van de Progressive Scan-ingang op de Scart-ingang overschakelen zodra er een signaal op de Scart-ingang beschikbaar is. In dit geval moet u de Progressive Scaningang van uw TV weer selecteren. Als uw TV herhaaldelijk van de Progressive Scan-ingang overschakelt op de Scartingang, ontkoppelt u de Component Videokabel en gebruikt u alleen de Scart-aansluiting.
Meer videoapparatuur aansluiten Meer audioapparatuur aansluiten U kunt meer dan een videoapparaat met een Scart-bus op EXT-2 AUX I/O aansluiten door middel van een „Scartketen”. Bijvoorbeeld: satellietontvanger, digitale decoder, videorecorder, DVD-speler, … In onderstaande afbeelding is een satellietontvanger op een videorecorder aangesloten en de videorecorder op het DVD-recordersysteem. Kijk in de handleiding van uw audioapparatuur welke aansluitingen mogelijk zijn.
Andere apparatuur aansluiten / Netaansluiting Nederlands Een camcorder aansluiten op CAM 1 of CAM 2 U kunt een camcorder aansluiten op de aansluiting CAM 1 of CAM 2 aan de voorzijde van de set. De beeldkwaliteit is afhankelijk van de soort aansluiting tussen de camcorder en het DVD-recordersysteem: – goede kwaliteit: Composiet Video (Video CVBS) – betere kwaliteit: S-Video – beste kwaliteit: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) S-Video Video, CVBS, Composite Video i.
Eerste installatie 5 ➜ Het menu Gesproken taal verschijnt. Druk op 3 of 4 om de taal te kiezen waarin DVD’s bij voorkeur moeten worden afgespeeld, voorzover de taal op de disc beschikbaar is. Druk daarna op OK. 6 ➜ Het menu Taal ondertiteling verschijnt. Druk op 3 of 4 om de taal te kiezen waarin ondertitels bij voorkeur moeten worden weergegeven, voorzover ondertitels in de taal op de disc beschikbaar zijn. Druk daarna op OK.
Eerste installatie Nederlands 10 ➜ Tijd, Jaar, Maand en Datum verschijnen. Als de instellingen juist zijn gaat u door met stap 13, anders drukt u meermaals op 4 om Tijd, Jaar, Maand of Datum te kiezen. 16 Het DVD-recordersysteem gebruikt de volgende standaardinstellingen voor de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie van uw voorkeur. Om optimaal van de surround sound te genieten kunt u deze instellingen wijzigen. Zie „Luidsprekeropstelling” op bladzijde 55.
Een bron selecteren 2 Als de geselecteerde videobron niet op uw TV verschijnt: – schakel alle andere op EXT-2 AUX I/O aangesloten videoapparatuur uit en – stem uw TV af op het juiste audio/videokanaal. Zulke kanalen kunnen AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
Volume en geluid Nederlands Volume van alle luidsprekers bijstellen ● 0 Druk op VOL + of VOL − of verdraai VOLUME op het DVD-recordersysteem om het volume bij te stellen. ➜ VOLUME en het actuele volumeniveau worden weergegeven. Om het geluid van het DVD-recordersysteem uit te schakelen drukt u op MUTE. ➜ MUTE wordt weergegeven. 0 Om het geluid weer in te schakelen drukt u nogmaals op MUTE. 0 Om het geluid van uw Philips TV uit te schakelen drukt u op MUTE terwijl u SHIFT ingedrukt houdt.
Houd er rekening mee dat niet alle DVD-discs meerkanaals surround sound geven. Sommige DVD’s bevatten alleen stereogeluid. Als een aangesloten apparaat digitale surround sound biedt (Dolby Digital of DTS) moet u de digitale uitgang van het apparaat op het DVD recordersysteem aansluiten om digitale surround sound te herkennen (zie „Meer audioapparatuur aansluiten”). Houd er rekening mee dat het in verband met auteursrechten niet mogelijk is om van een digitale ingang (IN DIGITAL en IN OPTICAL) op te nemen.
Discs afspelen Nederlands Een disc laden 1 Druk op de set op OPEN/CLOSE / of houd op de afstandsbediening STOP 9 2 seconden ingedrukt om de lade te openen. Afspelen van een DVD+R of DVD+RW disc 1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden. 2 Leg een disc (bedrukte kant boven) in de houder.
Afspelen van een (Super) Video-CD 1 Plaats een (Super) Video-CD in de houder. 2 Druk op PLAY 2. ➜ Het afspelen start. PBC (Playback Control) Sommige (Super) Video-CD’s zijn voorzien van Playback Control (PBC). Zulke discs bieden extra mogelijkheden. Kijk op het discdoosje voor meer details. 1 Plaats een (Super) Video-CD die PBC bevat in de houder. 2 Bij sommige (Super) Video-CD’s start het afspelen automatisch. Bij andere verschijnt er een menu.
Discs afspelen Nederlands Een titel/hoofdstuk selecteren met 4 of ¢ Als een disc meer dan een titel of hoofdstuk bevat, kunt u deze tijdens het afspelen kiezen. ● ● ● Een titel/hoofdstuk kiezen 1 Een titel rechtstreeks kiezen Druk op T/C. ➜ De systeemmenubalk verschijnt en B is geselecteerd. het gewenste titelnummer te selecteren. ➜ Het afspelen vervolgt met de geselecteerde titel. Druk tijdens het afspelen tweemaal op 4 om naar het begin van de vorige titel/hoofdstuk te springen.
In willekeurige volgorde herhalen en afspelen Afhankelijk van de soort disc kunt u verschillende afspeelmogelijkheden kiezen. 1 Kies het gewenste hoofdstuk, titel of disc en start het afspelen. 2 Druk tijdens het afspelen meermaals op REC / PLAY MODE om (mits beschikbaar) te kiezen tussen: ➜ 2: Het huidige hoofdstuk wordt herhaald afgespeeld (alleen op DVD-Video discs). ➜ 3: De huidige titel wordt herhaald afgespeeld (alleen op DVD-Video discs).
Discs afspelen Nederlands Vertraagd beeld 1 Druk tijdens het afspelen op PAUSE ; om het afspelen te pauzeren. 2 Houd, terwijl het afspelen pauzeert, 4 of ¢ ingedrukt om over te schakelen naar vertraagd achteruit of vooruit afspelen. ➜ Er wordt nu vertraagd afgespeeld. 0 Druk nogmaals op 4 of ¢ om op een andere snelheid over te schakelen. 0 Om het afspelen te hervatten drukt u op PLAY 2. ➜ Het afspelen wordt normaal vervolgd.
D Gesproken taal wijzigen F Cameraperspectief DVD-Video discs worden vaak in verschillende talen opgenomen. Dit betekent dat u dezelfde film in bijv. Frans, Spaans etc., kunt bekijken. Sommige DVD’s bevatten scènes die vanuit verschillende cameraperspectieven zijn opgenomen. In dit geval kunt u uit verschillende perspectieven kiezen. 1 Druk tijdens het afspelen op SYSTEM MENU om naar het 1 Druk tijdens het afspelen op SYSTEM MENU om naar het systeemmenu te gaan.
Opnemen Nederlands Discs om op te nemen Voordat u met opnemen begint Om met dit DVD-recordersysteem op te nemen kunt u 2 verschillende soorten DVD-discs gebruiken. Deze discs zijn bedrukt met de hieronder afgebeelde logo’s. Bij elke opname op een DVD+RW of DVD+R disc wordt automatisch de volgende informatie opgeslagen: – Naam van de opname: Als een TV-zender de naam van een programma uitzendt (bijv. Superman), wordt deze automatisch opgeslagen.
4 Als u een TV-programma wilt opnemen: Druk zo vaak als nodig is op DVD/MON om te zien welke TV-zender op dit moment op het DVD-recordersysteem geselecteerd is. Druk zo vaak als nodig is op CH+ of CH – om de TVzender (programmanummer) te kiezen waarvan u wilt opnemen. Opmerking: Als een TV-zender een zendernaam uitzendt, wordt deze weergegeven.
Opnemen Nederlands Opnemen met automatische stop (OTR - One Touch Recording) Als u begint op te nemen kunt u een bepaalde opnameduur kiezen. Na afloop van deze tijdsduur stopt uw opname automatisch. 1 Druk op REC/OTR om het opnemen vanaf de huidige plaats te starten. ➜ Het opnemen start. De actuele resterende opnameduur wordt weergegeven. 2 Druk nogmaals op REC/OTR om een opnameduur van 30 minuten te kiezen. ➜ Het opnemen start. De actuele resterende opnameduur wordt weergegeven.
De opnamekwaliteit kiezen Met de selectie van de opnametechniek bepaalt u de beeldkwaliteit van de opnamen en de beschikbare opnameduur op een disc. Om de beeldkwaliteit van de verschillende opnametechnieken te beoordelen maakt u met elke techniek een korte opname. 1 De opnamekwaliteit selecteren met REC / PLAY MODE Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem.
Opnemen Nederlands Direct Record Stel dat u op de TV naar een TV-programma kijkt, het DVDrecordersysteem is uitgeschakeld en plotseling start een film die u wilt opnemen. Als „Direct Record” geactiveerd is, drukt u gewoon op REC/OTR. Het DVD-recordersysteem zoekt tussen de daarin opgeslagen TV-zenders automatisch naar de TVzender waar u naar kijkt en neemt hem op. U hoeft de betreffende TV-zender niet op het DVD-recordersysteem te selecteren.
Door met de timer op te nemen kunt u een opname op een latere datum automatisch laten starten en stoppen. Het DVD-recordersysteem schakelt op het ingevoerde tijdstip naar het juiste programmanummer en start de opname. U kunt maximaal 6 opnamen per maand voorprogrammeren.
Opnemen met de timer Nederlands Opnamen programmeren met het ShowView® systeem Opmerkingen: Als Fout ShowViewnummer wordt weergegeven, is het ingetoetste ShowView® programmanummer onjuist. Controleer tijd en datum op het DVD-recordersysteem. Herhaal uw invoer goed of beëindig het programmeren door op SYSTEM MENU te drukken. Als Programmanummer invoeren wordt weergegeven, is het programmanummer van de TV-zender nog niet aan het ShowView® programmanummer toegewezen.
Opnamen programmeren zonder het ShowView® systeem 1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal. Zulke kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden. 2 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. 3 Druk op TIMER. 4 Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 tot de regel Timer programmeren geselecteerd is. 9 Druk op 2 om het invoerveld Start te kiezen.
Opnemen met de timer Nederlands Timeropname controleren, wijzigen of wissen 1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal. Zulke kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden. 3 Druk op SYSTEM MENU . 4 Druk zo vaak als nodig is op 1 tot A geselecteerd is. 5 Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 tot z Opname- instellingen geselecteerd is.
Een gehele opname/titel wissen U kunt een gehele opname/titel wissen van een DVD+RW of een niet afgesloten DVD+R. De plaats van een gewiste titel op een DVD+RW kan voor een nieuwe opname worden gebruikt. Een gewiste titel op een DVD+R wordt echter alleen als gewist gemarkeerd, maar niet daadwerkelijk gewist. Dit betekent dat de gewiste titel tijdens het afspelen wordt overgeslagen, maar er kan geen nieuwe opname worden gemaakt.
Een opname bewerken Nederlands Hoofdstukmarkeringen wissen U kunt bepaalde hoofdstukmarkeringen of alle hoofdstukmarkeringen binnen een titel wissen. Bij DVD+R discs werkt deze functie alleen als de disc op dit DVD-recordersysteem wordt afgespeeld. Als de DVD+R disc op een standaard DVD-speler wordt afgespeeld worden toch de gewiste hoofdstukmarkeringen getoond. Favorite Scene Selection menu In dit menu kunt u een titel aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.
1 2 3 4 Nederlands Een opname bewerken Een verborgen hoofdstuk zichtbaar maken Selecteer de titel met het verborgen hoofdstuk. Druk op FSS. Druk meermaals op T/C om C te selecteren. Druk meermaals op 3 of 4 om het verborgen hoofdstuk te selecteren. Een verborgen hoofdstuk herkent u als volgt: Het beeld wordt donkerder getoond en verborgen verschijnt in de regel Huidig hoofdstuk. ➜ Het afspelen vervolgt met het verborgen hoofdstuk. 5 Druk op PAUSE ;.
Een opname bewerken Nederlands Titels splitsen (alleen op DVD+RW discs) U kunt een titel in diverse delen splitsen. Elk nieuw deel wordt een nieuwe titel met zijn eigen indexbeeld. Houd er rekening mee dat de splitsing van een titel niet ongedaan kan worden gemaakt! 1 Speel de titel af die u wilt splitsen. 2 Druk op PAUSE ; op de plaats waar u de titel wilt splitsen. 3 Druk op FSS. ➜ Het indexbeeld wijzigen 1 Het eerste beeld van uw opname wordt automatisch als indexbeeld gebruikt.
Instellingen voor een disc 1 Druk op STOP 9 als het afspelen gestopt is of druk tijdens het afspelen op DISC MENU. 2 Druk zo vaak als nodig is op 3 tot u bij de eerste titel van het discmenu komt. Discnaam wijzigen (alleen DVD+R, DVD+RW discs) 1 Selecteer het menu Instellingen voor My DVD. Zie „Instellingen voor een disc”. 2 Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om de regel Discnaam te kiezen. Druk daarna op 2 om naar het menu te gaan. 3 Druk nogmaals op 3.
Een disc bewerken Nederlands Een DVD+RW voorbereiden voor afspelen op een andere DVD-speler – bewerkingen compatibel maken DVD+R discs afsluiten Het afsluiten is een eenvoudige procedure die de opname van een DVD+R disc voltooit en nodig is om hem op een standaard DVD-speler af te spelen. DVD+R discs zijn „geblokkeerd” na te zijn afgesloten.Verder opnemen of wissen is niet mogelijk.
Met Access control kunt u het afspelen van videodiscs op 2 manieren beperken: – Sommige DVD’s bevatten informatie over Parental control. Als „Beveiligingsniveau” geactiveerd is, spelen dergelijke DVD’s niet af of spelen ze alternatieve scènes af voor uw kinderen. – Met „Kinderslot” kunt u voorkomen dat er een videodisc (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video-CD en Super Video-CD) op deze set wordt afgespeeld.
Toegangscontrole Nederlands Kinderslot Disc vrijgeven Als u Kinderslot (Child lock) activeert, wordt u gevraagd de 4-cijferige PIN-code in te voeren voor elke videodisc die u in het DVD-recordersysteem inlegt. Nadat de code is ingevoerd, kunt u kiezen of de ingelegde disc eenmaal moet worden afgespeeld of dat hij altijd kan worden afgespeeld. 1 2 3 4 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. 1 Druk op de set op OPEN/CLOSE / of houd op de afstandsbediening STOP 9 2 seconden ingedrukt om de lade te openen.
Nederlands Toegangscontrole Wijzigen van de 4-cijferige code 1 2 3 4 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. Druk op SYSTEM MENU. Druk zo vaak als nodig is op 1 om A te selecteren. Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om s Discfuncties te selecteren. Druk daarna op 2 om te bevestigen. 5 Druk zo vaak als nodig is op 4, 3 om de regel Toegangscontrole te selecteren. Druk daarna op 2 om te bevestigen. 6 Gebruik de cijfertoetsen om de oude 4-cijferige code in te voeren.
Systeeminstellingen Nederlands In het systeemmenu zijn de volgende menu’s beschikbaar: – t Beeld – u Taal – w Functies – x Instellingen van de afstandsbediening – s Discfuncties – z Opname-instellingen – y Installatie In het menu y Installatie, kunt u – alle instellingen voor de TV-zenders op uw DVDrecordersysteem maken (TV-zenders toevoegen, sorteren en wissen, instellen welke TV-zender met een decoder moet worden gedecodeerd, etc.
Video-uitgang Bij een Scartaansluiting kunnen RGB en CVBS of S-Videosignalen worden overgedragen. ➜ RGB + CVBS is de standaardinstelling en moet in de meeste gevallen werken. ➜ Selecteer S-Video in de volgende gevallen: als u het DVD-recordersysteem hebt aangesloten op een Scart-bus van uw TV die alleen geschikt is voor SVideosignalen of als u op EXT-2 AUX I/O een videoapparaat hebt aangesloten dat een S-Videosignaal geeft.
Systeeminstellingen Nederlands w Functies 1 2 3 4 x Instellingen van de afstandsbediening Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. U kunt het type afstandsbediening instellen waarop uw DVD-recordersysteem moet reageren: DVD-speler, DVD-recorder. Druk op SYSTEM MENU. Druk zo vaak als nodig is op 1 om A te selecteren. Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om w Functies te selecteren. Druk daarna op 2 om te bevestigen.
s Discfuncties 1 2 3 4 z Opname-instellingen Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. Druk op SYSTEM MENU. Druk zo vaak als nodig is op 1 om A te selecteren. Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om s Discfuncties te selecteren. Druk daarna op 2 om te bevestigen. A B C D E 2 17 off off F G no 1 2 3 4 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. Druk op SYSTEM MENU. Druk zo vaak als nodig is op 1 om A te selecteren. Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om z Opnameinstellingen te selecteren.
Systeeminstellingen Nederlands Opzoeken van TV-zenders Autom. zoeken Kies Autom. zoeken als er nieuwe TV-zenders beschikbaar zijn met uw antenne of kabeltelevisiesysteem. Alle eerder opgeslagen TV-zenders worden overschreven. 1 Druk op 2 om het automatisch zoeken te starten. ➜ Zoekt TV-zenders en xx Gevonden kan. verschijnen, waarin xx staat voor het aantal gevonden TV-zenders. 2 Nadat het zoeken voltooid is, drukt u op SYSTEM MENU om het menu te verlaten. Handm.
Volgorde van TV-zenders wijzigen en TV-zenders wissen Follow TV 1 Druk op OK om Follow TV te starten. ➜ TV 01 wordt weergegeven op het DVD-recordersysteem. 2 Kies hetzelfde programmanummer op de TV en druk op OK. ➜ 1 2 3 4 WAIT wordt weergegeven op het DVD-recordersysteem. Het DVD-recordersysteem zoekt in zijn geheugen naar deze TV-zender en slaat hem onder hetzelfde programmanummer op. Daarna wordt TV XX weergegeven op het DVD-recordersysteem, waarin XX het nummer is van het volgende TV-programma.
Systeeminstellingen Nederlands Meer TV-zenders instellen U kunt de naam van een TV-zender wijzigen. Als de ontvangst van een TV-zender slecht is, kunt u het „TV-systeem” wijzigen, Stereo/2-kanaalsgeluid uitschakelen en de afstemming van de TV-zender iets wijzigen. 1 Druk zo vaak als nodig is op DVD/MON om te zien welke TV-zender op dit moment op het DVD-recordersysteem geselecteerd is. 2 Druk meermaals op CH+ of CH – of 0–9 om een TV-zender op het DVD-recordersysteem te kiezen. 3 Druk op SYSTEM MENU.
Een decoder gebruiken om een TV-zender te decoderen Tijd en datum instellen Sommige TV-zenders zenden aanvullende informatie uit over tijd en datum. Het DVD-recordersysteem gebruikt deze informatie om de tijd en datum automatisch in te stellen. Sommige TV-zenders zijn gecodeerd en kunnen alleen met een decoder zonder vervorming worden bekeken. Als u een decoder hebt aangesloten, stelt u in welke TV-zender met de decoder moet worden gedecodeerd.
Systeeminstellingen Nederlands Invoerinstellingen Op dit DVD-recordersysteem kunt u diverse apparaten aansluiten: een satellietontvanger of digitale decoder, een videorecorder, een CD-speler etc. Stel in op welke ingangsbussen u de apparatuur hebt aangesloten. Instellingen voor SAT,VCR, GAME Voor elk van deze AV-bronnen kunt u twee instellingen maken: – AV-bron: Selecteer de ingang die gebruikt moet worden voor opnemen vanaf het apparaat of voor afspelen van geluid daarvan.
Luidsprekeropstelling Instellingen voor TV 1 Druk zo vaak als nodig is op 2 voor het selecteren van Voor optimale surround sound stelt u in – welke luidsprekers u op het DVD-recordersysteem hebt aangesloten, – de afstand tussen een luidsprekertype en uw luisterpositie. – EXT1: als u de TV alleen op de Scartbus EXT-1 TO TVI/O hebt aangesloten, – DIG of OPT: als u de digitale audio-uitgang van de TV hebt aangesloten op IN DIGITAL of IN OPTICAL.
Radiotuner Nederlands Schakelen tussen mono- en stereo-radio-ontvangst Als u naar een FM-radiozender met een zwak signaal luistert, wilt u voor betere geluidskwaliteit misschien overschakelen van stereo naar mono. ● Terwijl TUNER gekozen is, drukt u meermaals op TUNER om FM-M te kiezen. 0 Om terug te schakelen naar stereo-ontvangst drukt u meermaals op TUNER om FM te kiezen. RDS – Radio Data System Sommige FM-radiozenders zenden extra informatie uit.
Volgorde van opgeslagen radiozenders wijzigen Handmatig zoeken en opslaan 1 Houd TUNER 1 seconde ingedrukt om de radiotuner te selecteren. 1 Houd TUNER 1 seconde ingedrukt om de radiotuner te 2 Druk op SYSTEM MENU. ➜ AUTO INST MENU wordt op het DVDrecordersysteem weergegeven. selecteren. 2 Druk op SYSTEM MENU. ➜ 3 Druk op 4 om MAN INST MENU te selecteren. Druk daarna op 2. ➜ Het geprogrammeerde nummer, de golfband en frequentie van de huidige radiozender verschijnen.
Problemen oplossen Nederlands WAARSCHUWING Probeer het toestel nooit zelf te repareren daar dan de garantie vervalt. Open het toestel niet wegens gevaar voor een elektrische schok. Ingeval u ondersteuning nodig hebt, 1) controleer de hieronder vermelde punten, 2) bezoek http://www.philips.com/support voor on line ondersteuning, 3) bel onze helpdesk (zie bladzijde 63). aserbeveiliging Dit systeem gebruikt een laser.
Nederlands Problemen oplossen Probleem Oplossing COPY PROT wordt weergegeven – De videobron (DVD, videoband, …) waarvan u wilt opnemen is tegen kopiëren beveiligd. Opnemen is niet mogelijk. Aanduiding Plaats opneembare disc – Zorg dat er een beschrijfbare DVD+R of DVD+RW disc is ingelegd. Disc beveiligd wordt kort aangegeven – Er is een disc met schrijfbeveiliging ingelegd. Hef de schrijfbeveiliging op (zie „Schrijfbeveiliging activeren of deactiveren”) of plaats een disc zonder schrijfbeveiliging.
Problemen oplossen Nederlands Probleem Oplossing Speelt niet af – – – – – – – – – 60 Zorg dat er een opname op de disc staat. Zorg dat de disc niet beschadigd of vuil is.Vervang of reinig de disc. Zorg dat de disc is ingelegd met de bedrukte kant boven. Controleer of de juiste soort disc is ingelegd: DVD-Video disc, DVD-R(W), (Super) Video-CD, Audio-CD, CD-R(W), MP3-CD of DVD+R(W) Zorg dat de regiocode van de DVD-disc met het DVD-recordersysteem overeenkomt.
Nederlands Problemen oplossen Probleem Oplossing Geen geluid – Haal de hoofdtelefoon eruit. – Zet de gekozen bron aan of kies een andere bron. Geen beeld, er is alleen geluid beschikbaar – Zet de TV op het juiste videokanaal voor de gekozen bron. In een Scart-keten: Problemen met zien/horen van de goede videobron by. Schakel het daarna weer in. – Schakel eventuele andere apparatuur in de Scart-keten op stand-by.
Technische gegevens Nederlands Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Algemeen Nominale netspanning ––––––––––––––––– 230V / 50 Hz Stroomverbruik In bedrijf ––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Eco-Stand-by *––––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normaal Stand-by *––––––––––––––––––––––– < 6 W Opnametimer stand-by ––––––––––––––––––– < 20 W Afmetingen (b x h x d) –––– 435 mm x 76 mm x 355 mm Gewicht –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … zie bladzijde 48.
PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Nederlands Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2225.
Nederlands Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R Meegeleverde Accessoires 1 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 7 ! 9 0 8 6 7 8 9 0 Uw DVD-recordersysteem wordt geleverd met 1 2 front-, 1 center- en 2 achterluidsprekers (zie bladzijde 2) 2 1 subwoofer 3 6 luidsprekerkabels 4 1 afstandsbediening met 2 AA-batterijen 5 1 SCART-kabel 1 TV-antennekabel 1 FM-antennekabel 1 audio cinch-kabel (rode en witte stekkers) 1 digitale audiokabel (zwarte stekkers) 1 Component Videokabel (rode, groene en blauwe s
Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R Luidsprekers 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R of 2
Luidsprekers front L center front L center front R front R subwoofer subwoofer achter L achter R achter R achter L Aansluitingen ➜ Gebruikershandleiding: zie bladzijde 12 – 16 TVantennekabel FMantennekabel FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Nadat alle overige aansluitingen gemaakt zijn, sluit u de netvoedingskabel aan op het stopcontact.
Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R Eerste installatie Menutaal ON Español Français Italiano Deutsch Nederlands TV OK om verder te gaan 1 Plaats de batterijen in de afstandsbediening. 2 3 Druk op DVD/MON om het DVDrecordersysteem in te schakelen. IS TV ON? wordt op het DVDrecordersysteem weergegeven. Als het vorige menu niet verschijnt zet u de TV op het juiste audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem.
Een disc afspelen 1 2 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt. 5 3 Leg een disc (bedrukte kant boven) in de houder. 0 Om het afspelen te onderbreken drukt u 4 Druk op de set op OPEN/CLOSE / om de lade te sluiten. 0 Om het afspelen te hervatten drukt u op Druk op de set op OPEN/CLOSE / om de lade te openen. Als het afspelen niet automatisch start, drukt u op PLAY 2 om het afspelen te starten. 0 Om een van de beschikbare surround opties te selecteren drukt u meermaals op SURR.
Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R Een TV-programma opnemen ON TV 1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden. 2 Leg een DVD+RW of DVD+R disc waarop u wilt opnemen in de houder. 3 4 Druk op CH+ of CH – om de TV-zender (programmanummer) te selecteren die u wilt opnemen.