DVD Recorder Home Theater System Käyttöopas LX7500R/01/04
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Yleistietoa Johdatus –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Mukanatoimitetut laitteet ––––––––––––––––––––––––– 5 Sijoitus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Kunnossapito –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Levyjen käsittely –––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Ympäristöön liittyvää informaatiota ––––––––––––––––– 5 Millaisia levyjä voidaan käyttää? ––––––––––––––––––––– 6 Aluekoodi –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Tavaramerkki ja lisenssitiedot –––––––––––––––––––––– 6 Kauko-ohjain Paristojen
Sisällys Suomi Ajastintallennus VPS ja PDC –––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Tallennuksen ohjelmointi ShowView® järjestelmällä ––– 34 Tallennuksen ohjelmointi ilman ShowView® järjestelmää –––––––––––––––––––––––––––––––––– 35 Tarkastus, ajastintallennuksen muuttaminen tai tyhjentäminen –––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Automaattinen tallennus satelliittivastaanottimesta ––––– 36 Tallennuksen editointi Tallennuksen nimen vaihto ––––––––––––––––––––––– 37 Koko tallennuksen/nimikkeen tyhjennys –––––––––
Johdatus Kunnossapito Nauti tallentavan DVD-laitteesi suomista mahdollisuuksista tallentaa omia DVD-levyjäsi digitaalisesta surround äänestä ja kotiteatteriteknologian muutamista parhaista ominaisuuksista. Puhdista laite pehmeällä, lievästi kostutetulla, nukkaantumattomalla liinalla. Älä käytä minkäänlaisia puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla ruostuttavia vaikutuksia. Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat taajuushäiriöitä koskevat vaatimukset.
Yleistietoa Suomi Millaisia levyjä voidaan käyttää? On olemassa lukuisia levytyyppejä ja voit käyttää niistä monia tallentavalla DVD-laitteellasi. Eräitä voidaan käyttää ainoastaan toistoon, toisia toistoon ja tallennuksiin, mutta on olemassa muutamia levytyyppejä, joita ei voi käyttää tällä tallentavalla DVD-laitteella.Varmistuaksesi, millaisia levyjä voit käyttää tällä tallentavalla DVD-laitteella, katso alla kuvattuja logoja ja vertaa näitä logoja levyysi.
Paristojen asennus Suomi Kauko-ohjain Muiden Philips laitteiden ohjaaminen Tällä kauko-ohjaimella voit ohjata sekä tallentavaa DVD-laitetta että muita Philipsin laitteita, kuten Philips TV-laitetta,VCR- tai CD-laitetta. 1 Paina Philips laitettasi vastaavaa lähdenäppäintä (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR tai VCR). 2 Nyt voit ohjata laitetta kauko-ohjaimen tietyillä näppäimillä. Esimerkiksi Philips CD-soittimella aloita toisto PLAY 2 näppäimellä tai valitse raita numeronäppäimillä.
Kauko-ohjain Suomi Kauko-ohjaimen näppäimet 1 REC/OTR 1 2 aloittaa TV kanavan tai valitun videolähteen tallennuksen tallentavalla DVD-laitteella. 2 STANDBY 2 kytkee tallentavan DVD järjestelmän valmiustilaan. 3 3 DVD/MON 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ kytkee tallentavan DVD järjestelmän valitun levykelkan ja TV kanavan kesken. TV toistaa tallentavalla DVD järjestelmällä television ääntä. TUNER valitsee virittimen, valitsee aaltopituuden, ja kytkee FM stereon ja FM monon väliä.
FSS (Favorite Scene Selection) pääsy ”Suosikki Kohtaus Kokoelma” valikkoon nimikkeiden editoinniksi. 0 TIMER pääsy ajastinvalikkoon tallennusten ohjelmoinniksi. ! CLEAR tyhjentää syötön, esim. ajastinvalikossa. @ RETURN palaa edelliseen valikkoon (Super) Video CD-levyllä. # DISC MENU pääsy levyvalikkoon. $ SYSTEM MENU DVD: siirtyy tallentavan DVD järjestelmän järjestelmävalikkoon. TV: siirtyy Philips TV laitteessasi järjestelmävalikkoon.
Painikkeet ja liitännät Suomi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Etupaneelin painikkeet 1 2 STANDBY·ON kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan. 2 tallentavan DVD-laitteen pesä 3 OPEN/CLOSE / avaa/sulkee tallentavan DVD-laitteen pesän. 4 näyttö 5 SOURCE valitsee lähteen. 6 IR sensori 7 Valmiustila LED 8 2 aloittaa toiston. ¢ DVD: hyppää sisään asetetun levyn seuraavan kappaleen/nimikkeen/raidan alkuun, kelaa eteenpäin. TUNER: siirtyy seuraavalle esivalitulle radioasemalle.
Suomi Painikkeet ja liitännät 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Takapaneelin liitännät 1 MAINS ~ Kun kaikki muut liitännät on suoritettu, liitä virtajohto pistorasiaan. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER liitä mukanatoimitettuihin kaiuttimiin. 3 TV ANTENNA / IN liitää TV antenniin. 4 TV ANTENNA / OUT liitää TV-laitteesi TV antenni tuloliittimeen. 5 EXT-2 AUX I/O liitä ulkoisen videolaitteen SCART liittimeen.
Kaiuttimien ja antennien liitäntä Suomi Kaiutin asetus ja liitännät Viritinantennien liitäntä Kaiutinpistokkeet ja -liittimet on merkitty eri värein. Liitä kaiutinpistokkeiden ja -liittimien värit vastaamaan toisiaan. 1 Aluksi sijoita kaiuttimet mukanatoimitetun oppaan esittämällä tavalla. 1 Liitä ulkoisen FM antennin FM antenniliitin tai kaapeli TV-järjestelmäsi tallentavan DVD-laitteen ANTENNA FM liittimeen mukanatoimitetulla FM antennikaapelilla.
Television liitäntä Tapaus1: Scart liitäntä Suomi Liitännät televisiolle Jos TV-laitteessasi on useampi SCART liitin valittavissa, valitse se, joka sopii RGB tuloliittimeen saadaksesi paras mahdollinen kuvalaatu. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Liitä TV-laite suoraan tallentavaan DVD-laitteeseen ilman videolaitetta tai muita laitteita välissä. Muussa tapauksessa tallentavan DVD-laitteen kaikki toiminnot eivät ole käytössä.
Television liitäntä Suomi Tapaus 2 : Component Video / Progressive Scan liitäntä Ota huomioon, että tietyt televisiot kytkeytyvät automaattisesti Progressive Scan tuloliittimestä Scart tuloliittimeen heti kun Scart tuloliittimen signaali havaitaan. Tässä tapauksessa sinun tulee valita televisiossasi Progressive Scan tuloliitin uudelleen. Jos televisiosi toistuvasti kytkeytyy Progressive Scan tuloliittimestä Scartin tuloliittimeen, irroita Component Video kaapeli ja käytä ainoastaan Scart liitäntää.
Lisä videolaitteen liitäntä Lisä audiolaitteen liitäntä Voit liittää useamman kuin yhden videolaitteen Scart liittimellä EXT-2 AUX I/O käyttäen hyväksi ”Scart ketjua”. Esimerkiksi: satelliittivastaanotin, set-top laatikko, videonauhuri, DVD-soitin, … Oheisessa kuvassa satelliittivastaanotin on liitetty videonauhuriin ja videonauhuri tallentavaan DVD-laitteeseen. Katso audiolaitteesi käyttöohjeista, mitkä audiolaitteesi liitännät ovat mahdollisia.
Muun laitten liitäntä / Virta Suomi Kameranauhurin liitäntä CAM 1 tai CAM 2 liittimeen Voit liittää kuvanauhurin laitteen edessä oleviin liittimiin CAM 1 tai CAM 2. Kuvan laatu riippuu liitännän tyypistä kameranauhurin ja tallentavan DVD-laitteen välissä: – hyvä laatu: Composite Video (Video CVBS) – parempi laatu: S-Video – paras laatu: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) Virta Tyyppilaatta sijaitsee laitteen alaosassa. 1 Tarkasta vastaako tyyppilaatan osoittama jännite paikallista verkkojännitettä.
Perusasennus 5 ➜ Suomi Perusasennus Valikko Puhekieli ilmestyy. Paina 3 tai 4 valitaksesi kieli, jonka kielisenä DVD-levyt tulee ensisijaisesti toistaa, mikäli kieli on levyllä valittavissa. Tämän jälkeen paina OK painiketta. 6 ➜ Valikko Tekstityskieli ilmestyy. Paina 3 tai 4 painiketta valitaksesi kieli, jonka kielisenä tekstitys tulisi ensisijaisesti esittää, jos valitun kielen mukainen kieli on valittavissa levyllä.Tämän jälkeen paina OK painiketta.
Perusasennus Suomi 10 ➜ Aika, Vuosi, Kuukausi ja Päivä ilmestyvät. Jos asetukset on oikein, jatka kohdasta 13, muuten paina 4 painiketta toistuvasti valitaksesi joko Aika, Vuosi, Kuukausi tai Päivä. 16 Tallentava DVD järjestelmä käyttää seuraavia perusasetuksia kaiuttimien ja halutun kuunteluaseman kesken. Optimaalisen surround äänikokemuksen aikaansaamiseksi voit muuttaa näitä asetuksia. Katso ”Kaiutin asetus” sivulla 55. 11 Paina 1 tai 2 tai 0–9 painikkeita toistuvasti asettaaksesi oikeat arvot.
Lähteet 2 Jos valitsemasi videolähde ei ilmesty TV-laitteeseesi: Suomi Lähteen valinta – kytke mikä tahansa videolaite, joka on liitettynä EXT 2 AUX I/O liittimeen pois päältä ja – aseta TV-laitteesi oikeaan audio/video kanavaan. Tällaisia kanavia saatetaan kutsua AUX tai AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN jne. Nämä kanavat ovat usein lähellä kanavaa 00.
Äänenvoimakkuus ja ääni Suomi Kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuuden säätö ● 0 Paina VOL+ tai VOL − tai käännä tallentavan DVD-laitteen VOLUME painiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta. ➜ VOLUME ja kyseinen äänenvoimakkuuden taso ilmestyvät. Kytkeäksesi tallentavan DVD-laitteen ääni pois, paina MUTE painiketta. ➜ MUTE ilmestyy. Äänitasapaino kaiuttimien kesken Jos kaiutin vaikuttaa liian voimakkaalta tai liian hiljaiselta muihin kaiuttimiin verrattuna, voit säätää kaiuttimien välistä äänenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuus ja ääni Suomi Muista, että kaikki DVD-levyt ei sisällä monikanavaista surround ääntä. Jotkut DVD-levyt sisältävät ainoastaan stereo äänen. Jos liitetty laite tarjoaa digitaalisen äänen (Dolby Digital tai DTS), sinun täytyy liittää laitteen digitaalinen lähtöliitin tallentavaan DVD-laitteeseen saadaksesi aikaan digitaalinen surround ääni (katso ”Lisä audiolaitteen liitäntä”).
Levyn toisto Suomi Levyn lataaminen 1 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta ja paina ja pidä painettuna kauko-ohjaimen STOP 9 näppäintä 2 sekunnin ajan avataksesi kelkka. DVD, DVD+R tai DVD+RW-levyjen toisto 1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos on tarpeen, kytke TV laitteesi tallentavan DVD-laitteen oikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatettaan kutsua seuraavasti AUX tai AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN jne. Nämä kanavat ovat usein lähellä kanavaa 00.
Levyn toisto 1 Aseta (Super) Video CD-levy kelkkaan. 2 Paina PLAY 2 painiketta. ➜ Toisto alkaa. PBC (Toistokontrolli) Jotkin (Super) Video CD -levyt on varustettu Toisto Kontrollilla (PBC).Tällaisissa levyissä on lisäominaisuuksia. Tarkasta levyn kannesta yksityiskohdat. 1 Aseta PBC:n sisältävä (Super) Video CD-levy kelkkaan. 2 Joissakin (Super) Video CD-levyissä toisto alkaa automaattisesti.Toisissa esiin tulee valikko. Joskus sinun täytyy painaa PLAY 2 päästäksesi valikkoon tai aloittaaksesi toisto.
Levyn toisto Suomi Nimikkeen/luvun valinta 4 tai ¢ Jos levy sisältää useamman kuin yhden nimikkeen tai kappaleen, voit valita ne toiston aikana. ● ● ● 1 valitaksesi haluttu nimikenumero. ➜ Toisto jatkuu valitulta nimikkeeltä. Paina toiston aikana 4 painiketta kahdesti hypätäksesi edellisen nimikkeen/kappaleen alkuun. ➜ Toisto jatkuu edellisestä nimikkeestä/kappaleesta. Voit kelata joko eteen- tai taaksepäin eri nopeuksilla.
Levyn toisto Suomi Uudelleentoisto ja toisto satunnaisjärjestyksessä Levytyypistä riippuen, voit valita erityyppisiä toistoja. 1 Valitse haluttu kappale, nimike tai levy ja aloita toisto. 2 Paina REC / PLAY MODE näppäintä toistuvasti toiston aikana valitaksesi joko (jos mahdollista): ➜ 2: Kyseinen kappale toistetaan toistuvasti (ainoastaan DVD-Video-levyissä). ➜ 3: Kyseinen nimike toistetaan toistuvasti (ainoastaan DVD-Video-levyissä).
Levyn toisto Suomi Hidastuskuva 1 Paina PAUSE ; painiketta toiston aikana pysäyttääksesi toisto. ➜ Pysähdyskuva näkyy. 2 Kun toisto on keskeytetty, pidä 4 tai ¢ näppäimiä painettuina siirtyäksesi hidastuskuvaan taakse- tai eteenpäin. ➜ Toisto alkaa hidastuskuvana. 0 Kytkeäksesi toiselle nopeudelle, paina 4 tai ¢ painiketta uudelleen. 0 Jatkaaksesi toistoa paina PLAY 2 näppäintä. ➜ Normaali toisto jatkuu.
D Audio kielen vaihtaminen F Kuvakulma DVD-Video-levyt on usein tallennettu eri kielillä.Tämä merkitsee, että voit katsoa saman elokuvan esimerkiksi ranskaksi, espanjaksi jne. Tietyt DVD-levyt sisältäviä kohtauksia, jotka on kuvattu eri kuvakulmista.Tässä tapauksessa voit valita eri kuvakulmista. 1 Paina SYSTEM MENU painiketta toiston aikana päästääksesi 1 Paina SYSTEM MENU painiketta toiston aikana päästääksesi järjestelmävalikkoon. 2 Paina 2 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi D.
Tallennus Suomi Tallennettavat levyt Ennen kuin aloitat tallennuksen Tällä tallentavalla DVD-laitteella suoritettavaan tallentamiseen voit valita kahdenlaisesta erityyppisestä DVD-levystä. Nämä levyt on merkitty allakuvatuin logoin. Jokaisen DVD+RW- tai DVD+R-levyn tallennuksessa seuraava tieto taltioituu automaattisesti: – Tallennuksen nimi: Jos TV asema välittää ohjelman nimen (esim. Superman), se taltioituu automaattisesti.
4 Jos haluat tallentaa TV ohjelman: Paina DVD/MON näppäintä niin usein kuin tarpeen nähdäksesi tallentavan DVD järjestelmän kyseinen valittu TV kanava. Paina CH+ tai CH – näppäimiä niin usein kuin tarpeen valitaksesi haluttu TV kanava (ohjelmanumero), jolta haluat tallentaa. Huomio: Jos TV kanava välittää kanavan nimen, se ilmestyy.
Tallennus Suomi Tallennus automaattisella lopetuksella (OTR - One Touch Recording) Aloittaessasi tallennus, voit valita tietyn tallennusajan. Kun tämä aika on kulunut umpeen, tallennuksesi päättyy automaattisesti. 1 Paina REC/OTR painiketta aloittaaksesi tallennus kyseisestä kohdasta. ➜ Tallennus alkaa. Jäljellä oleva tallennusaika ilmestyy. 2 Paina REC/OTR painiketta uudelleen valitaksesi tallennusaika 30 minuutin välein. ➜ Tallennus alkaa. Jäljellä oleva tallennusaika ilmestyy.
Tallennustavan valinta Suomi Tallennus Tallennustavan valinta valikon kautta Voit myös valita halutun tallennustavan järjestelmävalikon kautta. Tallennustavan valinnalla määrität tallennusten kuvankaadun ja tallennukseen tarvittavan ajan levyllä. Päättääksesi kuvanlaadun eri tallennustapojen kesken, tee lyhyt koetallennus joka tavassa. 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin Tallennustavan valinta REC / PLAY MODE 2 Paina SYSTEM MENU painiketta.
Tallennus Suomi Direct Record 1 Varmista, että Direct Record toiminta on kytketty päälle. 2 Varmista, että tallennukseen suunniteltu levy on asetettu Kun ” Direct Record” on aktivoitu päälle, paina yksinkertaisesti REC/OTR.Tallentava DVD järjestelmä etsii automaattisesti katsomasi TV kanavan laitteeseen taltioiduista TV kanavista ja alkaa taltioida sitä. Sinun ei tarvitse valita tallentavalta DVD järjestelmältä vastaavaa TV kanavaa.
jastintallennus sallii automaattisesti aloittamaan ja päättämään tallennuksen myöhempään ajankohtaan. Tallentava DVD-laite kytkeytyy oikeaan ohjelmanumeroon ja aloittaa tallennuksen ajan tullessa ajankohtaiseksi. Voit etukäteen ohjelmoida kuukauden sisälle 6 tallennusta.
Ajastintallennus Suomi Tallennuksen ohjelmointi ShowView® järjestelmällä Huomio: Jos ShowView number wrong ilmestyy, näppäilty ShowView® ohjelmointinumero on väärä.Tarkasta tallentavan DVD-laitteen aika ja päivämäärä.Toista syöttö uudelleen oikeassa muodossa tai lopeta ohjelmointi painamalla SYSTEM MENU painiketta. Jos Anna ohjelmanumero ilmestyy, televisiokanavan ohjelmoitua numeroa ei ole vielä paikallistettu ShowView® ohjelmointinumeroon.
Tallennuksen ohjelmointi ilman ShowView® järjestelmää 1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TV oikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan kutsua AUX tai AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN jne. Nämä kanavat sijaitsevat usein lähellä kanavaa 00. 2 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 9 Paina 2 painiketta päästääksesi kenttään Alku. 10 Käytä 4, 3 tai numeronäppäimiä päästäksesi aloitusaikaan.
Ajastintallennus Suomi Tarkastus, ajastintallennuksen muuttaminen tai tyhjentäminen 1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TV oikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan kutsua AUX tai AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN jne. Nämä kanavat sijaitsevat usein lähellä kanavaa 00. 4 Paina 1 painiketta niin usein kuin tarpeen, kunnes A valikoituu. 5 Paina 4 tai 3 painiketta niin usein kuin tarpeen, kunnes z Tallennusasetukset valikoituu.
Koko tallennuksen/nimikkeen tyhjennys 1 Tallennuksen nimen vaihto 2 Paina 4 tai 3 painikkeita niin useinkuin tarpeen valitaksesi Kun tallennus on suoritettu, voit muuttaa tallennuksen nimen. 1 Paina STOP 9 painiketta toiston ollessa keskeytettynä tai Voit pyyhkiä koko tallennuksen/nimikkeen DVD+RW-levyltä tai viimeistelemättömältä DVD+R-levyltä. Pyyhittävän DVD+RW-levyn nimikkeen tilaa voi käyttää uusiin tallennuksiin.
Tallennuksen editointi Suomi Kappalemerkkien poisto Voit poistaa tiettyjä kappalemerkintöjä tai kaikki kappalemerkinnät nimikkeen sisällä. DVD+R-levyissä tämä toiminto toimii ainoastaan, kun levyä toistetaan tällä tallentavalla DVD-laitteella.Toistettaessa DVD+R-levyä standardilla DVD-soittimella, pyyhityt kappalemerkit tulevat tällöinkin ilmi. Valikko Favorite Scene Selection Tässä valikossa voit lisätä nimikkeen omiin henkilökohtaisiin viittauksiin.Voit valita uuden indeksiruudun tai jakaa nimikkeen.
1 2 3 4 Suomi Tallennuksen editointi Piilotetun luvun muuttaminen näkyväksi Valitse piilotetulla luvulla varustettu nimike. Paina FSS painiketta. Paina T/C näppäintä toistuvasti valitaksesi C. Paina 3 tai 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi piilotettu luku. Piilotetun luvun paikallistaminen: Kuva ilmestyy tummempana ja piilossa ilmestyy rivillä Tämänhetkinen osa. ➜ Toisto jatkuu piilotetusta luvusta. 5 Paina PAUSE ; painiketta.
Tallennuksen editointi Suomi Nimikkeiden jakaminen (ainoastaan DVD+RW-levyissä) Voit jakaa nimikkeen useaan osaan. Jokainen uusi osa muuttuu uudeksi nimikkeeksi omassa indeksikuvassaan. Ota huomioon, että nimikkeen jakoa ei voi suorittaa toisin päin! 1 Paina nimikettä, jonka haluat jakaa. 2 Paina PAUSE ; näppäintä kohdassa, jossa haluat jakaa nimikkeen. 3 Paina FSS painiketta. ➜ Indeksikuvan muuttaminen Tallennuksesi ensimmäistä kuvaa pidetään automaattisesti indeksikuvana.
Levyn editointi 1 Paina STOP 9 painiketta toiston ollessa keskeytettynä tai paina DISC MENU painiketta toiston aikana. 2 Paina 3 painiketta niin usein kuin tarpeen päästäksesi levyvalikon ensimmäiseen nimikkeeseen. Levyn nimen vaihto (ainoastaan DVD+R-, DVD+RW-levyissä) 1 Valitse Asetukset - My DVD valikko. Katso ”Levyasetukset”. 2 Paina 4 tai 3 painikkeita niin usein kuin tarpeen valitaksesi rivi Levyn nimi. Seuraavaksi paina 2 näppäintä päästäksesi valikkoon. 3 Paina 3 painiketta uudelleen.
Levyn editointi Suomi DVD+RW-levyn valmistaminen toisella DVD soittimellla tapahtuvaan toistoon – editointien luominen yhteensopiviksi DVD+R-levyjen viimeistely Viimeistely on yksinkertainen prosessi, joka viimeistelee DVD+R-levyn tallennuksen ja on tarpeen toistettaekseen se standardi DVD-soittimella. DVD+R-levyt ovat ”lukittuja”, kun ne on kerran viimeistelty. Uusia tallennuksia tai poistoja ei voi enää tehdä.
Access kontrollilla voit rajata videolevyn toiston 2 tavalla: – Tietyt DVD-levyt sisältävät Aikuisvalvontatietoa. Kun ”Rajoitettu toisto” on aktivoitu päälle, tällaiset DVDlevyt ei toistu tai toistavat vaihtoehtoisia kohtauksia lapsillesi. – ”Lapsilukko” voit estää minkä videolevyn tahansa (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video CD ja Super Video CD) toiston tällä laitteella.
Käyttörajoitukset Suomi Lapsilukko Levyn luokittelu Kun olet aktivoinut Lapsilukon päälle, sinua pyydetään syöttämään 4 yksikköinen PIN koodi jokaisen tallentavaan DVD järjestelmään syötetyn videolevyn yhteydessä. 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. 3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi A.
Käyttörajoitukset Suomi 4-yksikköisen koodin muuttaminen 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. 3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi A. 4 Paina 4 tai 3 näppäimiä niin usein kuin tarpeen valitaksesi s Levyn toiminnot. Seuraavaksi, paina 2 näppäintä vahvistaaksesi. 5 Paina 4, 3 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi rivi Käytönvalvonta. Seuraavaksi, paina 2 näppäintä vahvistaaksesi.
Järjestelmäasetukset Suomi Järjestelmävalikossa seuraavat valikot ovat käytettävissä: – t Kuva – u Kieli – w Toiminnot – x Kauko-ohjaimen asetukset – s Levyn toiminnot – z Tallennusasetukset – y Asennus Valikossa y Asennus, voit – tehdä kaikki asetukset tallentavalla DVD tallentimella koskien TV kanavia (lisätä, lajitella tai poistaa TV kanavia, asettaa miltä TV kanavilta tulisi purkaa koodaus dekoderilla, jne.
Videolähtö Scart liitännässä RGB ja CVBS tai S-Video signaalit on välitettävissä. ➜ RGB + CVBS on perusasetus ja sen tulisi toimia useissa tapauksissa. ➜ Valitse S-Video seuraavissa tapauksissa: jos olet liittänyt tallentavan DVD järjestelmän TV-laitteesi Scart liittimeen, joka on sopiva ainoastaan S-Video signaaleille tai jos olet liittänyt videolaitteen EXT-2 AUX I/O, joka tuottaa S-Video signaalin. Jos TV-laitteen Scart liitin ei sovi S-Videoon ja kuva on ainoastaan mustavalkoinen.
Järjestelmäasetukset Suomi w Toiminnot x Kauko-ohjaimen asetukset 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. 3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi A. 4 Paina 4 tai 3 näppäimiä niin usein kuin tarpeen valitaksesi w Toiminnot. Seuraavaksi, paina 2 näppäintä vahvistaaksesi. A B C D E 2 17 off off w no off 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta.
s Levyn toiminnot z Tallennusasetukset 1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. ajan. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. 3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi A. 4 Paina 4 tai 3 näppäimiä niin usein kuin tarpeen valitaksesi s Levyn toiminnot. Seuraavaksi, paina 2 näppäintä vahvistaaksesi. A B C D E 2 17 off off F G no 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. 3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi A.
Järjestelmäasetukset Suomi TV kanavien etsintä Autom. viritys Valitse Autom. viritys, jos uudet TV kanavat on valittavissa antennisi tai kaapeli Tv-järjestelmän avulla. Kaikki ennalta taltioidut TV kanavat korvautuu. 1 Paina 2 painiketta aloittaaksesi automaattinen haku. ➜ Hakee TV-kanavia ja xx Löytyneet kan. ilmestyy, jos xx esittää löydettyjen TV kanavien lukumäärää. 2 Kun etsintä on valmis, paina SYSTEM MENU painiketta päästäksesi pois.
TV kanavien järjestyksen muuttaminen ja TV kanavien pyyhintä Suomi Järjestelmäasetukset Follow TV 1 Paina OK painiketta aloittaaksesi Follow TV toiminto. ➜ TV 01 ilmestyy tallentavaan DVD-laitteseen. 2 Valitse TV-laitteen sama ohjelmanumero, paina tämän jälkeen OK painiketta. ➜ WAIT ilmestyy tallentavaan DVD-laitteseen.Tallentava DVD-laite etsii tämän TV kanavan muististaan ja taltioi sen samalle ohjelmanumerolle.
Järjestelmäasetukset Suomi Lisä TV kanavan asetukset Voit muuttaa TV kanavan nimen. Jos TV kanavan vastaanotto on heikko, voit muuttaa ”TV järjestelmää”, kytkeä pois Stereo/2 kanavaääni ja muuttaa TV kanavan viritystä hieman. 1 Paina DVD/MON näppäintä niin usein kuin tarpeen nähdäksesi tallentavan DVD järjestelmän kyseinen valittu TV kanava. 2 Paina CH+ tai CH – tai 0–9 painiketta toistuvasti valitaksesi TV kanava tallentavalla DVD-laitteella. 3 Paina SYSTEM MENU painiketta.
Järjestelmäasetukset Ajan ja päivämäärän asetus Jotkut TV kanavat lähettävät lisätietoa ajan ja päivämäärän suhteen.Tallentava DVD järjestelmä käyttää tätä tietoa asettaaksensa ajan ja päivämäärän automaattisesti. Tietyt TV kanavat on koodattu ja niitä voi katsoa häiriöittä ainoastaan dekooderin avulla. Jos olet liittänyt dekooderin, aseta TV kanava, jonka koodaus tulee purkaa dekooderilla.
Järjestelmäasetukset Suomi Tuloliitin asetukset Tallentavaan DVD järjestelmään on mahdollista liittää erilaisia laitteita: satelliittivastaanotin tai set-top laatikko, kuvanauhuri, CD-soitin jne. Aseta mihin tuloliittimeen olet liittänyt laitteen. Asetukset SAT,VCR, GAME Kummallekin näille AV lähteille voit tehdä kaksi asetusta: – AV Lähde:Valitse tuloliitin, jota käytät laitteilta tapahtuviin tallennuksiin tai toistaaksesi sen ääntä.
Järjestelmäasetukset – EXT1: jos liitit TV-laitteen ainoastaan Scart liittimeen EXT-1 TO TV-I/O, – DIG tai OPT: jos liitit TV-laitteen digitaalisen audio lähtöliittimen IN DIGITAL tai IN OPTICAL. – LIN1 tai LIN2: jos liitit TV-laitteen analogisen audio lähtöliittimen AUDIO LIN1 tai LIN2.Tarvitset tällaisen liitännän ainoastaan, jos et liittänyt TV-laitetta Scart liittimeen EXT1. 2 Paina OK näppäintä taltioidaksesi asetus tai SYSTEM MENU siirtyäksesi pois ilman tallennusta.
Radioviritin Suomi Mono ja stereo radiovastaanoton välinen kytkentä Jos kuuntelet heikolla signaalilla esiintyvää FM radioasemaa, saatat haluta kytkeä stereo osat monoon paremman äänenlaadun saavuttamiseksi. ● Kun TUNER on valikoitunut, paina TUNER painiketta toistuvasti valitaksesi FM-M. 0 Kytkeäksesi takaisin stereo vastaanottoon, paina TUNER painiketta toistuvasti valitaksesi FM. RDS – Radio Data System Tietyt FM radioasemat lähettävät lisätietoa.
Taltioitujen radioasemien järjestyksen muuttaminen Manuaalinen etsintä ja taltiointi 1 Paina ja pidä painettuna TUNER näppäintä 1 sekunnin ajan valitaksesi radioviritin. 1 Paina ja pidä painettuna TUNER näppäintä 1 sekunnin ajan 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. ➜ AUTO INST MENU ilmestyy tallentavaan DVD järjestelmään. valitaksesi radioviritin. 2 Paina SYSTEM MENU painiketta. ➜ 3 Paina 4 valitaksesi MAN INST MENU. Seuraavaksi, paina 2.
Vianetsintä Suomi VAROITUS Missään olosuhteissa sinun ei tule itse yrittää korjata laitetta, koska tällöin takuu mitätöityy. Älä avaa laitetta sähköiskun vaaran vuoksi. Jos tarvitset tukea, 1) tarkista allakuvatut kohdat, 2) vieraile sivulla http://www.philips.com/support online tuen saamiseksi, 3) soita tukilinjallemme (katso sivua 63). Laserturvallisuus Tämä laite sisältää laaserin. Silmävammojen estämiseksi ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö on oikeutettu avaamaan laitteen tai huoltaa tätä laitetta.
Ongelma Ratkaisu COPY PROT ilmestyy – Videolähde (DVD, videonauha, …), josta haluat tallentaa, on tallennussuojattu.Tallennus ei ole mahdollisia. Syötä tallentava levy merkkivalo palaa – Varmista, että olet asettanut tallennettavan DVD+R- tai DVD+RW-levyn. Levy lukittu merkkivalo palaa lyhyesti – Olet asettanut tallennussuojatun levyn. Poista tallennussuojaus (katso ”Tallennussuojauksen aktivointi päälle tai pois päältä”) tai aseta tallennussuojaamaton levy.
Vianetsintä Suomi 60 Ongelma Ratkaisu Laite ei toista – Varmista, että levyllä on tallennuksia. – Varmista, että levy ei ole naarmuuntunut tai likainen. Aseta levy uudelleen tai puhdista se. – Varmista, että sisään asetetun levyn tekstipuoli on ylöspäin. – Tarkasta, oletko asettanut oikeantyyppisen levyn: DVD-Video-levy, DVD-R(W), (Super) Video CD-levy, Audio CD-levy, CDR(W)-levy, MP3-CD-levy tai DVD-R(W)-levy – Varmista, että DVD-levyn aluekoodi vastaa tallentavan DVD-laitteen järjestelmää.
Ongelma Ratkaisu Ei ääntä – Irrota kuulokkeet. – Kytke haluttu lähde päälle tai valitse toinen lähde. Ei kuvaa, ainoastaan ääni on esillä – Aseta TV halutun lähteen oikeaan videokanavaan. Scart ketjussa: Ongelmia oikean videolähteen katsonnassa/kuuntelussa – Kytke mikä tahansa muu laite Scart ketjussa valmiustilaan. Jos tämä ei auta, aseta myös laite, jota haluat kuunnella/katsoa valmiustilaan. Seuraavaksi kytke se uudelleen päälle.
Tekniset tiedot Suomi Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Yleistä Käyttöjännite ––––––––––––––––––––––––– 230V / 50 Hz Virrankulutus Käytössä ––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Eco-Valmiustila * ––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normaali Valmiustila * ––––––––––––––––––––– < 6 W Ajastintallennusvalmiustilassa ––––––––––––––– < 20 W Mitat (l x k x s) –––––––––– 435 mm x 76 mm x 355 mm Paino ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … katso sivua 48.
Tukilinja PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Suomi Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2232.
Pikaopas LX7500R 1 Suomi Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 7 ! 9 0 8 7 8 9 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia 4 1 kauko-ohjain kahdella AA paristolla 5 1 SCART kaapeli 6 1 TV antennikaapeli 1 FM antennikaapeli 1 rca audio kaapeli (punaiset ja valkoiset pistokkeet) 1 digitaalinen audio kaapeli (mustat pistokkeet) 1 Component Video kaapeli (punaiset, vihreät ja siniset pistokkeet) ! 1
Pikaopas LX7500R Kaiuttimet 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R tai 2
Kaiuttimet etu L keski etu L keski etu R etu R subwoofer subwoofer taka L taka L taka R Liitännät ➜ Käyttöopas: katso sivuilta 12–16 TV antennikaapeli FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Kun olet suorittanut kaikki muut liitännät, liitä virtajohto pistorasiaan.
Pikaopas LX7500R Perusasennus Valikoiden kieli ON Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomeksi TV Jatka painamalla OK 1 Aseta paristot kauko-ohjaimeen. 2 3 Paina DVD/MON kytkeäksesi tallentava DVD järjestelmä päälle. IS TV ON? ilmestyy tallentavan DVD järjestelmän näyttöön. Jos edellinen valikko ei ilmesty, liitä TV-laite tallentavan DVD järjestelmän oikeaan audio/video kanavaan. Tällaisia kanavia saatetaan kutsua AUX tai AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN, jne.
Levyn toisto 1 2 3 4 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunnin ajan. 5 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta avataksesi kelkka. 0 Keskeyttääksesi toisto paina PAUSE ; Aseta levy kelkkaan (tekstipuoli ylöspäin). 0 Jatkaaksesi toistoa paina PLAY 2 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta sulkeaksesi kelkka. Jos toisto ei ala automaattisesti, paina PLAY 2 aloittaksesi toisto. 0 Valitaksesi jokin valittavissa olevista surround toiminnoista, paina SURR. painiketta toistuvasti.
Pikaopas LX7500R TV ohjelman tallennus ON TV 1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TV laite tallentavan DVD-laitteen oikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan kutsua AUX tai AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO tai A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN jne. Nämä kanavat sijaitsevat usein lähellä kanavaa 00. 2 Aseta tallennukseen tarkoitettu DVD+RW tai DVD+R levy kelkkaan. 3 4 Paina CH+ tai CH – valitaksesi TV kanava (ohjelmanumero), jolta haluat tallentaa.