DVD Recorder Home Theater System Bruksanvisning LX7500R/01/04
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Allmän information Inledning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Medföljande tillbehör –––––––––––––––––––––––––––– 5 Placering ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Underhåll ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Skivhantering –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Miljöinformation –––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Vilka skivor kan användas? –––––––––––––––––––––––– 6 Regionkod –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Varumärken och licensinformation –––––––––––––––––– 6 Volym och ljud Justera volym
Innehåll Svenska Timerinspelning VPS och PDC –––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Programmera en inspelning med ShowView®-system – 34 Programmera en inspelning utan ShowView®-system –– 35 Kontrollera, ändra eller radera en timerinspelning ––––– 36 Automatisk inspelning från en satellitmottagare ––––––– 36 Redigera en inspelning Ändra namnet på en inspelning.
Inledning Underhåll Spela in dina egna DVD-skivor och njut av det digitala surroundljudet och några av de bästa funktionerna inom hemmabiotekniken med din DVD-inspelaranläggning. Rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktig, luddfri trasa. Använd inga rengöringsmedel eftersom de kan ha en frätande effekt. Enheten uppfyller EC:s avstörningskrav.
Allmän information Svenska Vilka skivor kan användas? Det finns ett stort antal skivtyper och du kan använda många av dem i din DVD-inspelaranläggning.Vissa av dem kan endast användas för avspelning, andra för avspelning och inspelning men det finns ett par typer av skivor som inte kan användas med den här DVD-inspelaranläggningen. För att avgöra vilka skivor som du kan använda på den här DVD-inspelaranläggningen, hänvisas du till symbolerna som visas nedan och kontrollera sedan om de finns på dina skivor.
Sätta i batterierna Svenska Fjärrkontroll Styra annan Philips utrustning Med den här fjärrkontrollen kan du styra DVDinspelaranläggningen samt även andra Philips apparater såsom en Philips TV, videobandspelare eller CD-spelare. 1 Tryck på källknappen motsvarande din Philips utrustning. (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR eller VCR). 2 Nu, kan du styra utrustningen med vissa fjärrkontrollknapparna. På en Philips CD-spelare till exempel, startar du avspelning med PLAY 2 eller väljer ett spår med nummerknapparna.
Fjärrkontroll Svenska Fjärrkontrollknappar 1 REC/OTR 1 2 börjar inspelning av TV-kanalen eller videokällan som valts på DVD-inspelaranläggningen. 2 STANDBY 2 kopplar DVD-inspelarsystemet till standby. 3 3 DVD/MON 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ växlar mellan skivan i facket och TV-kanalen som har valts på DVD-inspelarsystemet. TV spelar ljudet från TV:n på DVD-inspelarsystemet TUNER väljer radiotuner, väljer våglängd och växlar mellan FM stereo och FM mono. SAT väljer en ansluten satellitmottagare.
FSS (Favorite Scene Selection) kommer in i ”Favoritscenval”-menyn för redigering av titlar. 0 TIMER kommer in i timermenyn för att programmera inspelningar. ! CLEAR rensar en inmatning, t.ex. i timermenyn. @ RETURN återgår till den föregående menyn på en (Super)-video-CD. # DISC MENU kommer in i skivmenyn. $ SYSTEM MENU DVD: kommer in i systemmenyn på DVD-inspelarsystemet. TV: kommer in i systemmenyn på din Philips TV. % 3, 4, 1, 2 rör sig uppåt, neråt, till vänster eller till höger i en meny.
Kontroller och anslutningar Svenska 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Kontroller på framsidan 1 2 STANDBY·ON sätter på apparaten eller i standby. 2 DVD-inspelarskivslåden 3 OPEN/CLOSE / öppnar/stänger DVD-inspelarskivslåden. 4 teckenfönster 5 SOURCE väljer en källa. 6 IR-sensor 7 Standby LED 8 2 startar avspelning. ¢ DVD: hoppar till början av nästa kapitel/titel/spår på den ilagda skivan, söker framåt. TUNER: hoppar till nästa förinställda radiostation. 9 avslutar avspelning eller inspelning.
Svenska Kontroller och anslutningar 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Anslutningar på baksidan 1 MAINS ~ Efter det att alla anslutningar har gjorts, anslut nätkabeln till vägguttaget. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER ansluter till de medföljande högtalarna. 3 TV ANTENNA / IN ansluter till TV-antennen. 4 TV ANTENNA / OUT ansluter till TV-antenningången på din TV.
Ansluta högtalare och antenner Svenska Högtalarinställning och anslutning. Ansluta tunerantennerna Högtalarkontakterna och högtalaruttagen är färgkodade. Matcha alltid färgen på kontakterna och uttagen. 1 Först, monterar du högtalarna så som beskrivs i den medföljande guiden. 1 Anslut FM-antennuttaget från en FM-antenn för utomhusbruk eller den från din kabel-TV till ANTENNA FM på DVD-inspelaranläggningen med den medföljande FM-antennkabeln.
Anslutningar för TV:n Svenska Ansluta TV:n Fall 1: Scartanslutning Om flera SCART-uttag är tillgängliga på din TV, välj en som passar för RGB-ingång för att få bästa bildkvalitet. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Anslut TV:n direkt till DVD-inspelaranläggningen utan att ha en videobandspelare eller annan apparat emellan. Om du inte gör detta, kanske inte alla funktioner är tillgängliga på DVD-inspelaranläggningen.
Ansluta TV:n Svenska Fall 2: Komponentvideo/progressivscan anslutning Var vänlig observera att vissa TV-apparater växlar automatiskt från progressivscaningången till scartingången så snart som en signal är tillgänglig på scartingången. Om så är fallet måste du välja progressivscaningången på din TV igen. Om din TV upprepade gånger växlar mellan progressivscaningången till scartingången, kopplar du ifrån komponentvideokabeln och använder endast scartanslutningen.
Ansluta ytterligare videoapparater Ansluta ytterligare audioapparater Du kan ansluta fler än en videoutrustning med ett scartuttag till EXT-2 AUX I/O genom att använda en ”scartkedja”.Till exempel: satellitmottagare, set-top box, VCR, DVD-spelare, … På bilden nedan, är en satellitmottagare ansluten till en videobandspelare och videobandspelaren till DVD-inspelaranläggningen. Läs i bruksanvisningen till dina ljudapparater om vilka anslutningar som är möjliga.
Ansluta annan utrustning / Elnät Svenska Ansluta en videokamera till CAM 1 eller CAM 2 Du kan ansluta en videokamera till anslutningarna CAM 1 eller CAM 2 på framsidan av apparaten. Bildkvaliteten beror på typen av anslutning mellan videokameran och DVD-inspelaranläggningen: – bra kvalitet: kompositvideo (Video CVBS) – bättre kvalitet: S-Video – bäst kvalitet: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) Elnät Typplåten finns på undersidan av apparaten.
Första installationen 5 ➜ Menyn Ljudspråk blir synlig. Tryck på 3 eller 4 för att välja det språk som DVD-skivor ska spelas av på, om språket är tillgängligt på skivan.Tryck sedan på OK. 6 ➜ Menyn Textspråk blir synlig. Tryck på 3 eller 4 för att välja det språk som textningen ska visas på, om textning i det språket finns tillgängligt på skivan.Tryck sedan på OK. Under den första installationen, kommer du att genomföra några grundinställningar på DVD-inspelaranläggningen.
Första installationen Svenska 10 ➜ Tid, År, Månad och Datum synliga. Om inställningen är korrekt, fortsätter du med steg 13, annars trycker du upprepade gånger på 4 för att välja antingen Tid, År, Månad eller Datum. 16 DVD-inspelarsystemet använder följande standardinställningar för avståndet mellan högtalarna och den lyssnarposition som du föredrar. För optimal surroundljudupplevelse kan du ändra dessa inställningar. Se ”Högtalarinställning” på sidan 55.
Välja en källa 2 Om den valda videokällan inte syns på TV:n: – stäng av alla övriga videoapparater som är anslutna till EXT 2 AUX I/O och – ställ in TV:n på korrekt audio/videokanal. Sådana kanaler kan heta AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN etc. Dessa kanaler ligger ofta nära kanal 00.
Volym och ljud Svenska Justera volymen på alla högtalarna ● 0 Tryck på VOL + eller VOL − eller vrid på VOLUME på DVD-inspelaranläggningen för att justera volymen. ➜ VOLUME och den faktiska volymnivån visas. För att stänga av ljudet från DVD-inspelaranläggningen, tryck på MUTE. ➜ MUTE visas. Volymbalans mellan högtalarna Om en högtalare verkar vara för hög eller för låg i jämförelse med de andra högtalarna, kan du justera volymbalansen mellan högtalarna. 1 2 3 4 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund.
Kom ihåg att inte alla DVD-skivor ger mångkanaligt surroundljud.Vissa DVD-skivor innehåller endast stereoljud. Om en ansluten apparat erbjuder digitalt surroundljud (Dolby Digital eller DTS) måste du ansluta den digitala utgången på apparaten till DVD-inspelaranläggningen för att kunna uppskatta digitalt surroundjud (se ”Ansluta ytterligare audioapparater”). Var vänlig kom ihåg att inspelning från en digital ingång (IN DIGITAL och IN OPTICAL) inte är möjlig p.g.a. copyright.
Skivavspelning Svenska Sätta i en skiva 1 Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten eller håll STOP 9 Spela en DVD, DVD+R eller DVD+RW skiva 1 Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in TV:n på korrekt på fjärrkontrollen intryckt i 2 sekunder för att öppna släden. audio/videokanal för DVD-inspelaranläggningen. Sådana kanaler kan heta AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler ligger ofta nära kanal 00. 2 Lägg i en skiva (med etiketten uppåt) i facket.
Spela en (Super)-video-CD 1 Sätt i en (Super)-video-CD i facket. 2 Tryck på PLAY 2. ➜ Avspelningen börjar. PBC (Avspelningskontroll) Vissa (Super) video-CD:s är utrustade med avspelningskontroll (PBC). Sådana skivor ger ytterligare funktioner. Mer information finns på CD-fordralet. 1 Sätt i en (Super)-video-CD som innehåller PBC i facket. 2 På vissa (Super) Video CD:s startar avspelning automatiskt. På andra blir en meny synlig.
Skivavspelning Svenska Välja en titel/kapitel med 4 eller ¢ Om en skiva innehåller mer än en titel eller ett kapitel, kan du välja dem under avspelning. ● ● ● 1 Tryck en gång på 4 under avspelning för att hoppa till början av aktuell titel/kapitel. ➜ Avspelningen fortsätter från början av aktuell titel/kapitel. Tryck två gånger på 4 under avspelning för att hoppa till början av föregående titel/kapitel. ➜ Avspelningen fortsätter med föregående titel/kapitel.
Upprepning och slumpavspelning Du kan välja olika typer av avspelning, beroende på skivtyp. 1 Välj önskat kapitel, titel eller skiva och starta avspelningen. 2 Tryck upprepade gånger på REC / PLAY MODE under avspelning för att välja antingen (om tillgängligt): ➜ 2: Aktuellt kapitel upprepas (endast på DVD-videoskivor). ➜ 3: Aktuell titel upprepas (endast på DVDvideoskivor). ➜ 5: Hela skivan upprepas (endast på (Super)-video-CD:s, audio-CD:s och MP3-CD:s).
Skivavspelning Svenska Slowmotion 1 Tryck på PAUSE ; under avspelning för att pausa. ➜ Stillbilden syns. 2 Medan avspelning är pausad, håller du 4 eller ¢ intryckt för att växla till slow motion i bakåt eller framåt riktning. ➜ Avspelningen påbörjas i slowmotion. 0 Tryck på 4 eller ¢ igen för att växla till en annan hastighet. 0 För att återgå till avspelning tryck på PLAY 2. ➜ Normal avspelning fortsätter. Slowmotion via menyfältet Stillbild ● 0 Tryck på PAUSE ; under avspelning för att pausa.
D Ändra synkronspråket F Kameravinkel DVD-videoskivor är ofta inspelade på olika språk. Detta innebär, att du kan titta på samma spelfilm på t.ex. franska, spanska, etc. Vissa DVD:s innehåller scener som är inspelade från olika kameravinklar. Om så är fallet kan du välja mellan de olika vinklarna. 1 Tryck på SYSTEM MENU under avspelning för att komma 1 Tryck på SYSTEM MENU under avspelning för att komma in i systemmenyn. 2 Tryck så många gånger som behövs på 2 för att välja D. in i systemmenyn.
Inspelning Svenska Skivor för inspelning Innan du börjar spela in Du kan spela in på två olika typer av DVD-skivor med den här DVD-inspelaranläggningen. Dessa skivor är markerade med de logotyper som visas nedan. För varje inspelning på en DVD+RW eller DVD+R-skiva, lagras följande information automatiskt: – Inspelningsnamnet: Om en TV-station sänder programmets namn (t.ex. Superman), lagras detta automatiskt.
Svenska Inspelning 4 Om du vill spela in ett TV-program. Tryck så många gånger som behövs på DVD/MON för att den TV-kanal som nyligen har valts på DVD-inspelarsystemet. Tryck så många gånger som behövs på CH+ eller CH – för att välja önskad TV-kanal (programnummer) från vilken du vill spela in. Obs: Om en TV-kanal sänder ett kanalnamn, visas detta.
Inspelning Svenska Inspelning med automatisk avstängning (OTR - One Touch Recording) När du börjar spela in, kan du välja en viss inspelningstid. När denna tid har förflutit, avslutas din inspelning automatiskt. 1 Tryck på REC/OTR för att börja inspelning från den aktuella positionen. ➜ Inspelningen börjar. Den faktiska återstående inspelningstiden visas. 2 Tryck på REC/OTR igen för att välja en inspelningstid på 30 minuter. ➜ Inspelningen börjar. Den faktiska återstående inspelningstiden visas.
Välja inspelningsläget Genom att välja ett inspelningsläge, avgör du bildkvaliteten på inspelningar och tillgänglig tid för inspelning på en skiva. För att kunna avgöra bildkvaliteten på de olika inspelningslägena, gör du en kort inspelning av varje läge. 1 Välja inspelningsläge med REC / PLAY MODE. Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in TV:n på korrekt audio/videokanal för DVD-inspelaranläggningen.
Inspelning Svenska Direct record Föreställ dig att du tittar på ett TV-program på TV:n, och DVD-inspelarsystemet stängs av och plötsligt börjar en film som du vill spela in. Med aktiverad ”Direct Record”, trycker du helt enkelt på REC/OTR. DVD-inspelarsystemet kommer automatiskt att söka efter TV-kanalen som du tittar på bland dess lagrade TV-kanaler och spelar in den. Du behöver inte välja motsvarande TV-kanal på DVD-inspelarsystemet.
Med en timerinspelning kan du starta och stoppa en inspelning automatiskt vid ett senare datum. DVD-inspelaranläggningen växlar till rätt programnummer och börjar spela in vid inmatad tidpunkt. Du kan förprogrammera upp till 6 inspelningar inom loppet av en månad. Du måste ange följande information för att kunna göra en timerinspelning: – inspelningsdatum – TV-kanalens programnummer – inspelningens start- och sluttid – VPS/PDC på eller av – inspelningsläget Informationen sparas i ett timerblock.
Timerinspelning Svenska Programmera en inspelning med ShowView®-system Obs: Om Felaktigt ShowView-nummer visas, är det angivna ShowView®-programmeringsnumret fel. Kontrollera tid och datum på DVD-inspelaranläggningen. Upprepa din inmatning korrekt eller avsluta programmering genom att trycka på SYSTEM MENU. Om Var god inmata programnummer visas, har TV-kanalens programnummer ännu ej tilldelats ShowView®-programmeringsnumret.
Programmera en inspelning utan ShowView®-system 1 Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in TV:n på korrekt audio/videokanal. Sådana kanaler kan heta AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler ligger ofta nära kanal 00. 2 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. 3 Tryck på TIMER. 4 Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 tills raden 9 Tryck på 2 för att välja inmatningsfältet Start. 10 Använd 4, 3 eller sifferknapparna för att mata in starttiden.
Timerinspelning Svenska Kontrollera, ändra eller radera en timerinspelning 1 Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in TV:n på korrekt audio/videokanal. Sådana kanaler kan heta AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler ligger ofta nära kanal 00. 3 Tryck på SYSTEM MENU. 4 Tryck så många gånger som behövs på 1 tills A är vald. 5 Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 tills z Inställningar för inspelning är vald.
Svenska Redigera en inspelning Radera en inspelning/titel helt och hållet Du kan radera en inspelning/titel helt och hållet från en DVD+RW eller en DVD+R som inte är färdigställd. Positionen för en raderad titel på en DVD+RW kan användas för en ny inspelning. Men, en raderad titel på en DVD+R är endast markerad som raderad, men är inte fysiskt raderad. Detta innebär att den raderade titeln hoppas över under avspelning, men inga nya inspelningar kan göras.
Redigera en inspelning Svenska Radera kapitelmarkeringar Du kan radera vissa kapitelmarkeringar eller alla kapitelmarkeringar inom en titel. För DVD+R-skivor, fungerar detta endast när skivan spelas på den här DVD-inspelaranläggningen. Om DVD+R-skivan spelas på en standard DVD-spelare, syns fortfarande raderade kapitelmarkeringar. Favorite Scene Selection-menyn I denna menyn, kan du anpassa en titel till dina personliga önskemål. Du kan välja en ny indexskärm eller dela upp titeln.
1 2 3 4 Svenska Redigera en inspelning Göra dolda kapitel synliga Välja titeln med det dolda kapitlet. Tryck på FSS. Tryck upprepade gånger på T/C för att välja C. Tryck upprepade gånger på 3 eller 4 för att välja det dolda kapitlet. För att identifiera ett dolt kapitel: Bilden visas mörkare och dold blir synligt i raden Aktuellt kapitel. ➜ Avspelning fortsätter med det dolda kapitlet. 5 Tryck på PAUSE ;. 6 Tryck så många gånger som behövs på 4 för att välja raden Aktuellt kapitel.
Redigera en inspelning Svenska Dela upp titlar (endast på DVD+RW-skivor) Du kan dela upp en titel i flera delar.Varje ny del får en ny titel med sin egna indexbild. Observera att en uppdelning av en titel inte kan ångras! 1 Spela titeln som du vill dela. 2 Tryck på PAUSE ; där du vill dela titeln. 3 Tryck på FSS. ➜ Menyn Favorite Scene Selection blir synlig.
Inställningar för en skiva 1 Tryck på STOP 9 när avspelningen stoppas eller tryck på DISC MENU under avspelning. 2 Tryck så många gånger som behövs på 3 tills du får fram första titeln på skivmenyn. Ändra skivnamnet (endast på DVD+R, DVD+RW-skivor) 1 Välj menyn Inställningar för My DVD. Se ”Inställningar för en skiva”. 2 Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 för att välja raden Skivnamn. Vidare, trycker du på 2 för att komma in i menyn. 3 Tryck på 3 igen. ➜ Skivinformationsskärmen blir synlig.
Redigera en skiva Svenska Förbereda en DVD+RW för avspelning på en annan DVDspelare - göra överensstämmande redigeringar Färdigställa DVD+R-skivor Att färdigställa är en enkel procedur som gör inspelningen av en DVD+R-skiva färdig och som är nödvändig om den ska spelas av på en standard DVD-spelare. DVD+R-skivor är ”låsta” så snart de har färdigställts. Inga ytterligare inspelningar eller raderingar kan då göras.
Med Åtkomstkontroll kan du begränsa avspelning av videoskivor på 2 sätt: – Vissa DVD:s innehåller Förälderkontrollinformation. Med aktiverad ”Föräldernivå”, kommer sådana DVD:s inte att spelas eller alternativa scener spelas för dina barn. – Med ”Barnspärr” kan du hindra vilken videoskiva som helst (DVD, DVD+R, DVD+RW, video-CD och supervideo-CD) från att spelas på denna apparat.
Åtkomstkontroll Svenska Barnspärr Godkänna en skiva När du aktiverar Barnlås, blir du ombedd att mata in den 4siffriga PIN-koden för varje videoskiva som du lägger in i DVD-inspelarsystemet. Efter du har matat in koden kan du välja om den ilagda skivan ska spelas en gång eller om den alltid kan spelas. 1 2 3 4 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. 1 Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten eller håll STOP 9 på fjärrkontrollen intryckt under 2 sekunder för att öppna släden. 2 Sätt i en skiva i facket.
Svenska Åtkomstkontroll Ändra den 4-siffriga koden 1 2 3 4 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. Tryck på SYSTEM MENU. Tryck så många gånger som behövs på 1 för att välja A. Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 för att välja s Skivfunktioner.Vidare, tryck på 2 för att bekräfta. 5 Tryck så många gånger som behövs på 4, 3 för att välja raden Åtkomstkontroll.Vidare, tryck på 2 för att bekräfta. 6 Använd sifferknapparna för att mata in den gamla 4-siffriga koden.
Systeminställningar Svenska I systemmenyn finns följande menyer tillgängliga: – t Bild – u Språk – w Funktioner – x Inställningar för fjärrkontrollen – s Skivfunktioner – z Inställningar för inspelning – y Installation I menyn y Installation, kan du – göra alla inställningar för TV-kanalerna på ditt DVDinspelarsystem (lägga till, sortera och radera TV-kanaler, ställa in vilken TV-kanal som bör vara avkodad med en avkodare, etc.
Video utgång På en scartanslutning kan RGB och CVBS eller Svideosignaler överföras. ➜ RGB + CVBS är standardinställningen och bör fungera i de flesta fall. ➜ Välj S-video i följade fall: om du har anslutit DVD-inspelarsystemet till ett scartuttag på din TV som endast är lämpad för Svideosignaler eller om du har anslutit en videoutrustning till EXT-2 AUX I/O som ger en S-videosignal. Om scartuttaget på TV:n inte är lämpad för S-video kommer bilden endast att bli svart och vit.
Systeminställningar Svenska w Funktioner 1 2 3 4 x Inställningar för fjärrkontrollen Du kan ställa in vilken fjärrkontroll som DVD-inspelaranläggningen ska reagera på: DVD-spelare, DVD-brännare. Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. Tryck på SYSTEM MENU. Tryck så många gånger som behövs på 1 för att välja A. Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 för att välja w Funktioner.Vidare, tryck på 2 för att bekräfta.
s Skivfunktioner 1 2 3 4 z Inställningar för inspelning Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. Tryck på SYSTEM MENU. Tryck så många gånger som behövs på 1 för att välja A. Tryck så många gånger som behövs på 4 eller 3 för att välja s Skivfunktioner.Vidare, tryck på 2 för att bekräfta. A B C D E 2 17 off off F G no 1 2 3 4 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. Tryck på SYSTEM MENU. Tryck så många gånger som behövs på 1 för att välja A.
Systeminställningar Svenska Söka efter TV-kanaler Auto.kan.sökning Välj Auto.kan.sökning om nya TV-kanaler är tillgängliga med din antenn eller kabel-TV. Alla tidigare sparade TV-kanaler skrivs över. 1 Tryck på 2 för att starta automatisk sökning. ➜ Söker TV-kanaler och xx Hittade kanal. blir synliga, där xx innebär antalet TV-kanaler som har hittats. 2 Efter sökningen är färdig, tryck på SYSTEM MENU för att avsluta.
Ändra ordningsföljden på TVkanalerna och radera TV-kanalerna Svenska Systeminställningar Follow TV 1 Tryck på OK för att starta Follow TV. ➜ TV 01 visas på DVD-inspelaranläggningen. 2 Välj samma programnummer på TV:n, tryck sedan på OK. ➜ 1 2 3 4 Obs: Om en TV-kanal inte kan hittas på DVD-inspelaranläggningen, används inte motsvarande programnummer på DVDinspelaranläggningen. Om NOTV visas, se till att scartkabeln är ansluten korrekt till TV:n och DVD-inspelaranläggningen.
Systeminställningar Svenska Ytterligare TV-kanalinställningar Du kan ändra en TV-kanals namn. Om mottagningen av en TV-kanal är dålig. kan du ändra ”TV-systemet”, stäng av Stereo/2-kanalljudet och ändra lite på TV-kanalens inställning. 1 Tryck så många gånger som behövs på DVD/MON för att den TV-kanal som nyligen har valts på DVD-inspelarsystemet. 2 Tryck upprepade gånger på CH+ eller CH – eller 0–9 för att välja en TV-kanal på DVD-inspelaranläggningen. 3 Tryck på SYSTEM MENU.
Använda en avkodare för att avkoda en TV-kanal Ställa in tid och datum Vissa TV-kanaler sänder ytterligare information om tiden och datumet. DVD-inspelarsystemet använder denna information för att ställa in tiden och datumet automatiskt. Vissa TV-kanaler är kodade och kan endast tittas på utan förvrängningar med en dekoder. Om du har anslutit en dekoder, ställ in den TV-kanal som ska kodas av med dekodern.
Systeminställningar Svenska Ingångsinställningar DVD-inspelarsystemet tillåter dig att ansluta en stor mängd utrustning: en satellitmottagare eller set-top box, en VCR, en CD-spelare etc.Var vänlig ställ in de uttag som du har anslutit utrustningen till. Inställningar för SAT,VCR, GAME För var och en av dessa AV källor kan du göra två inställningar: – AV källa:Välj den ingång som ska användas för inspelning från utrustningen eller för att spela dess ljud. – Ytterlig.
Högtalarinställning Inställningar för TV 1 Tryck så många gånger som behövs på 2 för att välja – EXT1: om du endast har anslutit TV:n till scartuttaget EXT-1 TO TV-I/O, – DIG eller OPT: om du har anslutit den digitala audioutgången av TV:n till IN DIGITAL eller IN OPTICAL. – LIN1 eller LIN2: om du har anslutit den analoga audioutgången av TV:n till AUDIO LIN1 eller LIN2. Du behöver endast denna slags anslutning om du inte har anslutit TV:n till scartuttaget EXT1.
Radiotuner Svenska Växla mellan mono och stereoljudmottagning Om du lyssnar på en FM-radiostation med en svag signal, kan du vilja växla från stereo till mono för att få bättre ljudkvalitet. ● Medan TUNER är vald, trycker du upprepade gånger på TUNER för att välja FM-M. 0 För att växla tillbaka till stereomottagning, trycker du upprepade gånger på TUNER för att välja FM. RDS – Radio Data System Vissa FM-radiostationer sänder ytterligare information.
Ändra ordningsföljden på sparade radiostationer Manuell sökning och sparande 1 Håll TUNER intryckt under 1 sekund för att välja radiotunern. 1 Håll TUNER intryckt under 1 sekund för att välja 2 Tryck på SYSTEM MENU. ➜ AUTO INST MENU visas på DVD-inspelarsystemet. 3 Tryck på 4 för att välja MAN INST MENU. Vidare, tryck på 2. ➜ Det förinställda numret, våglängden och frekvensen på den aktuella radiostationen blir synliga. 4 Tryck på CH+ eller CH – för att ändra det förinställda radiotunern.
Felsökning Svenska VARNING Under inga förhållanden bör du försöka att reparera apparaten själv eftersom detta ogiltigförklarar garantin. Öppna inte apparaten eftersom det finns en risk att du får en elektrisk stöt. Om du behöver hjälp, 1) kontrollerar du de listade punkerna nedan, 2) går du in på http://philips.com/support för hjälp på nätet, 3) ringer du vår telefonservice (se sidan 63). Lasersäkerhet Denna enhet innehåller en laser.
Problem Lösning COPY PROT visas – Videokällan (DVD, videoband, …) från vilken du vill spela in är copyright-skyddad. Inspelning är inte möjlig. Sätt in inspelbar skiva indikation – Se till att en inspelningsbar DVD+R eller DVD+RW-skiva har lagts i. Skivan låst indikeras kort – En skrivskyddad skiva har lagts i.Ta bort skrivskyddet (se ”Aktivera eller avaktivera skrivskyddet”) eller lägg i en skiva som inte är skrivskyddad.
Felsökning Svenska Problem Lösning Spelar inte av – – – – – – – – – 60 Se till att det finns en inspelning på skivan. Se till att skivan inte är skrapad eller smutsig. Byt ut eller rengör skivan. Se till att skivan har lagts i, med etiketten uppåt. Kontrollera om rätt typ av skiva har lagts i: DVD-videoskiva, DVD-R(W), (Super)-video-CD, Audio-CD, CDR(W), MP3-CD eller DVD+R(W) Se till att regionkoden på DVD-skivan stämmer överens med DVD-inspelaranläggningen.
Svenska Felsökning Problem Lösning Inget ljud – Koppla ifrån hörlurarna. – Sätt på den valda källan eller välj en annan källa. Ingen bild, endast ljud är tillgängligt – Ställ in TV:n på korrekt videokanal för den valda källan. I en scartkedja: Problem som ser/hör den korrekta videokällan – Sätt vilken annan utrustning som helst i scartkedjan i standby. Om inte det hjälper, sätt utrustningen som du vill se/höra i standby.Vidare, sätt på den igen.
Tekniska data Svenska Förbehållen ändringar utan förvarning. Allmänt Strömförsörjningsvärde ––––––––––––––––– 230V / 50 Hz Strömförbrukning Aktiv –––––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Eco-standby * ––––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normal standby * –––––––––––––––––––––––– < 6 W Inspelningstimer standby –––––––––––––––––– < 20 W Dimensioner (b x h x d) ––– 435 mm x 76 mm x 355 mm Vikt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … se sidan 48.
Telefonservice PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Svenska Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2229.
Snabbanvändarmanual LX7500R 1 Svenska Medföljande tillbehör 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 0 8 7 8 9 0 Din DVD-inspelaranläggning levereras med 2 front, 1 mitt och 2 bakre högtalare (se sidan 2) 1 subwoofer 6 högtalarkablar 1 fjärrkontroll med 2 AA batterier 1 SCART-kabel 1 TV-antennkabel 1 FM-antennkabel 1 cinch-audiokabel (röda och vita kontakter) 1 digital audiokabel (svarta kontakter) 1 komponentvideokabel (röda, gröna och blå kontakter) ! 1 MW-ramantenn Skivor för inspelning ✔ 7 ! 9
Snabbanvändarmanual LX7500R Högtalare 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R eller 2
Högtalare front V mitt front V mitt front H front H subwoofer subwoofer bakre V bakre V bakre H Anslutningar ➜ Bruksanvisning: se sidorna 12–16 TVantennkabel FMantennkabel FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Efter alla andra anslutningar är klara ansluter du nätkabeln till vägguttaget.
Snabbanvändarmanual LX7500R Första installationen Menyspråk ON Français Italiano Deutsch Nederlands Svenska TV OK för att fortsätta 1 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen. 2 3 Tryck på DVD/MON för att sätta på DVD-inspelarsystemet. IS TV ON? kommer att visas på DVD-inspelarsystemet. Om den föregående menyn inte blir synlig, ställ in TV:n på korrekt audio/videokanal för DVD-inspelarsystemet.
Spela en skiva 1 2 3 4 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund. Press and hold DVD/MON for 1 second. Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten för att öppna släden. Lägg i en skiva (med etiketten uppåt) i facket. Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten för att stänga släden. 5 Om avspelning inte startar automatiskt, trycker du på PLAY 2 för att starta avspelning. 0 För att välja en av de tillgängliga surroundlägena, trycker du upprepade gånger på SURR. Det valda surroundläget kommer att visas på DVDinspelarsystemet.
Snabbanvändarmanual LX7500R Spela in ett TV-program ON TV 1 Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in TV:n på korrekt audio/videokanal för DVD-inspelaranläggningen. Sådana kanaler kan heta AUX eller AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler ligger ofta nära kanal 00. 2 Lägga in en DVD+RW eller DVD+R skiva på vilken du vill spela in i facket. 3 4 Tryck på CH+ eller CH – för att välja TV-kanalen (programnumret) som du vill spela in.