DVD Recorder Home Theater System LX7500R/01/04
Polski CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Informacje ogólne Wstęp ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Dostarczane akcesoria ––––––––––––––––––––––––––– 5 Instalacja –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Konserwacja ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Zalecenia dotyczące płyt ––––––––––––––––––––––––– 5 Informacje o ochronie środowiska –––––––––––––––––– 5 Jakich płyt można używać? –––––––––––––––––––––––– 6 Kod regionu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Informacje o znakach towarowych i licencjach ––––––––– 6 Pilot zdalnego sterowania
Spis treści Polski Nagrywanie z użyciem programowanego zegara VPS i PDC ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Programowanie nagrania za pomocą systemu ShowView® ––––––––––––––––––––––––––– 34 Programowanie nagrania bez pomocy systemu ShowView® ––––––––––––––––––––––––––– 35 Sprawdzanie, modyfikowanie oraz usuwanie zaprogramowanego nagrania ––––––––––––––––––––– 36 Automatyczne nagrywanie z odbiornika satelitarnego –– 36 Edytowanie nagrania Zmiana nazwy nagrania ––––––––––––––––––––––––– 37 Kasowanie całeg
Wstęp Konserwacja Zestaw z nagrywarką DVD umożliwia nagrywanie własnych płyt DVD, słuchanie wspaniałego dźwięku w technologii Digital Surround oraz korzystanie z najlepszych funkcji kina domowego. Do czyszczenia zestawu należy używać miękkiej, lekko zwilżonej, niestrzępiącej się szmatki. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących, ponieważ mogą one mieć działanie korozyjne. Urządzenie jest zgodne z wymaganiami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Informacje ogólne Polski Jakich płyt można używać? W zestawie kina domowego z nagrywarką DVD można używać wiele typów płyt. Niektóre z nich można tylko odtwarzać, a inne mogą być używane zarówno do odtwarzania, jak i nagrywania, natomiast niewiele jest takich typów płyt, których w ogóle nie można używać z tym zestawem. Aby ustalić, czy daną płytę można używać w tej nagrywarce DVD i w jakim celu, należy sprawdzić jakie logo ona posiada i znaleźć odpowiednik w poniższej tabeli.
Wkładanie baterii Sterowanie innymi urządzeniami Philipsa Za pomocą tego pilota można sterować nie tylko zestawem kina domowego z nagrywarką DVD, ale także innymi urządzeniami Philipsa, np. telewizorem, magnetowidem lub odtwarzaczem CD. 1 Naciśnij przycisk odpowiadający danemu urządzeniu źródłowemu Philipsa (TV, SAT, CAM 1, CD, CDR lub VCR). 2 Od tej chwili część przycisków pilota steruje wybranym urządzeniem.W odtwarzaczu CD Philipsa można np.
Pilot zdalnego sterowania Polski Przyciski pilota zdalnego sterowania 1 REC/OTR 1 2 3 Uruchomianie nagrywania kanału telewizyjnego lub sygnału wideo pochodzącego ze źródła wybranego w nagrywarce DVD. 2 STANDBY 2 Przestawianie nagrywarki DVD w tryb gotowości. 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ Przełączanie między płytą w szufladzie a kanałem telewizyjnym wybranym w nagrywarce DVD. TV Odtwarzanie dźwięku z telewizji przez zestaw kina domowego z nagrywarką DVD.
FSS (Favorite Scene Selection) Przejście do menu „Favorite Scene Selection” (Wybór ulubionych scen) umożliwiającego edytowanie tytułów. 0 TIMER Przejście do menu programatora czasowego w celu zaprogramowania nagrywania. ! CLEAR Usunięcie pozycji, np. w menu programatora czasowego. @ RETURN Powrót do poprzedniego menu na płycie (Super) Video CD. # DISC MENU Przejście do menu płyty. $ SYSTEM MENU DVD: Przejście do menu systemowego nagrywarki DVD.
Elementy sterujące i złącza Polski 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Elementy sterujące na panelu przednim 1 2 STANDBY·ON Przestawienie urządzenia w tryb gotowości. 2 Szuflada nagrywarki DVD 3 OPEN/CLOSE / Otwieranie/zamykanie szuflady nagrywarki DVD. 4 Wyświetlacz 5 SOURCE Wybór źródła. 6 Czujnik podczerwieni 7 Kontrolka stanu gotowości 8 2 Uruchamianie odtwarzania. ¢ DVD: natychmiastowe przejście do początku następnego rozdziału/tytułu/utworu, włożonej płyty, wyszukiwanie w przód.
Elementy sterujące i złącza Polski 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Złącza na panelu tylnym 1 MAINS ~ Po podłączeniu wszystkich innych kabli Należy podłączyć przewód zasilania do gniazda sieci elektrycznej. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER Złącza służące do podłączenia głośników dołączonych do zestawu. 3 TV ANTENNA / IN Złącze służące do podłączenia anteny telewizyjnej.
Podłączanie głośników i anten Polski Ustawianie i podłączanie głośników Podłączanie anten tunera radiowego Gniazda i wtyczki kabli głośników są oznaczone kolorami. Kolor wtyczki powinien być zawsze zgadzać się z kolorem gniazda. 1 Najpierw zmontuj głośniki w sposób opisany w załączonej instrukcji. UKF zewnętrznej anteny UKF lub sieci telewizji kablowej do złącza ANTENNA FM nagrywarki DVD.
Podłączanie telewizora Przypadek 1: Połączenie przez złącze SCART Polski Złącza do podłączenia telewizora Jeśli w telewizorze jest dostępne więcej gniazd SCART, wybierz takie, które obsługuje wejście sygnału RGB, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Podłącz telewizor bezpośrednio do nagrywarki DVD, bez połączenia poprzez magnetowid lub inne urządzenie.W przeciwnym razie niektóre funkcje nagrywarki DVD mogą być niedostępne.
Podłączanie telewizora Polski Przypadek 2: Podłączanie przez złącze rozdzielnych składowych sygnału wideo (COMPONENT) / sygnału wybierania kolejnoliniowego Należy pamiętać, że niektóre telewizory przełączają się automatycznie z wejścia z sygnałem wybierania kolejnoliniowego na wejście SCART, gdy tylko na wejściu SCART pojawi się sygnał.W takim przypadku trzeba ponownie wybrać w telewizorze wejście sygnału wybierania kolejnoliniowego.
Podłączanie dodatkowych urządzeń wideo Podłączanie dodatkowych urządzeń audio Do złącza EXT-2 AUX I/O można podłączyć więcej niż jedno urządzenie wideo z gniazdem SCART, używając do tego „łańcucha SCART” Może to być np.: odbiornik telewizji satelitarnej, przystawka, magnetowid, odtwarzacz DVD. Na poniższej ilustracji odbiornik satelitarny jest podłączony do magnetowidu, a magnetowid do nagrywarki DVD. Sprawdź w podręczniku użytkownika urządzenia audio, jakie złącza są w nim dostępne.
Podłączanie innych urządzeń / Podłączanie do źródła zasilania Polski Podłączanie kamery wideo do złącza CAM 1 lub CAM 2 Kamerę wideo można podłączyć do złącza CAM 1 lub CAM 2 znajdujących się na panelu przednim nagrywarki. Jakość obrazu zależy od typu połączenia między kamerą wideo a nagrywarką DVD: - dobra jakość: Composite Video (Video CVBS) - wyższa jakość: S-Video - najwyższa jakość: i.
Instalacja wstępna 5 ➜ Zostanie wyświetlone następujące menu Audio language (Język ścieżki dźwiękowej). Za pomocą przycisku 3 lub 4 zaznacz preferowany język, w którym będą odtwarzane płyty DVD, o ile ten język będzie dostępny na płycie. Następnie naciśnij przycisk OK. 6 Za pomocą przycisku 3 lub 4 zaznacz język, w którym będą wyświetlane napisy w trakcie odtwarzania filmu, o ile napisy w tym języku będą dostępne na płycie. Następnie naciśnij przycisk OK.
Instalacja wstępna Polski 10 Zostaną wyświetlone pola Time (Godzina), Year (Rok), Month (Miesiąc) i Date (Dzień). ➜ Jeśli ustawienia są poprawne, przejdź do kroku 13, a jeśli nie to za pomocą przycisku 4 zaznacz pole Time (Godzina), Year (Rok), Month (Miesiąc) lub Date (Dzień). 16 W zestawie kina domowego z nagrywarką DVD wykorzystywane są następujące standardowe ustawienia odległości pomiędzy głośnikami a miejscem słuchania.
Wybór źródła 2 Jeśli na ekranie telewizora nie ma obrazu z wybranego źródła sygnału wideo: - wyłącz wszystkie inne urządzenia wideo podłączone do złącza EXT-2 AUX I/O, i - ustaw w telewizorze poprawny kanał audio/wideo. Może to być np. kanał AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00.
Głośność i dźwięk Polski Regulacja głośności wszystkich głośników ● 0 Naciśnij przycisk VOL+ lub VOL- lub przekręć pokrętło VOLUME na nagrywarce DVD, aby wyregulować głośność. ➜ Zostanie wyświetlony komunikat VOLUME (Głośność) wraz z aktualnym poziomem głośności. Aby wyłączyć dźwięk w nagrywarce DVD, naciśnij przycisk MUTE. ➜ Zostanie wyświetlony komunikat MUTE (Dźwięk wyciszony). 0 Aby włączyć dźwięk ponownie, naciśnij ponownie przycisk MUTE.
Głośność i dźwięk Polski Należy pamiętać, że nie każda płyta DVD oferuje wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Niektóre płyty DVD zawierają tylko dźwięk stereofoniczny. Jeśli podłączone urządzenia oferują cyfrowy dźwięk przestrzenny (Dolby Digital lub DTS), aby móc w pełni korzystać z zalet tej technologii należy podłączyć wyjście cyfrowe urządzenia do złącza IN DIGITAL lub IN OPTICAL w nagrywarce DVD (patrz „Podłączanie dodatkowych urządzeń audio”).
Odtwarzanie płyt Polski Wkładanie płyty Uwagi: Jeśli na wkładanej płycie została włączona rodzicielska blokada płyty, zostanie wyświetlony komunikat PIN (patrz „Włączanie/wyłączanie blokady płyty”). Jeśli zostanie wyświetlone menu, za pomocą przycisku 4, 3, 1 lub 2, bądź odpowiedniego przycisku numerycznego zaznacz wybraną opcję w menu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 3 Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk PLAY 2, aby uruchomić odtwarzanie.
Odtwarzanie płyt (Super) Video CD 1 Włóż płytę (Super) Video CD do szuflady. 2 Naciśnij przycisk PLAY 2. ➜ Rozpocznie się odtwarzanie. PBC (Playback Control) Niektóre płyty (Super) Video CD są wyposażone w funkcję sterowania odtwarzaniem Playback Control (PBC). Płyty takie oferują dodatkowe możliwości.Więcej informacji na ten temat można znaleźć na pudełku płyty. 1 Włóż płytę (Super) Video CD, która zawiera funkcję PBC, do szuflady.
Odtwarzanie płyt Polski Wybieranie tytułu/rozdziału za pomocą przycisku 4 lub ¢. Jeśli płyt zawiera więcej niż jeden tytuł lub rozdział, można je wybierać podczas odtwarzania. ● ● Wybieranie tytułu/rozdziału 1 ● Bezpośredni wybór tytułu Naciśnij przycisk T/C. ➜ Zostanie wyświetlony pasek menu systemowego z zaznaczoną opcją B. Jedno naciśnięcie przycisku ¢ podczas odtwarzania powoduje natychmiastowe przejście do początku następnego tytułu/rozdziału.
Odtwarzanie płyt Polski Powtarzanie i odtwarzanie w kolejności losowej W zależności od typu płyty można wybierać różne typy odtwarzania. 1 Wybierz żądany rozdział, tytuł lub płytę i uruchom odtwarzanie. 2 Naciskając przycisk REC / PLAY MODE podczas odtwarzania wybierz jedną z następujących opcji (jeśli są dostępne): ➜ 2 Wielokrotne odtwarzanie bieżącego rozdziału (tylko na płytach DVD-Video). ➜ 3 Wielokrotne odtwarzanie bieżącego tytułu (tylko na płytach DVD-Video).
Odtwarzanie płyt Polski Odtwarzanie w zwolnionym tempie 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PAUSE ;, aby wstrzymać odtwarzanie. Zostanie wyświetlona stopklatka. ➜ 2 W czasie, gdy odtwarzanie jest wstrzymane, przytrzymaj wciśnięty przycisk 4 lub ¢, aby włączyć odtwarzanie w zwolnionym tempie wstecz lub w przód. ➜ Odtwarzanie zostanie uruchomione w zwolnionym tempie. 0 Stopklatka (nieruchomy obraz) ● 0 0 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PAUSE ;, aby wstrzymać odtwarzanie.
Odtwarzanie płyt Płyty DVD-Video są często nagrywane w różnych językach. Oznacza to, że ten sam film można oglądać np. po francusku czy hiszpańsku. F Kąt kamery Niektóre płyty DVD zawierają sceny nakręcone pod różnymi kątami. Można wtedy wybrać, spod jakiego kąta chce się oglądać daną scenę. 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SYSTEM MENU, aby 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SYSTEM MENU, aby otworzyć menu systemowe. 2 Za pomocą przycisku 2 zaznacz opcję D. otworzyć menu systemowe.
Nagrywanie Polski Płyty do nagrywania Przed rozpoczęciem nagrywania W tej nagrywarce DVD można używać dwóch różnych typów płyt DVD. Płyty te powinny posiadać pokazane poniżej logo. Do każdego nagrania na płycie DVD+RW lub DVD+R następujące informacje są zapisywane automatycznie: - Nazwa nagrania: Jeśli stacja telewizyjna nadaje nazwę programu (np. Superman), zostanie ona zapisana automatycznie.
Nagrywanie Polski 4 W celu nagrania programu telewizyjnego Naciskaj przycisk DVD/MON tak długo, aż w zobaczysz kanał telewizyjny aktualnie ustawiony w nagrywarce DVD. Za pomocą przycisku CH+ lub CH - ustaw w nagrywarce DVD kanał telewizyjny (numer kanału), z którego chcesz nagrywać. Uwaga: Jeśli ten kanał telewizyjny nadaje nazwę kanału, zostanie ona wyświetlona.
Nagrywanie Polski Nagrywanie z automatycznym zatrzymywaniem (OTR - One Touch Recording) Po rozpoczęciu nagrywania można ustawić, ile czasu ma ono trwać. Po upływie tego czasu nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane. 1 Naciśnij przycisk REC/OTR, aby rozpocząć nagrywanie od bieżącego miejsca. ➜ Nagrywanie zostanie uruchomione. Zostanie wyświetlony faktyczny czas pozostały do końca nagrywania. 2 Naciśnij przycisk REC/OTR ponownie, aby ustawić 30-minutowy czas nagrywania.
Nagrywanie Wybieranie trybu nagrywania Aby ocenić jakość obrazu w różnych trybach nagrywania, najlepiej jest zrobić krótkie nagrania w poszczególnych trybach. 1 Wybieranie trybu nagrywania przyciskiem REC / PLAY MODE Włącz telewizor.W razie potrzeby przestaw telewizor na odpowiedni kanał audio/wideo, na którym jest odbierany sygnał z nagrywarki DVD. Może to być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00.
Nagrywanie Polski Nagrywanie bezpośrednie Wyobraź sobie, że oglądasz jakiś program w telewizorze, nagrywarka DVD jest wyłączona, a tu nagle zaczyna się film, który chcesz nagrać. Mając włączoną funkcję Direct Record (Nagrywanie bezpośrednie), wystarczy wtedy nacisnąć przycisk REC/OTR. Nagrywarka DVD automatycznie wyszuka wśród zaprogramowanych w niej kanałów telewizyjnych ten, który oglądasz, i nagra go. Nie musisz ustawiać odpowiedniego kanału telewizyjnego w nagrywarce DVD.
Nagrywanie z użyciem programowanego zegara Istnieje możliwość zaprogramowania 6 nagrań z rocznym wyprzedzeniem. W celu zaprogramowania nagrywania należy wprowadzić następujące informacje: - data nagrania, - numer programu na danym kanale telewizyjnym, - godzina uruchomienia i zatrzymania nagrywania, - włączenie lub wyłączenie VPS/PDC, - tryb nagrywania. Informacje te zostaną zapisane jako pozycja zegara programowanego.
Nagrywanie z użyciem programowanego zegara Uwagi: Komunikat ShowView number wrong (Nieprawidłowy kod ShowView), oznacza, że wpisany kod programowania ShowView® jest niepoprawny. Sprawdź datę i godzinę w nagrywarce DVD. Spróbuj poprawnie wprowadzić kod lub zakończ programowanie, naciskając przycisk SYSTEM MENU. Komunikat Please enter programme number (Wprowadź numer programu) oznacza, że numer programu kanału telewizyjnego nie został jeszcze przypisany do kodu programowania ShowView®.
Nagrywanie z użyciem programowanego zegara 1 Włącz telewizor.W razie potrzeby ustaw w telewizorze odpowiedni kanał audio/wideo. Może to być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. 3 Naciśnij przycisk TIMER. 4 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz pozycję Timer programming (Programowanie nagrywania). Następnie naciśnij przycisk 2, aby przejść do menu.
Nagrywanie z użyciem programowanego zegara Polski Sprawdzanie, modyfikowanie oraz usuwanie zaprogramowanego nagrania 1 Włącz telewizor.W razie potrzeby ustaw w telewizorze odpowiedni kanał audio/wideo. Może to być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00. 3 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. 4 Za pomocą przycisku 1 zaznacz opcję A. 5 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz opcję z Record settings (Ustawienia nagrywania).
Kasowanie całego nagrania/tytułu Istnieje możliwość skasowania całego nagrania/tytułu z płyty DVD+RW lub niezamkniętej płyty DVD+R. Miejsce po usuniętym tytule można wykorzystać na nowe nagranie. Natomiast na płycie DVD+R skasowany tytuł jest tylko zaznaczony jako usunięty, jednak nie jest usunięty fizycznie. Oznacza to, że usunięty tytuł będzie pomijany podczas odtwarzania, ale nie można w jego miejscu niczego nagrać. Po zamknięciu płyty DVD+R nie można dokonywać na niej dalszych zmian.
Edytowanie nagrania Polski Uwaga: Jeśli na ekranie zostanie wyświetlony znak X, oznacza to, że w szufladzie znajduje się płyta DVD zabezpieczona przed zapisem lub zamknięta płyta DVD+R.Wstawienie znacznika rozdziału nie jest wtedy możliwe. 3 Naciśnij przycisk FSS, aby zakończyć. Uwaga: Znaczniki rozdziałów można wstawiać podczas nagrywania, naciskając przycisk FSS. Menu Favorite Scene Selection (Wybór ulubionych scen) W tym menu można dostosować tytuł do indywidualnych preferencji.
Edytowanie nagrania Odkrywanie ukrytego rozdziału Zaznacz tytuł, który zawiera ukryty rozdział. Polski 1 2 3 4 Naciśnij przycisk FSS. Za pomocą przycisku T/C zaznacz opcję C. Za pomocą przycisku 3 lub 4 zaznacz ukryty rozdział. Jak rozpoznać ukryty rozdział? Jego obraz jest ciemniejszy i w pozycji Current chapter (Bieżący rozdział) jest widnieje napis Hidden (Ukryty). ➜ Odtwarzanie będzie kontynuowane włącznie z ukrytym rozdziałem. 5 Naciśnij przycisk PAUSE ;.
Edytowanie nagrania Polski Zmiana indeksu obrazów Dzielenie tytułów (dotyczy tylko płyt DVD+RW) Jeden tytuł można podzielić na kilka części. Każda nowa część stanie się tytułem mającym własny indeks obrazów. Należy pamiętać, że podział tytułu jest nieodwracalny! 1 Odtwórz tytuł, który chcesz podzielić. 2 Naciśnij przycisk PAUSE ; w miejscu, w którym chcesz podzielić tytuł. 3 Naciśnij przycisk FSS. ➜ Zostanie wyświetlone menu Favorite Scene Selection (Wybór ulubionych scen).
Edytowanie płyty 1 Naciśnij przycisk STOP 9 po zatrzymaniu odtwarzania lub przycisk DISC MENU podczas odtwarzania. 2 Za pomocą przycisku 3 przejdź do pierwszego tytułu w menu płyty. Zmiana nazwy płyty (DVD+R, DVD+RW) 1 Zaznacz menu Settings for (Ustawienia dla). Patrz „Ustawienia dla płyty”. 2 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz pozycję Disc name (Nazwa płyty). Następnie naciśnij przycisk 2, aby przejść do menu. 3 Naciśnij ponownie przycisk 3.
Edytowanie płyty Polski Przygotowywanie płyty DVD+RW do odtwarzania w innym odtwarzaczu DVD - udostępnianie zmian Zamykanie płyty DVD+R Zamknięcie jest prostym procesem kończącym nagrywanie płyty DVD+R, który jest niezbędny, aby można ją było odtwarzać w standardowym odtwarzaczu DVD. Zamknięcie płyty DVD+R powoduje ich „zablokowanie”. Nie można wtedy nic więcej nagrać ani usunąć.
Kontrola dostępu umożliwia ograniczenie możliwości odtwarzania płyt wideo na dwa sposoby. - Niektóre płyty DVD zawierają informacje dotyczące kontroli rodzicielskiej. Płyty z włączoną funkcją „Parental level” (Poziom kontroli rodzicielskiej) nie można odtwarzać lub odtwarzane są z nich tylko sceny alternatywne, stosowne dla małych dzieci. - Funkcja „Child lock” (Blokada płyty) umożliwia zakazanie odtwarzania w tej nagrywarce dowolnych płyt wideo (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video CD i Super Video CD).
Kontrola dostępu do płyty Polski Blokada płyty Autoryzowanie płyty Jeśli jest włączona blokada płyty, konieczne jest wprowadzanie 4-cyfrowego kodu PIN za każdym razem, gdy się wkłada płytę do nagrywarki DVD. Po wprowadzeniu kodu można określić, czy włożony dysk można odtworzyć tylko raz czy dowolną liczbę razy. 1 2 3 4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.
Kontrola dostępu do płyty 1 2 3 4 W celu użycia opcji VOICE i NIGHT musisz nacisnąć i przytrzymać przycisk SHIFT. Polski Zmiana 4-cyfrowego kodu Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisku 1 zaznacz opcję A. Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz opcję s Disc features (Funkcje płyty). Następnie naciśnij przycisk 2, aby potwierdzić wybór. 5 Za pomocą przycisku 4, 3 zaznacz pozycję Access control (Kontrola dostępu do płyty).
Ustawienia systemowe Polski W menu systemowym dostępne są następujące podmenu: - t Picture (Obraz) - u Language (Język) - w Features (Funkcje) - x Remote control settings (Ustawienia pilota zdalnego sterowania) - s Disc features (Funkcje płyty) - z Record settings (Ustawienia nagrywania) - y Installation (Instalacja) W menu y Installation (Instalacja) można - dokonać wszystkich ustawień kanałów telewizyjnych w nagrywarce DVD (dodawać, sortować i usuwać kanały telewizyjne, ustawiać kanał telewizyjny, który
Video output (Wyjściowy sygnał obrazu) Przez złącze SCART mogą być przesyłane sygnały RGB i CVBS lub S-Video. ➜ RGB + CVBS: to ustawienie standardowe i zapewniające poprawne działanie w większości przypadków. ➜ Ustawienie S-Video należy wybierać w następujących przypadkach: jeśli nagrywarka DVD została podłączona do gniazda SCART w telewizorze, które obsługuje tylko sygnały SVideo lub jeśli do złącza EXT-2 AUX I/O zostało podłączone urządzenie wideo, które nadaje sygnał S-Video.
Ustawienia systemowe Polski w Features (Funkcje) 1 2 3 4 x Remote control settings (Ustawienia pilota zdalnego sterowania) Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Istnieje możliwość ustawienia typu pilota, na który będzie reagowała nagrywarka DVD: odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD. Za pomocą przycisku 1 zaznacz opcję A. Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz opcję w Features (Funkcje). Następnie naciśnij przycisk 2, aby potwierdzić wybór.
s Disc features (Funkcje płyty) 1 2 3 4 z Record settings (Ustawienia nagrywania) Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisku 1 zaznacz opcję A. Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz opcję s Disc features (Funkcje płyty). Następnie naciśnij przycisk 2, aby potwierdzić wybór. A B C D E 2 17 off off no off Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisku 1 zaznacz opcję A.
Ustawienia systemowe Polski Wyszukiwanie kanałów telewizyjnych Autom. Search (Wyszukiwanie automatyczne) Zaznacz opcję Autom. Search (Wyszukiwanie automatyczne), jeśli można odbierać nowe kanały telewizyjne przez antenę lub sieć telewizji kablowej. Wszystkie poprzednio zapamiętane kanały telewizyjne zostaną zastąpione. 1 Naciśnij przycisk 2, aby uruchomić wyszukiwanie automatyczne.
Zmiana kolejności i usuwanie kanałów telewizyjnych Follow TV (Jak w telewizorze) 1 Naciśnij przycisk OK, aby uruchomić funkcję Follow TV. ➜ Na wyświetlaczu nagrywarki DVD zostanie wyświetlony komunikat TV 01. 2 Ustaw ten sam numer programu w telewizorze, a następnie naciśnij przycisk OK. ➜ Na wyświetlaczu nagrywarki DVD zostanie wyświetlony komunikat WAIT (Czekaj). Nagrywarka DVD wyszuka ten kanał telewizyjny w swojej pamięci i zapamięta go pod tym samym numerem programu.
Ustawienia systemowe Polski Dodatkowe ustawienia kanałów telewizyjnych Istnieje możliwość zmiany nazwy kanału telewizyjnego. Jeśli odbiór danego kanału telewizyjnego jest słabej jakości, można zmienić ustawienie opcji „TV system”, wyłączyć dźwięk stereofoniczny/2-kanałowy oraz dostroić kanał telewizyjny. 1 Naciskaj przycisk DVD/MON, dopóki nie zobaczysz kanału telewizyjnego aktualnie ustawionego w nagrywarce DVD.
Dekodowanie kanałów telewizyjnych za pomocą dekodera Ustawianie czasu i daty Niektóre stacje telewizyjne nadają dodatkowo czas i datę. Na podstawie tych informacji można automatycznie ustawić datę i godzinę w nagrywarce DVD. Niektóre kanały telewizyjne są zakodowane i można je oglądać bez zakłóceń tylko z użyciem dekodera. Jeśli dekoder jest podłączony, musisz ustawić kanał telewizyjny, który ma on dekodować. Uwaga: Dekoder musi być podłączony do złącza EXT-2 AUX I/O.
Ustawienia systemowe Polski Ustawienia wejść Do nagrywarki DVD można podłączyć szeroką gamę urządzeń: przystawkę lub odbiornik telewizji satelitarnej, magnetowid, odtwarzacz CD itp. Należy wtedy ustawić gniazda, do których zostały podłączone urządzenia. Ustawienia dla opcji SAT,VCR, GAME W przypadku każdego z tych źródeł audio-wideo można dokonać dwóch ustawień: - AV source (Źródło AV): Zaznacz wejście, które ma być używane do nagrywania z tego urządzenia lub odtwarzania jego dźwięku.
Ustawienia systemowe - EXT1: jeśli telewizor został podłączony tylko do gniazda SCART EXT-1 TO TV-I/O; - DIG lub OPT: jeśli wyjście dźwięku cyfrowego telewizora zostało podłączone do złącza IN DIGITAL lub IN OPTICAL; - LIN1 lub LIN2: jeśli wyjście dźwięku analogowego telewizora zostało podłączone do złącza AUDIO LIN1 lub LIN2. Połączenie tego rodzaju jest potrzebne tylko wówczas, gdy telewizor nie został podłączony do gniazda SCART EXT1.
Tuner Polski Przełączanie między monofonicznym i stereofonicznym odbiorem stacji radiowej Jeśli słuchana stacja radiowa UKF ma słaby sygnał, przełączenie jej na odbiór monofoniczny może przynieść poprawę jakości dźwięku. ● Przy włączonej funkcji TUNER za pomocą przycisku TUNER ustaw opcję FM-M. 0 Aby z powrotem przejść na odbiór stereofoniczny, ustaw opcję FM za pomocą przycisku TUNER. RDS (Radio Data System) Niektóre stacje radiowe UKF nadają informacje dodatkowe.
Zmiana kolejności ulubionych stacji radiowych Ręczne wyszukiwanie i programowanie 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNER przez 1 sekundę, aby włączyć tuner radiowy. 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNER przez 1 sekundę, aby 2 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. ➜ Na wyświetlaczu nagrywarki DVD zostanie wyświetlony komunikat AUTO INST MENU (Menu automatycznej instalacji). włączyć tuner radiowy. 2 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.
Rozwiązywanie problemów Polski OSTRZEŻENIE Pod rygorem utraty gwarancji kategorycznie zabrania się przeprowadzania samodzielnych napraw. Otwieranie obudowy grozi porażeniem prądem. Jeśli potrzebujesz pomoc technicznej 1) zapoznaj się z poniższymi punktami, 2) skorzystaj z elektronicznej pomocy technicznej na stronie http://www.philips.com/support, 3) zadzwoń do infolinii (patrz strona 63). Bezpieczeństwo korzystania z lasera Urządzenie jest wyposażone w laser.
Polski Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Wyświetla się komunikat COPY PROT - Źródło sygnału wideo (DVD, kaseta itp.), z którego chcesz nagrywać, jest zabezpieczone przed kopiowaniem. Nagrywanie jest wówczas niemożliwe. Wyświetla się komunikat Insert recordable disc - Sprawdź, czy w szufladzie znajduje się płyta DVD+R lub DVD+RW, na której można nagrywać. Przez chwilę wyświetla się komunikat Disc locked - W szufladzie znajduje się płyta zabezpieczona przed zapisem.
Rozwiązywanie problemów Polski Problem Odtwarzanie nie działa Rozwiązanie - - Upewnij się, że na płycie jest coś nagrane. Zobacz, czy płyta nie jest zadrapana lub brudna.Wyczyść płytę lub użyj innej. Upewnij się, że płyta została włożona zadrukowaną stroną do góry. Sprawdź, czy włożona płyta jest odpowiedniego typu: płyta DVD-Video, DVDR(W), (Super) Video CD, CD Audio, CDR(W), MP3-CD lub DVD+R(W). Upewnij się, że kod regionu płyty DVD jest taki sam jak nagrywarki DVD.
Problem Rozwiązanie Brak dźwięku - Odłącz słuchawki. - Włącz wybrane źródło lub wybierz inne. Brak obrazu, słychać tylko dźwięk - Ustaw w telewizorze poprawny kanał wideo dla wybranego źródła. W łańcuchu SCART: Problemy z oglądaniem/słuchaniem poprawnego źródła wideo - Przestaw dowolne inne urządzenie w łańcuchu SCART w tryb gotowości. Jeśli to nic nie zmieni, przestaw w tryb gotowości także urządzenie,które ma być źródłem obrazu/dźwięku. Następnie włącz je ponownie.
Parametry techniczne Polski Zastrzega się prawo do modyfikacji bez powiadomienia. Parametry ogólne Dane znamionowe zasilania ––––––––––––– 230 V / 50 Hz Zużycie energii W czasie pracy –––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Energooszczędny tryb gotowości * ––––––––––– < 5 W Normalny tryb gotowości *––––––––––––––––– < 6 W W trybie gotowości z zaprogramowanym nagrywaniem –––––––––––––––––––––––––– < 20 W Wymiary (szer. x wys. x głęb.
PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Polski Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2233.
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R 1 Polski Dostarczane akcesoria 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 7 ! 9 0 8 6 7 8 9 0 Zestaw kina domowego z nagrywarką DVD jest dostarczany wraz z następującymi akcesoriami: 1 2 głośniki przednie, 1 centralny i 2 tylne (patrz strona 2) 2 1 głośnik niskotonowy (subwoofer) 3 6 kable głośnikowych 4 1 pilot i 2 baterie R6 (AA) 5 1 kabel Scart 1 kabel anteny telewizyjnej 1 kabel anteny UKF 1 kabel audio cinch (wtyki czerwony i biały) 1 kabel dźwięku cyfrowego (w
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R Głośniki 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R lub 2
Głośniki Podłączanie ➜ Podręcznik użytkownika: patrz strona 12–16 kabel anteny telewizyjnej kabel anteny UKF FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Po podłączeniu wszystkich innych kabli podłącz kabel zasilania do gniazda sieci elektrycznej.
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R Instalacja wstępna Menu Language ON English Español Français Italiano Deutsch TV Press OK to continue 1 Włóż baterie do pilota. Jeśli poprzednie menu nie zostanie wyświetlone, przestaw telewizor na odpowiedni kanał audio/wideo, na którym jest odbierany sygnał z nagrywarki DVD. Może to być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00.
Odtwarzanie płyty 1 2 3 4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE / w nagrywarce, aby otworzyć szufladę. Włóż płytę (zadrukowaną stroną do góry) do szuflady. Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE / w nagrywarce, aby zamknąć szufladę. 5 Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk PLAY 2, aby uruchomić odtwarzanie. 0 Za pomocą przycisku SURR wybierz jeden z dostępnych trybów dźwięku przestrzennego.
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R Nagrywanie programu telewizyjnego ON TV 1 Włącz telewizor.W razie potrzeby przestaw telewizor na odpowiedni kanał audio/wideo, na którym jest odbierany sygnał z nagrywarki DVD. Może to być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często w pobliżu kanału 00. 2 Włóż do szuflady płytę DVD+RW lub DVD+R, na której chcesz nagrywać.
