DVD Recorder Home Theater System Kullanım Kılavuzu LX7500R/01/04
Türkçe CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Genel bilgiler Giriş ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Sağlanan Aksesuarlar –––––––––––––––––––––––––––– 5 Kurulum –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Bakım –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Disk kullanımı –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Çevreyle ilgili bilgiler ––––––––––––––––––––––––––––– 5 Ne tür diskler kullanılabilir? –––––––––––––––––––––––– 6 Bölge kodu –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Ticari marka ve lisans bilgileri –––––––––––––––––––––– 6 Uzaktan kumanda Piller
İçindekiler Türkçe Zamanlayıcı kaydı VPS ve PDC –––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 ShowView® sistemi ile kayıt programlama –––––––––– 34 ShowView® sistemini kullanmadan kayıt programlama – 35 Zamanlayıcı kaydının kontrol edilmesi, değiştirilmesi veya silinmesi ––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Uydu alıcısından otomatik kayıt ––––––––––––––––––– 36 Kayıt düzenleme Kayıt adının değiştirilmesi –––––––––––––––––––––––– 37 Tüm bir kaydın/başlığın silinmesi ––––––––––––––––––– 37 En Sevilen Sahne Seçimi me
Giriş Bakım DVD kayıt sisteminizle kendi DVD’lerinizi kaydedin ve dijital çevresel ses ile ev sineması teknolojisinin en iyi özelliklerinin keyfini çıkarın. Setinizi yumuşak, hafif nemlendirilmiş, tiftiksiz bir bezle silin. Aşındırıcı etkiye neden olabileceğinden hiçbir temizlik maddesi kullanmayın. Bu set,Avrupa Topluluğunun radyo frekansına karışmayla ilgili gerekliliklerine uygundur.
Genel bilgiler Türkçe Ne tür diskler kullanılabilir? Çok sayıda disk türü mevcuttur ve bunların bir çoğunu DVD kayıt sisteminizde kullanabilirsiniz. Bazı diskler yalnızca kayıtan çalma için kullanılabilirken, diğerleri hem kayıttan çalma hem de kayıt amacıyla kullanılabilmektedir; ancak, bu DVD kayıt sisteminde kullanılamayacak bir takım disk türleri de mevcuttur.
Pillerin takılması Türkçe Uzaktan kumanda Diğer Philips donanımının kumanda edilmesi Bu uzaktan kumanda ile hem DVD kayıt sistemini, hem de Philips televizyon,VCR veya CD çalar gibi diğer Philips donanımını kumanda edebilirsiniz. 1 Philips donanımınızla ilgili kaynak düğmeye (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR veya VCR) basın. 2 Artık, uzaktan kumanda düğmelerinin bir kısmıyla donanımınızı kumanda edebilirsiniz.
Uzaktan kumanda Türkçe Uzaktan kumandanın düğmeleri 1 REC/OTR 1 2 DVD kayıt sisteminde seçilen video kaynağını veya televizyon kanalını kaydetmeye başlar. 2 STANDBY 2 DVD kayıt sistemini bekleme durumuna alır. 3 3 DVD/MON 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ DVD kayıt sisteminde seçilen televizyon kanalı ile tepsideki disk arasında geçiş yapar. TV DVD kayıt sisteminde televizyonun sesini çalar. TUNER Radyo kanal arayıcıyı seçer, dalga boyunu seçer ve FM stereo ile FM mono arasında geçiş yapar.
FSS (Favorite Scene Selection) Başlıkların düzenlenebileceği “Favorite Scene Selection” menüsüne girer. 0 TIMER Program kayıtlarının yapılabileceği zamanlayıcı menüsüne girer. ! CLEAR Örneğin, zamanlayıcı menüsündeki bir girişi siler. @ RETURN (Süper) Video CD’sinde bir önceki ekrana döndürür. # DISC MENU Disk Menüsüne girin. $ SYSTEM MENU DVD: DVD kayıt sisteminin sistem menüsüne girer. TV: Philips televizyonun sistem menüsüne girer.
Kumandalar ve bağlantılar Türkçe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Ön taraftaki kumandalar 1 2 STANDBY·ON Seti açar veya bekleme konumuna alır. 2 DVD kayıt gözü 3 OPEN/CLOSE / DVD kayıt gözünü açar/kapatır. 4 ekran 5 SOURCE Kaynak seçimi yapmaya yarar. 6 IR algılayıcı 7 Bekleme LED’i 8 2 Kayıttan çalmayı başlatır. ¢ DVD: Takılan diskte, bir sonraki bölümün/başlığın/parçanın başına atlar; ileriye doğru arama yapar. TUNER: Bir sonraki ayarlı radyo istasyonuna atlar. 9 Kayıttan çalmayı veya kaydı durdurur.
Türkçe Kumandalar ve bağlantılar 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Arka taraftaki bağlantılar 1 MAINS ~ Diğer tüm bağlantılar yapıldıktan sonra şebeke ucunu prize bağlayın. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER Birlikte verilen hoparlörleri bağlayın. 3 TV ANTENNA / IN Televizyon antenini bağlayın. 4 TV ANTENNA / OUT Televizyonunuzun anten girişine bağlayın. ! OUT / DIGITAL Dijital donanımın dijital eşeksenli girişine bağlayın.
Hoparlörlerin ve antenlerin bağlanması Türkçe Hoparlör düzeni ve bağlantı Hoparlör fişleri ve hoparlör yuvaları renklerle kodlanmıştır. Her zaman fişlerin rengiyle yuvaların rengini eşleştirin. 1 İlk olarak, hoparlörleri verilen kılavuzda açıklandığı şekilde monte edin. merkez Kanal arama antenlerinin bağlanması 1 Dışarıdaki FM anteninin veya kablolu televizyon sisteminizin FM anteni yuvasını, verilen FM anteni kablosuyla DVD kayıt sistemindeki ANTENNA FM girişine bağlayın.
Televizyonla ilgili bağlantılar Durum 1: Scart bağlantısı Televizyonunuzda birden fazla Scart yuvası bulunuyorsa, en iyi resim kalitesini elde etmek için RGB girişine uygun olanı seçin. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Televizyonu, arada VCR veya başka herhangi bir donanım olmaksızın, doğrudan DVD kayıt sistemine bağlayın. Aksi takdirde, DVD kayıt sisteminin tüm işlevleri kullanılamayabilir.
Televizyonun bağlanması Türkçe Durum 2: Komponent Video / Geçişli Tarama bağlantısı Bazı televizyonların, Scart girişine sinyal gelir gelmez Geçişli Tarama girişinden Scart girişine otomatik geçiş yapabildiğini unutmayın. Bu durumda, televizyonunuzda Geçişli Tarama girişini yeniden seçmeniz gerekir.Televizyonunuz sürekli olarak Geçişli Tarama girişinden Scart girişine geçiyorsa, Komponent Video kablosunu çıkarıp, yalnızca Scart bağlantısını kullanın.
İlave video donanımının bağlanması İlave ses donanımının bağlanması Hangi bağlantıların yapılabileceğini öğrenmek için ses donanımınızın kullanım kılavuzuna başvurun. “Scart zinciri” sayesinde, EXT-2 AUX I/O çıkışına Scart yuvası ile birden fazla video donanımı bağlayabilirsiniz. Örneğin: uydu alıcısı, set üstü kutu,VCR, DVD çalar, … Aşağıdaki resimde, uydu alıcısı VCR’a ve VCR da DVD kayıt sistemine bağlanmıştır.
Diğer donanımın bağlanması / Şebeke elektriği Türkçe CAM 1 veya CAM 2’ye kaydedici kamera bağlanması Setin önünde bulunan CAM 1 veya CAM 2 bağlantılarına kaydedici kamera bağlayabilirsiniz. Görüntü kalitesi kaydedici kamera ile DVD kayıt sistemi arasındaki bağlantının türüne bağlıdır: – iyi kalite: Kompozit Video (Video CVBS) – daha iyi kalite: S-Video – en iyi kalite: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) Şebeke elektriği Tip plakası setin altındadır.
İlk kurulum 5 ➜ Audio language menüsü ekrana gelir. Söz konusu dilin diskte bulunması koşuluyla, DVD’nin çalınmasını istediğiniz dili seçmek için 3 veya 4 düğmesine basın. Ardından, OK düğmesine basın. 6 ➜ Subtitle Language menüsü ekrana gelir. Söz konusu dildeki altyazının diskte bulunması koşuluyla, altyazının görüntülenmesini istediğiniz dili seçmek için 3 veya 4 düğmesine basın. Ardından, OK düğmesine basın. İlk kurulumda, DVD kayıt sisteminizde bazı temel ayarları yapmanız gerekir.
İlk kurulum Türkçe 10 ➜ Time, Year, Month ve Date ayarları ekrana gelir. Ayarlar doğruysa 13. adıma geçin; aksi takdirde Time, Year, Month veya Date ayarını seçmek için 4 düğmesine arka arkaya basın. 16 DVD kayıt sistemi, hoparlörlerin konumu ile tercih ettiğiniz dinleme konumu arasındaki mesafe için aşağıdaki standart ayarları kullanır. En iyi çevresel ses deneyimi için bu ayarları değiştirebilirsiniz. Bkz.: Sayfa 55,“Hoparlör düzeni”.
Kaynak seçme 2 Seçilen video kaynağı televizyon ekranınızda görülmüyorsa: – EXT-2 AUX I/O çıkışına bağlı tüm diğer video donanımını kapatın; ve – Televizyonunuzu doğru ses/video kanalına ayarlayın. Bu gibi kanallara AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO veya A/V IN, EXT1, EXT2 veya EXTERNAL IN vb. adlar verilmiş olabilir. Bu kanallar çoğunlukla 00 kanalına yakın bir yerdedir.
Ses düzeyi ve ses Türkçe Tüm hoparlörlerin ses düzeyinin ayarlanması ● Ses düzeyini ayarlamak için DVD kayıt sisteminde VOLUME düğmesini çevirin ya da VOL+ veya VOL– düğmelerine basın. ➜ VOLUME veya gerçek ses düzeyi görüntülenir. Hoparlörler arasındaki ses dengesi Bir hoparlörün diğerlerine kıyasla daha fazla veya daha az ses çıkardığı görülürse, hoparlörler arası ses düzeyi dengesini ayarlayabilirsiniz. 1 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. 2 SYSTEM MENUseçeneğine basın.
DVD disklerin hepsinin çok kanallı çevresel ses sağlamadığını lütfen unutmayın. Bazı DVD’ler yalnızca stereo ses içerir. Bağladığınız donanım dijital çevresel ses (Dolby Dijital veya DTS) sağlıyorsa, dijital çevresel sesin keyfini çıkarmak için donanımın dijital çıkışını DVD kayıt sisteminin IN DIGITAL veya IN OPTICAL girişine bağlamanız gerekir (bkz.:“İlave ses donanımının bağlanması”). Telif hakları nedeniyle dijital bir girişten (IN DIGITAL ve IN OPTICAL) kayıt yapılamadığını lütfen unutmayın.
Diskten çalma Türkçe Disk yükleme 1 Gözü açmak için sette bulunan OPEN/CLOSE / düğmesine basın veya uzaktan kumandada STOP 9 düğmesini 2 saniye basılı tutun. DVD, DVD+R veya DVD+RW disk çalma 1 Televizyon setinizi açın. Gerekirse, televizyonu DVD kayıt sistemine uygun ses/video kanalına ayarlayın. Bu gibi kanallara AUX veya AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO veya A/V IN, EXT1, EXT2 veya EXTERNAL IN vb. adlar verilmiş olabilir. Bu kanallar çoğunlukla 00 kanalına yakın bir yerdedir.
(Süper) Video CD’si çalma 1 Tepsiye bir (Süper) Video CD’si yükleyin. 2 PLAY 2 düğmesine basın. ➜ Kayıttan çalma başlar. PBC (Kayıttan Çalma Denetimi) Bazı (Süper) Video CD’leri Kayıttan Çalma Denetimi (PBC) ile donatılmıştır. Bu tür diskler ilave özellikler sunar. Ayrıntılar için disk kabını kontrol edin. 1 Tepsiye PBC özelliği bulunan bir (Süper) Video CD’si yükleyin. 2 Bazı (Süper) Video CD’lerinde kayıttan çalma otomatik olarak başlar. Diğerlerinde bir menü ekrana gelir.
Diskten çalma Türkçe 4 veya ¢ düğmesiyle başlık/bölüm seçme Disk birden fazla başlık veya bölüm içeriyorsa, bunları kayıttan çalma sırasında seçebilirsiniz. ● Bir sonraki başlığın/bölümün başına atlamak için, kayıttan çalma sırasında ¢ düğmesine bir kez basın. ➜ Bir sonraki başlık/bölüm ile kayıttan çalmaya devam eder. ● Geçerli başlığın/bölümün başına atlamak için, kayıttan çalma sırasında 4 düğmesine bir kez basın. ➜ Geçerli başlığın/bölümün başından itibaren kayıttan çalmaya devam eder.
Diskten çalma Türkçe Tarama Bu işlev, diskte bulunan her bir bölümün (DVD Video diskleri) veya parçanın (CD) ilk 10 saniyesini çalmanıza imkan verir. ● 0 1 Sistem menüsüne girmek için kayıttan çalma sırasında 1 İstenen bölüm, başlık veya diski seçin ve kayıttan çalmayı başlatın. 2 Aşağıdakilerden birini seçmek için (kullanılabiliyorsa), kayıttan çalma sırasında REC / PLAY MODE düğmesine arka arkaya basın: ➜ 2: Geçerli bölüm tekrarlı olarak çalınır (yalnızca DVD Video disklerinde).
Diskten çalma Türkçe Ağır çekim 1 Kayıttan çalmayı duraklatmak için çalma sırasında PAUSE ; düğmesine basın. ➜ Hareketsiz görüntü gösterilir. 2 Geriye veya ileriye doğru ağır çekime almak için, kayıttan çalma duraklatılmış durumdayken 4 veya ¢ düğmesini basılı tutun. ➜ Ağır çekim olarak kayıttan çalmaya başlar. 0 0 Hareketsiz görüntü ● 0 Başka bir hıza geçmek için 4 veya ¢ düğmesine tekrar basın. Normal kayıttan çalmayı sürdürmek için PLAY 2 düğmesine basın. ➜ Normal kayıttan çalma devam eder.
D Ses dilinin değiştirilmesi F Kamera açısı DVD Video diskleri genellikle farklı dillerde kaydedilmektedir. Bu, aynı filmi örneğin, Fransızca, İspanyolca, vb. dillerde izleyebileceğiniz anlamına gelir. Bazı DVD’lerde farklı kamera açılarıyla kaydedilmiş sahneler bulunur. Bu durumda, farklı kamera açıları arasında bir seçim yapabilirsiniz. 1 Sistem menüsüne girmek için kayıttan çalma sırasında 1 Sistem menüsüne girmek için kayıttan çalma sırasında SYSTEM MENU seçeneğine basın.
Kaydetme Türkçe Kayıt amaçlı diskler Kayda başlamadan önce Bu DVD kayıt sistemiyle kayıt yapabilmek için 2 farklı tipte DVD disk kullanabilirsiniz. Söz konusu diskler aşağıda gösterilen logolar ile işaretlenmiştir. DVD+RW veya DVD+R diske her kayıt yaptığınızda, aşağıdaki bilgiler otomatik olarak saklanır: – Kayıt adı:Televizyon istasyonu program adını iletirse (örn.: Superman), bu ad otomatik olarak hafızaya alınır.
Türkçe Kaydetme 4 Televizyon programı kaydetmek isterseniz DVD kayıt sisteminde seçilen geçerli televizyon kanalını görmek için DVD/MON düğmesine gerektiği kadar basın. DVD kayıt sisteminde kayıt yapmak istediğiniz televizyon kanalını (program numarası) seçmek için CH+ veya CH – düğmesine gerektiği kadar basın. Not:Televizyon kanalı kanal adını iletirse, bu ad görüntülenir.
Kaydetme Türkçe Kaydı otomatik durdurma (OTR Tek Dokunuşta Kayıt) Kayda başlarken belirli bir kayıt süresi seçebilirsiniz. Bu süre geçtiğinde kayıt işleminiz otomatik olarak durdurulacaktır. 1 Geçerli konumdan kaydetmeye başlamak için REC/OTR düğmesine basın. ➜ Kayıt işlemi başlar. Kalan gerçek kayıt süresi görüntülenir. 2 30 dakikalık bir kayıt süresi belirlemek için REC/OTR düğmesine tekrar basın. 0 Kayıt süresini uzatmak için REC/OTR düğmesine tekrar basın.
Kayıt şeklini seçme Menü aracılığıyla kayıt şeklini seçme İstediğiniz kayıt şeklini sistem menüsünü kullanarak da seçebilirsiniz. Kayıt şeklini seçerek, yapılan kayıtların görüntü kalitesini ve diske kaydetmek için kullanılabilen süreyi belirlersiniz. Farklı kayıt şekillerinin görüntü kalitesini değerlendirmek için, her bir kayıt şekliyle kısa birer deneme yapın. 1 REC / PLAY MODE düğmesi ile kayıt şeklini seçme Televizyon setinizi açın.
Kaydetme Türkçe Doğrudan Kayıt Bir televizyon programı seyrettiğinizi, DVD kayıt sisteminin kapalı olduğunu ve tam o sırada kayda almak istediğiniz bir filmin başladığını düşünün. “Doğrudan Kayıt” etkin durumdayken REC/OTR düğmesine basmanız yeterli olacaktır. DVD kayıt sistemi, hafızasındaki televizyon kanalları arasında seyretmekte olduğunuz televizyon kanalını otomatik olarak arar ve kayda geçer. DVD kayıt sisteminde ilgili televizyon kanalını seçmenize gerek kalmaz.
Zamanlayıcı kaydı, kaydı ileriki bir tarihte başlatmanıza ve durdurmanıza olanak sağlar. DVD kayıt sistemi, belirtilen saatte uygun program numarasına geçer ve kaydı başlatır. Bir aylık dönem içerisinde en çok 6 kaydı önceden programlayabilirsiniz. Bir yıllık dönem içerisinde en çok 6 kaydı önceden programlayabilirsiniz.
Zamanlayıcı kaydı Türkçe ShowView® sistemi ile kayıt programlama Notlar: ShowView number wrong mesajı görüntülenirse, tuşlanan ShowView® programming numarası yanlıştır. DVD kayıt sisteminde saati ve tarihi kontrol edin. Girişinizi doğru olarak yeniden yapın ya da SYSTEM MENU seçeneğine basarak programlamayı sonlandırın. Please enter programme number mesajı görüntülenirse, televizyon kanalının program numarası henüz ShowView® programlama numarası için tahsis edilmemiştir.
Zamanlayıcı kaydı 1 Televizyon setinizi açın. Gerekirse, televizyonunuzu doğru ses/video kanalına ayarlayın. Bu gibi kanallara AUX veya AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO veya A/V IN, EXT1, EXT2 veya EXTERNAL IN vb. adlar verilmiş olabilir. Bu kanallar çoğunlukla 00 kanalına yakın bir yerdedir. 2 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. 3 TIMER düğmesine basın. 4 Timer programming satırını seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, menüye girmek için 2 düğmesine basın.
Zamanlayıcı kaydı Türkçe Zamanlayıcı kaydının kontrol edilmesi, değiştirilmesi veya silinmesi Uydu alıcısından otomatik kayıt Bu özelliği yalnızca, scart kablosu ve programlama özelliği (zamanlayıcı) sayesinde diğer aygıtları denetleyebilen bir uydu alıcısına sahipseniz kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen uydu alıcısının kullanım kılavuzuna başvurun. 1 Televizyon setinizi açın. Gerekirse, televizyonunuzu doğru ses/video kanalına ayarlayın.
Tüm bir kaydın/başlığın silinmesi DVD+RW diskten veya sonlandırılmamış DVD+R diskten tüm bir kaydı/başlığı silebilirsiniz. DVD+RW diskten silinen başlığın yeri yeni bir kayıt için kullanılabilir. Ancak, DVD+R diskten silinen başlık silindi olarak işaretlenmesine karşın, fiziksel olarak silinmez. Bu, silinen başlığın kayıttan çalma sırasında atlanacağı, ancak yerine yeni bir kayıt yapılamayacağı anlamına gelir. DVD+R sonlandırıldıktan sonra herhangi bir değişiklik yapılamaz.
Kayıt düzenleme Türkçe Bölüm işaretleyicilerinin silinmesi Bir başlık içindeki belirli bölüm işaretleyicileri veya tüm bölüm işaretleyicileri silebilirsiniz. DVD+R disklerde bu işlevin kullanılabilmesi için diskin bu DVD kayıt sisteminde çalınması gerekir. DVD+R disk standart bir DVD çalarda çalındığında silinen bölüm işaretleyicileri görülebilecektir. En Sevilen Sahne Seçimi menüsü Bu menüde bir başlığını kendi kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
1 2 3 4 Türkçe Kayıt düzenleme Gizlenen bölümü görünür yapma Gizlenen bölümün yer aldığı başlığı seçin. FSS düğmesine basın. C’yi seçmek için T/C düğmesine arka arkaya basın. Gizlenen bölümü seçmek için 3 veya 4 düğmesine arka arkaya basın. Gizlenen bir bölümü tanımlamak için: Görüntü biraz kararır ve Current chapter satırında Hidden yazısı görülür. ➜ Gizlenen bölümden itibaren kayıttan çalmaya devam eder. 5 PAUSE ; düğmesine basın.
Kayıt düzenleme Türkçe Başlıkları bölme (yalnızca DVD+RW disklerde yapılabilir) Bir başlığı birkaç bölüme ayırabilirsiniz. Her yeni bölüm, kendi dizin görüntüsüyle yeni bir başık halini alır. Başlığı bölme işleminin geriye dönüşünün olmadığını lütfen unutmayın! 1 Bölmek istediğiniz başlığı çalın. 2 Başlığı bölmek istediğiniz yerde PAUSE ; düğmesine basın. 3 FSS düğmesine basın. ➜ Dizin görüntüsünü değiştirme Yaptığınız kaydın ilk görüntüsü otomatikman dizin görüntüsü olarak kullanılır.
Disk düzenleme 1 Kayıttan çalma durduğunda STOP 9 düğmesine basın veya kayıttan çalma sırasında DISC MENU seçeneğine basın. 2 Disk menüsünün ilk başlığına ulaşana kadar 3 düğmesine Disk adının değiştirilmesi (DVD+R, DVD+RW) 1 Settings for menüsünü seçin. Bkz.:“Diskle ilgili ayarlar”. 2 Disc name satırını seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, menüye girmek için 2 düğmesine basın. basın. 3 3 düğmesine tekrar basın.
Disk düzenleme Türkçe Başka bir DVD çalarda çalmak üzere DVD+RW hazırlama – düzenlemelerin uyumlu hale getirilmesi DVD+R diski sonlandırma Sonlandırma, DVD+R diski standart DVD çalarda çalmak için gerekli kayıt sürecini tamamlayan basit bir işlemdir. DVD+R diskler sonlandırıldığında “kilitlenir”. Bunun üzerine herhangi bir kayıt veya silme işlemi yapılamaz.
Erişim denetimiyle, video disklerinin çalınmasını iki şekilde sınırlayabilirsiniz: – Bazı DVD’ler Ebeveyn denetimi bilgisi içerir.“Ebeveyn denetimi” etkin durumdayken bu tip DVD’ler oynatılmaz veya çocuklarınız için alternatif sahneler oynatılır. – “Child lock” (Çocuk kilidi) ile bu sette her türlü video diskinin (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video CD’si ve Süper Video CD’si) çalınmasını engelleyebilirsiniz.
Erişim denetimi Türkçe Çocuk kilidi Disk için yetki verme Çocuk kilidini etkinleştirdiğinizde, DVD kayıt sistemine taktığınız her video diski için 4 haneli PIN kodunu girmeniz istenecektir. Kodu girdikten sonra, takılan diskin bir kez mi, yoksa her zaman mı oynatılabileceğini seçebilirsiniz. 1 2 3 4 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. SYSTEM MENU seçeneğine basın. A simgesini seçmek için 1 düğmesine gerektiği kadar basın.
Erişim denetimi 1 2 3 4 Türkçe 4 haneli kodun değiştirilmesi DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. SYSTEM MENU seçeneğine basın. A simgesini seçmek için 1 düğmesine gerektiği kadar basın. s Disc features menüsünü seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, doğrulamak için 2 düğmesine basın. 5 Access control satırını seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, doğrulamak için 2 düğmesine basın. 6 Numaralı düğmeleri kullanarak 4 haneli eski kodu girin.
Sistem ayarları Türkçe Sistem menüsünde aşağıdaki menüler bulunur: – t Picture – u Language – w Features – x Remote control settings – s Disc features – z Record settings – y Installation y Installation menüsünü kullanarak: – Televizyon kanallarıyla ilgili tüm ayarları DVD kayıt sisteminde yapabilir (televizyon kanalı ekleme, sıralama ve silme; hangi televizyon kanalının dekoder ile çözüleceğini belirleme, vb.
Sistem ayarları Not:Yalnızca RGB özellikli (tüm tel bağlantıları tamam) Scart kablolarını kullanın. Component video output Televizyonunuz Geçişli Taramayı destekliyorsa, Komponent Video çıkışını Progressive Scan olarak ayarlayın. Görüntü kalitesi artar. Interlaced (standart ayar) ile Progressive Scan arasında geçiş yapmak için SELECT düğmesine basın. Görüntü kaybolursa, eski ayarlara dönmek için SELECT düğmesine tekrar basın. Black level shift NTSC kayıttan çalma için renk dinamiği ayarlanabilir.
Sistem ayarları Türkçe w Features (Özellikler) 1 2 3 4 x Remote control settings (Uzaktan kumanda ayarları) DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. DVD kayıt sisteminizin yanıt vermesini istediğiniz uzaktan kumanda tipini DVD çalar veya DVD kaydedici olarak belirleyebilirsiniz. SYSTEM MENU seçeneğine basın. A simgesini seçmek için 1 düğmesine gerektiği kadar basın. w Features menüsünü seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, doğrulamak için 2 düğmesine basın.
s Disc features (Disk özellikleri) 1 2 3 4 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. SYSTEM MENU seçeneğine basın. A simgesini seçmek için 1 düğmesine gerektiği kadar basın. s Disc features menüsünü seçmek için 4 veya 3 düğmesine gerektiği kadar basın. Ardından, doğrulamak için 2 düğmesine basın. A B C D E 2 17 off off 1 2 3 4 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. SYSTEM MENU seçeneğine basın. A simgesini seçmek için 1 düğmesine gerektiği kadar basın.
Sistem ayarları Türkçe Televizyon kanallarına arama Autom. Search Kullandığınız anten veya kablolu televizyon sistemiyle yeni kanallar alınabiliyorsa Autom. Search seçeneğini kullanın. Önceden kayıtlı tüm televizyon kanallarının üzerine yazılır. 1 Otomatik aramayı başlatmak için 2 düğmesine basın. ➜ Searching for TV channels ve xx Channels found mesajları görüntülenir; xx bulunan televizyon kanalı sayısını belirtir. 2 Arama tamamlandıktan sonra işlemi sonlandırmak için SYSTEM MENU seçeneğine basın.
Televizyon kanallarının sırasını değiştirme ve televizyon kanallarını silme Türkçe Sistem ayarları Follow TV 1 Follow TV’yi başlatmak için OK düğmesine basın. ➜ DVD kayıt sisteminde TV 01 görüntülenir. 2 Aynı program numarasını televizyonunuzda da seçtikten sonra OK düğmesine basın. ➜ DVD kayıt sisteminde WAIT mesajı görüntülenir. DVD kayıt sistemi bu televizyon kanalını hafızasında arar ve aynı program numarasıyla saklar.
Sistem ayarları Türkçe Televizyon kanalıyla ilgili diğer ayarlar Bir televizyon kanalının adını değiştirebilirsiniz.Televizyon kanalının ses ve görüntü kalitesi zayıfsa, “Televizyon sistemini” değiştirebilir, Stereo/2 kanallı sesi kapatabilir ve televizyon kanalının ayarıyla oynayabilirsiniz. 1 DVD kayıt sisteminde seçilen geçerli televizyon kanalını görmek için DVD/MON düğmesine gerektiği kadar basın.
Sistem ayarları Saat ve tarih ayarlama Bazı televizyon kanalları ayrıca saat ve tarih bilgisi yayınlar. DVD kayıt sistemi bu bilgiyi kullanarak saat ve tarihi otomatik olarak ayarlar. Bazı televizyon kanalları şifrelidir ve bozukluk olmadan seyredilebilmeleri için mutlaka dekoder gerekir. Bağlı bir dekoderiniz varsa, dekoder ile hangi televizyon kanalının şifresinin çözüleceğini belirtin. Not: Dekoder EXT-2 AUX I/O çıkışına bağlanmış olmalıdır.
Sistem ayarları Türkçe Giriş ayarları DVD kayıt sistemi, uydu alıcısı veya set üstü kutu,VCR, CD çalar vb. gibi birçok donanım bağlamanıza imkan verir. Lütfen donanımı bağlandığınız giriş yuvalarını ayarlayın. SAT,VCR, GAME ile ilgili ayarlar Bu AV kaynaklarının her biri için iki ayar yapabilirsiniz: – AV source: Donanımdan kaydetmek veya sesini çalmak için kullanılacak girişi seçin. – Additional audio: Donanımın sesini çalmak için tercihen kullanılacak girişi seçin.
Hoparlör düzeni Televizyon ile ilgili ayarlar 1 Aşağıdakileri seçmek için 2 düğmesine gerektiği kadar basın: – EXT1:Yalnızca, televizyon EXT-1 TO TV-I/O Scart yuvasına bağlandığında kullanılabilir. – DIG veya OPT:Televizyonun dijital ses çıkışı I N DIGITAL veya IN OPTICAL girişine bağlandığında kullanılır. – LIN1 veya LIN2:Televizyonun analog ses çıkışı AUDIO LIN1 veya LIN2 girişine bağlandığında kullanılır. Bu tip bir bağlantıya yalnızca, televizyonu EXT1 Scart yuvasına bağlamadıysanız ihityacınız olur.
Radyo kanal arayıcı Türkçe Mono ve stereo ses alımı arasında geçiş yapma Zayıf sinyalli bir FM radyo istasyonunu dinliyorsanız, daha iyi bir ses kalitesi için stereo’dan mono’ya geçmek isteyebilirsiniz. ● TUNER seçiliyken,TUNER düğmesine arka arkaya basarak FM-M seçimini yapın. 0 Stereo ses almaya dönmek için TUNER düğmesine arka arkaya basarak FM seçimini yapın. RDS – Radyo Veri Sistemi Bazı FM istasyonları ek bilgiler yayınlar. ● Kanal arayıcıyı ilk kez seçtiğinizde AUTO INST görüntülenir.
Radyo kanal arayıcı saniye basılı tutun. 1 Radyo kanal arayıcıyı seçmek için TUNER düğmesini 1 2 SYSTEM MENU seçeneğine basın. ➜ DVD kayıt sisteminde AUTO INST MENU menüsü görüntülenir. saniye basılı tutun. 2 SYSTEM MENU seçeneğine basın. ➜ 3 MAN INST MENU menüsünü seçmek için 4 düğmesine basın. Ardından, 2 düğmesine basın. ➜ Geçerli radyon istasyonunun ayarlı numarası, dalga boyu ve frekansı görüntülenir.
Sorun giderme Türkçe DİKKAT Garantiyi geçersiz kılacağından, seti hiçbir koşulla kendi başınıza tamir etmeye çalışmamalısınız. Elektrik şoku riski söz konusu olduğundan seti açmayın. Destek almaya ihtiyacınız olduğunda: 1) Aşağıdaki listelenen konuları gözden geçirin; 2) Çevrimiçi destek için http://www.philips.com/support sitesini ziyaret edin; 3) Yardım hattımızı arayın (bkz. sayfa 63). Lazer güvenliği Bu birimde lazer kullanılmaktadır.
Türkçe Sorun giderme Sorun Çözüm COPY PROT mesajı görüntüleniyor – Kayıt yapmak istediğiniz video kaynağı (DVD, video bandı, …) kopyalamaya karşı korumalıdır. Kayıt yapılamaz. Insert recordable disc mesajı veriliyor – Kaydedilebilir DVD+R veya DVD+RW diskin takıldığından emin olun. Disc locked mesajı veriliyor (kısa süreli) – Yazmaya karşı korumalı bir disk takılmıştır.Yazma korumasını kaldırın (bkz. “Yazma korumasını etkinleştirme veya kaldırma”) ya da yazma korumalı olmayan bir disk takın.
Sorun giderme Türkçe 60 Sorun Çözüm Kayıttan çalmıyor – Diskte daha önce yapılmış bir kayıt bulunduğundan emin olun. – Diskin çizilmiş veya kirli olup olmadığını kontrol edin. Diski değiştirin ya da temizleyin. – Diskin baskılı yüzü yukarı gelecek şekilde takıldığından emin olun. – Doğru disk türünün (DVD Video diski, DVD-R(W), (Süper) Video CD’si, Ses CD’si, CDR(W), MP3 CD’si ya da DVD+R(W)) takıldığından emin olun. – DVD diskin bölge kodunun, DVD kayıt sisteminkiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
Sorun Çözüm Ses yok – Kulaklıkların bağlantısını kesin. – Seçilen kaynağı açın ya da başka bir kaynak seçin. Görüntü yok; yalnızca ses alınabiliyor – Televizyonu, seçilen kaynağa uygun video kanalına ayarlayın. Scart zincirinde: Doğru video kaynağını izlemeye/dinlemeye ilişkin sorunlar – Scart zincirindeki diğer donanımı bekleme konumuna alın. Bunun faydası olmazsa, izlemek/dinlemek istediğiniz donanımı da bekleme konumuna alın. Donanımı yeniden açın.
Teknik veriler Türkçe Herhangi bir bilgi verilmeden değişikliğe uğrayabilir. Genel Güç kaynağı değeri –––––––––––––––––––– 230 V / 50 Hz Güç tüketimi Aktif –––––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Bekleme durumunda: Eco-Standby * ––––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normal Standby * –––––––––––––––––––––––– < 6 W Kayıt zamanlayıcı beklemede ––––––––––––––– < 20 W Boyutlar (gen. x yük. x der.) – 435 mm x 76 mm x 355 mm Ağırlık –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … bkz. sayfa 48.
Yardım hattı PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
Türkçe Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2234.
Hızlı kullanım kılavuzu LX7500R 1 Türkçe Sağlanan Aksesuarlar 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 0 8 6 7 8 9 0 DVD kayıt sisteminiz ile birlikte aşağıdaki aksesuarlar teslim edilir: 2 ön, 1 merkez ve 2 arka hoparlör (bkz.
Hızlı kullanım kılavuzu LX7500R Hoparlörler 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R veya 2
Hoparlörler ön L (sol) merkez ön L (sol) merkez ön R (sağ) ön R (sağ) subwoofer subwoofer arka L (sol) arka L (sol) arka R (sağ) arka R (sağ) Bağlantılar ➜ Kullanım Kılavuzu: Bkz. sayfa 12–16 televizyon anteni kablosu FM anteni kablosu FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Tüm diğer bağlantılar tamamlandıktan sonra şebeke kablosunu prize takın.
Hızlı kullanım kılavuzu LX7500R İlk kurulum Menu Language ON English Español Français Italiano Deutsch TV Press OK to continue 1 Pilleri uzaktan kumandaya takın. 2 3 Önceki menü ekrana gelmez ise, televizyonu DVD kayıt sistemine uygun ses/video kanalına ayarlayın. Bu gibi kanallara AUX veya AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO veya A/V IN, EXT1, EXT2 veya EXTERNAL IN vb. adlar verilmiş olabilir. Bu kanallar çoğunlukla 00 kanalına yakın bir yerdedir. DVD kayıt sistemi mevcut TV kanallarını arar.
Disk çalma 1 2 3 4 DVD/MON düğmesini 1 saniye basılı tutun. Setin kayıt gözünü açmak için OPEN/CLOSE / düğmesine basın. Tepsiye bir disk yerleştirin (baskılı yüzeyi yukarı gelecek). Setin kayıt gözünü kapatmak için OPEN/CLOSE / düğmesine basın. 5 Kayıttan çalma otomatik olarak başlamazsa, PLAY 2 düğmesine basarak kayıttan çalmayı başlatın. 0 Kullanılabilir çevresel ses biçimlerinden birini seçmek için SURR. düğmesine arka arkaya basın. Seçilen çevresel ses biçimi DVD kayıt sisteminde görüntülenir.
Hızlı kullanım kılavuzu LX7500R Televizyon programı kaydetme ON TV 1 Televizyon setinizi açın. Gerekirse, televizyonu DVD kayıt sistemine uygun ses/video kanalına ayarlayın. Bu gibi kanallara AUX veya AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO veya A/V IN, EXT1, EXT2 veya EXTERNAL IN vb. adlar verilmiş olabilir. Bu kanallar çoğunlukla 00 kanalına yakın bir yerdedir. 2 Kayıt yapmak istediğiniz DVD+RW veya DVD+R diski tepsiye yerleştirin.